Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1982/19820630
Presentation by the Minister of Justice provided for in the United Nations, within the framework of the United Nations to work in the Helsinki Institute for research on criminal policy of the approval of the agreement on the application of certain provisions of the agreement on 9 July 1982 (582/82) in accordance with article 6;
The staff of the Institute and its terms of reference, section 1 (21.8.1987/712) within the framework of the United Nations in the post of the Helsinki Institute of kriminaalipoliittisessa is sopimuspalkkainen.
The Institute's senior scientists, the designer and the Office of the Secretary of the posts. Within the limits of the statement of revenue and expenditure for the Institute can also contain other permanent officials and temporary servants and contract in relation to the staff.
In addition to the Institute, the staff referred to above, can be appointed by the Secretary-General of the United Nations ad hoc experts.
section 2 of the Director of the Institute is provided by the Finnish Government and the United Nations in connection with the work of the United Nations, the Helsinki Institute for research on criminal policy (Treaty Series 42/82), hereinafter referred to as the agreement, under paragraph 1 (B) of article 3.
section 3 of the Institute's Director is unable to take care of his duties, unless expressly provided for in the Office of the Director of the viransijaista, the oldest senior researcher or, that, too, is unable to attend, the oldest Designer in Office.
In the absence of the Director, is not without a serious reason not to make a solution or to decide on a measure, which may differ from the activities of the Institute in the past policies adopted.
Section 4 of the lnstituutin of the staff to the Director, and the eligibility requirements for the erikoistutkijalta calls for the master's degree, as well as criminal justice policy and research-kriminologisen good knowledge. In addition, the Director of the Institute for international cooperation of the Institute's management, as well as a familiarity with the area.
The designer is required to post an appropriate university degree, as well as the experience of the Institute's work in the field of design tasks in the management of the public authorities in a special knowledge of the language. Article 5 (21.8.1987/712) (21.8.1987/712) Institute other than as referred to in section 4 of the official must be the kind of skill and ability, which requires a public success.
Officials and the conditions of the contract in relation to the eligibility of workers is in place, what are the conditions for eligibility laid down in the corresponding active duty post.
Staff and civil servants (21.8.1987/712) section 6 of the Director of the Institute (21.8.1987/712) and the appointment of other officials is provided for by the United Nations within the framework of the United Nations to work in the Helsinki Institute for research on criminal policy of the Treaty on the approval of the agreement on the application of certain provisions of the law amending the Act (710/87).
The Director shall be appointed for a period of no more than three years at a time. The Director's post will be filled in without declaring it to be picked up.
section 7 of the Ministry of Justice (21.8.1987/712) to senior scientists and officials responsible for employment on the staff of the designer, if the contract of employment relationship is intended to last for more than four months.
The Institute's Executive Vice President, may within the limits of the appropriations available to the officials to take temporary and contract other than those referred to in subsection 1 in relation to the staff.
the Director of the Institute of the official article 8 of the freedom granted for a maximum period of three months by the Ministry of Justice and the Council of State for a longer period.
Leave the rest of the officials, as well as to the grant of exemption from duties työsopimussuhteiselle a person for a period not exceeding three months, Director and it for a longer period for the Ministry of Justice. (21.8.1987/712), section 9 (21.8.1987/712) section 9 is repealed A 21.8.1987/712.
Miscellaneous provisions in section 10 of the Institute is to promote the right to receive grants and donations for their purposes. They are separate accounts.
Article 11, paragraph (A) of article 3 of the agreement referred to in paragraph 1, the Advisory Board may choose among its members one or more Vice.
The Advisory Board has a quorum when, in addition to the Chairman of the meeting is the presence of at least one Member to be determined by the Secretary-General of the United Nations and the Council of State by the members of the two.
The Advisory Board can be spread out to the Chambers of the Institute's Management Board on the basis of the rule for the preparation of the Conference.
Article 12 of the Convention to the Member of the staff of the Institute, which does not come under the Finnish and Finnish expert from baggage allowance and the cost of compensation for the meeting of the premium is in effect, the State committees. However, the meeting of the Board of Directors is carried out at the meeting, irrespective of the date of it as completely outside the Office hours of the meetings held.
The Chairman of the Advisory Board, the cost of running a foreign member and expert travel allowance and the amount of the premium.
section 13 of the Ministry of Justice shall submit to the song (B) of article 3 of the agreement referred to in paragraph 1 to the action plan, annual report and statement of revenue and expenditure of the Institute, on the draft proposal to the Ministry of Foreign Affairs for transmission to the Secretariat of the United Nations.
section 14 of the Institute's activities and management can be used to provide more detailed provisions on the rules, which the Ministry of Justice to strengthen the Institute's Director.
section 15 (23 November 2000/988) section 15 is repealed A of 23 November 2000/988.
section 16 section 16 (21.8.1987/712) was repealed A 21.8.1987/712.
Article 17 entry into force This Regulation shall enter into force on 1 September 1982.
Before the entry into force of this Regulation may be taken to initiate the necessary measures for the operation of the Institute.
The change of the date of entry into force and the application of the acts: 21.8.1987/712: This Regulation shall enter into force on 1 January 1988, however, in such a way that the article 1 of the regulation: (1) and (3) and section 6 of the Act shall enter into force on 1 October 1987.
Before the entry into force of this regulation for the measures to be taken in order to fulfil the post of Director of the Institute.
23 November 2000/988: This Regulation shall enter into force on 1 December 2000.
Search Translated Laws of Finland