Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/presupuesto-especial-extraornidario-para-el-evento-electoral-2014-por-2-486-455/archivo_documento_legislativo
1 Decree No. 342 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that aired the Electoral Code, which in its article 58 establishes that it corresponds to the Supreme Electoral Tribunal a budget annual allocation from the General State budget that covers the needs determined by the Court itself both through Legislative Decree No. 417 dated December 14, 1992, published in the official newspaper Nº 16, volume 318 of 25 January 1993, for its budget ordinary, as them extraordinary, that must cover is for years pre-electoral and electoral, as well as to ensure the expenditure in the development of projects special that to trial of the Court are necessary for meet with their purposes, any that is the year in that is made, in concordance with the Art. 326 of the quoted code.
(II.-that according to it willing in the Art.79, numeral 8) second subsection of the code Electoral, are obligations of the Court as body College, between others, prepare them budgets of expenses for them years ordinary, pre-electoral and electoral, by what, in harmony with this provision and to effect of complete the implementation of the mechanism of the vote residential in them 262 municipalities of the country , the Court Supreme Electoral has prepared the budget special extraordinary for the vote residential 2014.
III.-with the purpose that the Supreme Electoral Tribunal to generate the relevant basic conditions throughout the national territory, to ensure the polls approach to the place where resident voters, that is necessary to provide it with the resources to execute through the adoption of an extraordinary special budget.
Therefore, in use of his constitutional powers and at the initiative of the President of the Republic, by the Minister of finance, DECREES: article 1.-voted on the following budget special extraordinary 2014 residential voting, thus: 0300-Supreme ELECTORAL TRIBUNAL A. institutional framework 1. Policy to continue and complete the process of implementation of residential voting in all the municipalities of El Salvador, in order to facilitate the access of voters so that they emit their vote.
2 systematically disseminate clear rules and precise regarding the residential vote system for the election of President and Vice-President of the Republic.
2. priorities in the making resource allocation the temporary hiring of human resources necessary for the development of the activities of the process of the residential vote 2014.
Create vote sectors based on the validation of the information contained in the electoral cartography, and further validation of the centers by citizenship.
Complete the process of introduction of residential voting system in all municipalities of the country.
3 objective complete electoral cartography and create levels of vote under the system of residential voting with the obtained materials in the development of the previous phases, enabling you to complete all of the country's municipalities.
Get the opinion of those parties political legally established on those sectors of vote created.
B. income income streams 16 transfers currents 162 transfer currents of the Sector public 1620700 bouquet of finance 2,586,455 2,586,455 Total 2,586,455 C. allocation of resources 1. Destination of the expenditure by source of funding code unit budget responsible fund General 01 development and implementation of the vote residential agency chartered 2,586,455 Total 2,586,455 3 2.clasificacion institutional economic by Area of management driving administrative expenditure current expenditure consumer or management operational pay goods and services expenses financial and other taxes, fees and rights cost of Capital investments in intangible fixed assets furniture 2,292,955 2,232,580 799,740 1,432,840 60,375 60,375 293,500 293,500 192,500 101,000 Total 2,586,455 3. Purposes related to resources allocated budgetary unit and line of work purpose cost 01 development and implementation of residential voting 01 development and implementation vote residential complete the implementation of residential voting at the national level; creating sectors of voting based on the electoral mapping information, enabling the distribution of voters according to their place of residence upon validation of the information obtained from the same.
2,586,455 2,586,455 Total 2,586,455 4.asignacion budgetary heading of grouping, source of financing and target economic unit budget and encryption budgetary line of work 51 pay 54 acquisitions of goods and financial services 55 expenditure and other investment assets fixed expenses current expenses Capital Total 01 development and implementation of the 2013-0300-1-01-01-21-1 residential vote 61 General 22-1 Fund General Development Fund and implementing voting residential 799,740 799,740 1,432,840 1,432,840 60,375 60,375 293,500 293,500 2,292,955 2,292,955 293,500 293,500 2,586,455
2,292,955 799,740 1,432,840 Total 293,500 60,375 293,500 2,292,955 293,500 2,586,455 4 D.DISPOSICIONES specific 1. Empower the Executive to make through the finance industry transfer to the extraordinary special budget for the residential vote, by the General Fund, the resources necessary to facilitate the implementation of this budget.
2. the implementation of the present budget will be in accordance with the provisions of the Electoral Code and the organic law of the State financial administration.
3. this budget must be settled at the latest six months after completed the electoral event, and the remainder if any must return to the General Fund of the nation.
4. the Supreme Electoral Tribunal shall be sent to the Finance Ministry monthly report on budget execution.
5. the Supreme Electoral Tribunal is subsequently subject to control of the Court of accounts of the Republic as established in Article 327 of the Electoral Code.
6 RELATES THE AMOUNT OF $100,000 FROM SPENDING ON ADVERTISING THE ELECTORAL EVENT 2014, FOR PAYMENT OF HOURS EXTRAS AND TRAVEL EXPENSES OF STAFF HIRED UNDER THE REGIME OF WAGE LAW OR CONTRACT TO CARRY OUT WORK TO COMPLETE THE IMPLEMENTATION OF RESIDENTIAL VOTING 2014. (1) 7. The acquisitions of goods and services, as well as of furniture and team must govern is strictly by it willing in the law of acquisitions and engagements of the Administration public (LACAP).
Article 2.-the present Decree shall enter in force from the day of its publication in the daily official.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, on the twentieth day of the month of March of the year two thousand thirteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
DURAN JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
ROBERTO JOSE D'AUBUISSON, fifth Vice President.
LORRAINE GUADALUPE PEÑA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERÓN SOL OF STEP, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
5 SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, MARGARITA ESCOBAR, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARIAT.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, at twenty-one days of the month of March of the year two thousand thirteen.
PUBLISHED, Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez, Minister of finance.
D. o. No. 57 volume no. 398 date: March 22, 2013 FNM/adar 25-04-2013 reform: (1) D.L. No. 437, July 31, 2013, D.O. No. 153, T. 400, on August 22, 2013.
17/09/2013 JQ INDEX LEGISLATIVE
Search Translated Laws of El Salvador