Exempted From The Payment Of Taxes The Introduction To The Country Of A Source Of Cobalt, In Favor Of The League Against Cancer Of El Salvador.
Original Language Title: EXONÉRASE DEL PAGO DE IMPUESTOS LA INTRODUCCIÓN AL PAIS DE UNA FUENTE DE COBALTO, A FAVOR DE LA LIGA CONTRA EL CÁNCER DE EL SALVADOR.
Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/exonerase-del-pago-de-imuestos-la-introduccion-al-pais-de-una-fuente-de-cobalto-a-favor-de-la-liga-contra-el-cancer-de-el-salvador/archivo_documento_legislativo
1 Decree N ° 487, the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR: I.-that the Liga Contra el Cáncer de El Salvador, is a non-political association, non-profit, whose objectives are, inter alia, promote the cancer-fighting organization in the country, acting on its own and in cooperation with official, private, national and international organizations.
II.-that for the achievement of its objectives, be introduced to the country a source of cobalt to be used in the practice of cobalt teletherapy in the facilities of the Institute of El Salvador "Dr. Narciso Díaz Bazán" Cancer.
III. that in order to contribute to such a noble cause that makes the League against Cancer of El Salvador, and in accordance with the powers conferred to the Legislative Assembly the Constitution of the Republic, is exempt from the payment of taxes, including warehousing, that may cause the introduction to the country of source that referred to in the previous recital.
Therefore, use of his constitutional powers and initiative of the deputies Lorena Guadalupe Pena Mendoza, Carmen Elena Calderón de Escalón, Sandra Marlene Salgado Garcia and Irma Lourdes Vasquez Palacios, and the deputies Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Roberto José Munguía, José Rafael Machuca Zelaya, and Reynaldo Antonio López Cardoza d´Aubuisson.
DECREES: Article 1.-exempt to the League against Cancer of El Salvador, the payment of taxes, including warehousing, that may cause the introduction to a source of cobalt of the following country: 191 Rmm ICRU Gamma source or 219 Rmm ECR; Radio Nuclide: cobalt-60; font size: 2 cm. of diameter.
Granted exemption, is without prejudice to the surveillance and control that the respective tax agencies shall exercise.
Article 2.-this Decree shall enter into force from the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, thirteen days of the month of September in the year two thousand thirteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
2 ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
DURAN JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
ROBERTO JOSE D'AUBUISSON, fifth Vice President.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERÓN SOL STEP, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, MARGARITA ESCOBAR, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARIAT.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, 24 days of the month of September in the year two thousand thirteen.
PUBLISHED, Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez, Minister of finance.
D. o. No. 176 volume no. 400 date: September 24, 2013.
FNM/gec 24-10-2013 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador