Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1990/19900107
In accordance with the decision of Parliament provided for in section 1 of the Member's pension adjustment: and the money (329/1967), section 1: the death of a person referred to in paragraph 1 is carried out after him, the resources of the State pension, according to the same provisions mutatis mutandis as regards the State employee, unless otherwise provided for below. (18 February 2011/151)
The family-run pension is subject to the condition that the persons referred to in subparagraph (1), kansanedustajain edunjättäjällä, had the right of entitlement to a pension on 20 August 1948 (623/48) or kansanedustajain of 14 July 1967 on retirement pension under (329/67), or that he got it.
2 section (18 February 2011/151) in accordance with the laws of the yhteensovitettaessa of this family pension is matching the base force, what the position of a member of the pension and the money on article 8 of the law provides.
section 3 of the testator at the time of the people's representative has acted and children can be a special reason to grant an additional pension from State resources. An additional pension and survivor's pension in accordance with this law, will receive a total of a maximum the maximum amount of the pension in accordance with this law.
An additional pension shall, on application, grant the Parliament Chancellery.
With regard to the additional pension is, mutatis mutandis, to comply with the additional pensions, what state is valid.
4 section (4 June 2010/472) family pension security will take care of the local authority institution.
the application of the provisions of article 5 of this law may be given to the more specific regulation.
section 6 of This Act shall enter into force on 1 July 1990. This Act are hereby repealed as from 31 December 1968 on the kansanedustajain family-pensions (791/68), as amended.
If the edunjättäjä is dead before the entry into force of this law shall be subject to the previous law. The previous law is also applicable to the cases, as provided for by kansanedustajain on 31 December 1968 on the survivor's pension under section 18 and 19 of the law. Family pension, which is paid before the entry into force of the laws, of the deceased is not, however, let's stop, even if the widow remarriage, 50 years of age.
The State's pension in accordance with the law (774/68) of determining the pension arrangement will also be family-pension kansanedustajain of 14 July 1967 on the survivor's pension in accordance with the law (330/67), after which a Let's have died since the entry into force of this law. THEY 173/89, sovk. Mrs. 36/89, suvk. bet. 224/89 acts entry into force and application in time: ending on 3 September 2004/833: this law shall enter into force on 1 January 2005. If at the date of entry into force of this law, the former representative of the law before 1 January 2005 in accordance with the provisions in force to a pension from the position of a member of the Council of State, or the role of his family carried out a pension shall, however, at the time of entry into force of this law, the provisions in force.
LA 46/2004, Shub 9/2004, the EK 8/2004 4 June 2010/472: this law shall enter into force on 1 January 2011.
THEY 4/2010, Shub 4/2010, 18 February 2011/2010/34 of the EV 1: this law shall enter into force on 1 March 2011. The law shall apply to the people's representatives, that a vacancy exists as of the entry into force of the law for the first time has begun.
LA 115/2010, Shub 47/2010, EK 39/2010
Search Translated Laws of Finland