Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ratifiquese-el-acuerdo-de-paris-firmado-en-la-ciudad-de-nueva-york-estados-unidos-de-america/archivo_documento_legislativo
INDEX legislative 1 Decree N 538 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that the 22 April 2016, was signed by the Government of the Republic of El Salvador the Paris agreement.
II.-that the instrument referred to in the previous recital has been approved by Executive Agreement N 1765 / 2016, October 4, 2016, and submitted to the Legislative Assembly for ratification.
III.-that the agreement does not contain any provision contrary to the Constitution, being from its ratification.
Therefore, in use of the power established in article 131, Ordinal 71 of the Constitution, in relation to article 168, paragraph 41 of the same, and at the initiative of the President of the Republic, by the Minister of Foreign Affairs, with the support of members: Jackeline Noemi Rivera Avalos, Santiago Flores Alfaro, Ana Lucía Baires de Martínez, Ana Marina Alvarenga Barahona , Alberto Roger Blandino Nerio, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Norma Cristina Cornejo Amaya, rose Alma Cruz sailor, Nidia Diaz, Juan Manuel de Jesus Flores Cornejo, Carlos Ruiz, Maria Elizabeth Gomez Pearl, Medardo Gonzalez Trejo, Norma Fidelia Ramirios Guevara, Estela Yanet Hernandez Rodriguez, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita Lopez Quintana, Rodolfo Antonio Martinez, Rolando Mata sources, Misael Mejia Mejia, Jose Santos Melara Yanes , Zoila Beatriz jaw Solis, Nelson de Jesus Quintanilla Gomez, Sonia Margarita Rodriguez Sigüenza, Jaime Orlando Sandoval, Karina Ivette Sosa and Jaime Gilberto Valdés Hernández.
Decree: Article 1.-ratify all over the Paris agreement, consisting of a preamble and articles 29, signed in New York City, United States of America, from April 22, 2016, on behalf of the Government of the Republic of El Salvador by the Minister for Foreign Affairs; approved by the Executive Branch, by means of agreement N 1765 / 2016, October 4, 2016.
Article 2.-this Decree shall enter into force eight days after its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, to the seventeenth day of the month of November in the year two thousand and sixteen.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, PRESIDENT.
INDEX LEGISLATIVE 2 LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, EUGENIO DONATO VAQUERANO RIVAS, FIRST VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, RODRIGO AVILA-AVILES, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, RENE ALFREDO PORTILLO BLOCK, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, SILVIA ESTELA OSTORGA ESCOBAR, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARIAT.
RIGOBERTO MANUEL SOTO LAZO, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, to the six days of the month of December of the year two thousand and sixteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Carlos Alfredo Castañeda Magaña, Deputy Minister of Foreign Affairs, integration and economic promotion, Manager of the firm.
D. o. N1 231 volume N1 413 date: December 12, 2016 JQ/adar 11-01-2017
Search Translated Laws of El Salvador