Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-el-art.-18-literal-c-de-la-ley-del-servicio-civil/archivo_documento_legislativo
1 Decree No. 300 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that by Decree Law No. 507, date of November 24, 1961, published in the Official Journal No. 239, vol. 193, 27 December of the same year, was issued the law of the Civil Service, in order to develop the constitutional precept concerning the civil service establishing the conditions for admission to the civil service.
II. that by means of Legislative Decree No. 588 of October 24, 2001, published in Official Journal No. 222, Volume 353, on 23 November of that same year, was issued the law on prevention and Control of the infection caused by the Human Immunodeficiency Virus, established in articles 2 and 4 that people living with HIV/AIDS they have the right to be treated without discrimination.
III.-that the stigma and discrimination still persists in some occupational areas, through actions to meet the suffering of this type of infections in people who want to enter public administration, and in some cases is the main reason for rejection; Therefore, it is necessary to reform the respective law to prevent discrimination against persons infected with HIV.
Therefore, in use of their faculties constitutional and to initiative of the Deputy David Ernesto Reyes Molina, and with the support of them and them members William Antonio Gallegos Navarrete, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Roberto Jose d´Aubuisson Munguia, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Carmen Elena Sun of step, Irma Lourdes palaces Vasquez, Margarita Escobar, Ana Marina Alvarenga Figueroa, Felix Agreda Chachagua , Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Manuel Orlando Cabrera Candray, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacon, Ana Marina Castro Orellana, Dario Alejandro girls Argueta, Dennis Jose Cordova Elizondo, Carlos Cortez Hernandez, white Nohemi Coto Estrada, soul pink cross sailor, Ana Vilma Albanez of Escobar, Silvia Estela Ostorga of Escobar, Lucia of the Carmen Ayala of Leon, Nery Arely Diaz of Rivera, Antonio Echeverria Veliz, René Gustavo Escalante Zelaya , Julio César Fabian Perez, Emma Julia Fabian Hernandez, Carmen Elena Figueroa Rodriguez, Cesar Humberto Garcia Aguilera, Jose Rinaldo Garzona Villeda, Melvin David Gonzalez Bonilla, Coralia Patricia war Andreu, Carlos Walter Guzman Coto, Edilberto Hernandez Castillo, Estela Yanet Hernandez Rodriguez, Benito Antonio Lara Fernández, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Osmin Lopez, Mario Marroquin Mejia, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo Francisco Mata Bennett, Misael Mejia Mejia , Juan Carlos Mendoza Portillo, Manuel Vicente Menjivar Esquivel, Rafael Ricardo Morán Tobar, Jose Gabriel Murillo Duarte, Oscar Ernesto Novoa Ayala, Guillermo Antonio olive Mendez, Orestes Mr. Fredesmán Ortez Andrade, Mariella penalty Pinto, Nelson of Jesus Quintanilla Gomez, standard Carolina Ramirez, Claudia light Ramirez Garcia, Carlos Armando Reyes Ramos, Lorenzo Rivas Echeverria, Jackeline Noemi Rivera Avalos, David Rodriguez Rivera, Sonia Margarita Rodriguez Sigüenza , Patricia Maria Salazar of Rosales, Karina Ivette Sosa of Lara, Enrique Alberto Luis Valdes Soto, Jaime Gilberto Valdez Hernandez, Ramon Aristides Valencia spider, Mario Eduardo Valiente Ortiz, Donato Eugenio Vaquerano 2 Rivas, Guadalupe Antonio Vasquez Martinez, Carlos Mario Zambrano fields and Edwin Victor Alejandro Zamora David.
DECREED them following: reforms to the law of the service CIVIL article 1.-Add is a subsection end to the article 18, of the following way: "in no case is will require to them aspiring, the test of the HIV."
Article 2.-Add the literal n) article 32, in the following way: n) employees carry out HIV testing.
Article 3.-this Decree shall enter into force eight days after its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, to the seven days of the month of February of two thousand thirteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON, fifth Vice President.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERÓN SOL STEP, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA LOURDES PALACES VASQUEZ, MARGARITA ESCOBAR, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARIAT.
3 FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
House presidential: San Salvador, to the fifteen days of the month of February in the year two thousand thirteen.
Publish, Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic.
Gregory Ernesto Zelayandia Cisneros, Minister of the Interior.
D. OR. No. 38 volume no. 398 date: 25 February 2013 SV/adar 18-03-2013 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador