Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1974/19740269
In accordance with the decision of the Parliament, provides for: 1 the article in government service, which is accused of infringement in the provision or in the work of public authorities, or in response to a procedure, which required compensation is performed, if the requirements of the application has been rejected, by a decision of the Court of Justice of the State of the funds to him the amount of costs of sentenced persons.
You can run the application in the Government service to the resources of the State of the necessary compensation for the costs incurred in the proceedings referred to in paragraph 1, which for him has not been convicted of compensation, when it's his position, and the other, in the circumstances, is reasonable.
You can run the application in the Government service of the State resources for fair compensation for the expenses relating to pre-trial supervision measures, or other necessary are available, if the proceedings have been concluded without the Court's ruling. In considering the reasonableness of the compensation, taking into account the service of the site, the quality and other conditions. (23.6.2005/466) 1 (a) of section (19.12.1980/891), the police, the border guard, customs, the order of the vankeinhoitotehtävissä programme of the Government service and maintain, which is accused of supplying or offering compensation to public authorities or to use force because of the unlawful conduct of the work, shall be exempt from the legal aid Act (257/2002) the fees referred to in article 4, and the cost involved. If due to the nature of the case or for any other reason, it is obvious that he is unable to properly monitor the interests and the right to, without counsel at the hearing of the application, he or she must provide legal counsel. (5.4.2002/265)
What is provided for in paragraph 1 shall also apply to the rest of the State in the service of: 1), which is by law the use of force;
2 in the Government service, which is accused of) or with compensation for the carriage of power-driven vehicle emergency missions to be the result of a crime; and in the service of the State of luotsiin, 3) that the accused, or which calls for compensation for the pilotage of the error that occurred.
The Assistant, his assistant, as well as the määräämisestään of the premium payable to the producer, and compensation, where applicable, in effect, what the Criminal Procedure Act (689/1997) provided for in Chapter 2 of the defender and the owner of the Assistant. (19 December 2008/930), section 1 (b), (19.12.1980/891) If the person referred to in paragraph 1 (a), be sentenced to a term of or to be ordered to pay damages to him, when his conduct is to be considered as a gross, ordered to pay to the State of its assets pursuant to article 1 (a) fees paid to the Office and the costs, in whole or in part, if it is the quality of the Act, as well as the defendant in relation to the personal or economic conditions so warrant.
2 this article is repealed L:lla 13.3.1987/270.
1 (c) of section (13.3.1987/270) If State employees requires a penalty or compensation as a result of the crime, which has been his spirit or health or personal freedom, while he was performing an official or a past or old practice or work activity or official, to have him granted the exemption in article 1 (a), of the fees and costs referred to in condition, that his rights so requires the seriousness of the crime, as a result of damage or some other special reason. The said legislations regard as a member of the court order, under the conditions set out in paragraph is at the request of the legal counsel to him.
If the State service is killed as a result of the crime, his wife and children to recognise the advantages provided for in paragraph 1, under the conditions specified.
When an offence referred to in subparagraph (1) is subject to, which has been in the service of the State as an aid to this is carried out by an official or work temporarily, is for him or, if he is killed as a result of the crime, his spouse and underage children to recognise the advantages provided for in paragraph 1, under the conditions specified.
section 1 (d) (19 December 2008/930), section 1 (d) is repealed on 19 December 2008 the L:lla/930.
§ 2 If the Government service in the run section 1 of the compensation as referred to in sub-section 1, the right to compensation for the inheritance of 1697/79.
If the decision of the Court of the State in the service of the compensation costs, has been convicted is revoked or amended, section 1 may be under him State funds paid to recover.
When moved from the collection of the claim referred to in subsection 1, the State would be excessive, may be it only in part, or be written off.
section 3 (19.12.1980/891) The compensation referred to in article 1, and for the payment of the claim, in whole or in part back to the non-recovery, as well as decide on the State Treasury.
More detailed provisions on the implementation of article 4 of this law shall be imposed by regulation.
Article 5 of this law shall enter into force on 1 May 1974. It repeals the law of 18 February 1966 (84/66) of the Police Act, section 29.
The law shall apply to the proceedings in which a final decision has been declared or after the entry into force of the law.
The change of the date of entry into force and the application of the acts: 19.12.1980/891: this law shall enter into force on 1 January 1981.
13.3.1987/270: this law shall enter into force on 1 May 1987.
THEY'RE 190/86, another lvk. Mrs. 11/86, svk. Mrs. 248/86 5.4.2002/265: this law shall enter into force on 1 June 2002.
THEY LaVM 22/82/2001, 2001, EV 182/2001 23.6.2005/466: this law shall enter into force on 1 July 2005.
This law shall apply to the costs arising after the entry into force of the law.
THEY'RE 39/2005, HaVM 8/2005, EV 65/2005 19 December 2008/930: this law shall enter into force on 1 February 2009.
THEY'RE 103/2008, LaVM 12/2008, EV 144/2008
Search Translated Laws of Finland