Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/eligese-presidente-primer-magistrado-y-segundo-magistrado-de-la-corte-de-cuentas-de-la-republica/archivo_documento_legislativo
1. Decree No. 431 in the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that corresponds to this Assembly to choose, in accordance with article 131, paragraph 19 th of the Constitution, by nominal and public vote, among other officials, the President, and judges the Court of accounts of the Republic;
II.-that the House, knew of the acefalia in the referral Agency of the State, and carried out the corresponding actions to proceed to the election of the officials mentioned above;
III.-that to this end, and in accordance with the procedure laid down in regulation inside this Assembly for the election of officers, was found, truthfully, the fulfillment of the requirements for the performance of officials, candidates who timely requested, was granted to those equal, reviewed their resumes, reports that referred to various public institutions to which was required, the result of the interviews was analyzed, the necessary documentation to verify, in particular, the requirements of honesty and noticeable competition, and assessments which promptly made, to determine the reasons which justify their suitability, all of which have been documented, consists in the dossiers, and relates to the report of the Subcommittee and in the opinion of the political Commission.
Therefore, in use of his constitutional powers, DECREES: sole article.-Eligense in charges: of Court of accounts of the President, the lawyer and accountant public certificate Rosalio Tochez Zavaleta; in the of first judge of the Court of accounts of the Republic, Attorney Raúl Antonio López, and in the of second magistrate of the Court of accounts of the Republic, to the degree in public accounting Jovel Humberto brave, known by Johel Humberto brave.
The elections of the President and the first magistrate, are for the period that expires on June 28, 2014; and the second magistrate, for the period that expires on July 8, 2014.
Officials concerned, after his election, yielded before this Assembly, protest referred to in Article 235 of the Constitution, in order to take possession of their posts to.
2 die in the Blue Hall, of the Legislative Palace: San Salvador, twenty-five days of the month of July in the year two thousand thirteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
DURAN JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
ROBERTO JOSE D'AUBUISSON, fifth Vice President.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERÓN SOL STEP, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, MARGARITA ESCOBAR, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARIAT.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
D. o. No. 140 Tomo 400 date 30th of July 2013 FNM/geg 04-09-2013 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador