Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/declarase-el-12-de-junio-de-cada-ano-dia-nacional-de-la-industria-salvadorena/archivo_documento_legislativo
DECREE No. 584 THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
I.- accordance with Article 131, ordinal 11 of the Constitution, is empowered of this Legislature to enact, in general, benefits and tax incentives or other nature, to promote, scientific, agricultural, industrial, or other cultural activities.
II.- industry historically has been established as the engine of the economy of a society that advocates for its development, whose importance lies in the progress of the market economy, as the main generator of jobs and investment It promotes the growth of a country and reduce poverty rates.
III.- That competitiveness of a nation depends on economic development that generates its industry, therefore, is the sector that generates more value added in a country, which translates into higher income, and better quality of life for their nationals, concibiéndosele as the second of the three basic sectors in which the economic activity of a state is divided.
IV.- That the June 12, 1958, was born the Salvadoran Association of Industrialists - ASI, designed to gather within it to all manufacturing industry who have resided in El Salvador, may desire to belong to it; currently establishing itself as a union that under parameters such as innovation, quality and productivity as key factors in economic and social development of the country, has guided, supported and permanently strengthened the industrial sector, encouraging and protecting domestic industrial production, and defending the interests legitimate industrial.
V. By virtue of the above and in order to encourage the industrial sector of El Salvador, which as the main generator of jobs and investment, has encouraged the growth of our country, it may be decided on June 12 each year, "National Day of Salvadoran Industry".
in exercise of its constitutional powers and initiative of MEPs: Othon Sigfrido Reyes Morales, Alberto Luis Enrique Soto Valdes, Guillermo Gallegos Antonio Navarrete, Carlos Armando Reyes Ramos, Guadalupe Lorena Peña Mendoza, Manuel Vicente Menjivar Esquivel, Irma Palacios Lourdes Vasquez, Antonio Ernesto Angulo Milla, Francisco José Zablah Safie, Eduardo Enrique Zepeda Barrientos Antonio Ponce and Mario Lopez. DECREES
Art. 1. It is declared on June 12 each year, "National Day of Salvadoran Industry" in recognition of his contribution to the economy of El Salvador.
Art. 2. This Decree shall enter into force eight days after its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, on the twelfth day of December in the year two thousand and thirteen.
OTHON Sigfrido Reyes Morales, president.
ENRIQUE VALDES LUIS ALBERTO SOTO, GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS, FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
MERINO JOSE FRANCISCO LOPEZ, FRANCISCO ROBERTO DURAN LORENZANA, THIRD VICE. FOURTH VICE.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE.
PEÑA LORENA GUADALUPE MENDOZA, MENJIVAR VICENTE MANUEL ESQUIVEL, First Secretary. Second Secretary.
SALGADO SANDRA MARLENE GARCIA, JOSE RAFAEL MACHUCA Zelaya, Third Secretary. Fourth secretary.
IRMA VASQUEZ PALACIOS LOURDES, ERNESTO ANTONIO ANGULO MILE, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY. JOSE FRANCISCO
ZABLAH SAFIE, ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, on the thirteenth day of January of the year two thousand and fourteen.
Published, Carlos Mauricio Funes Cartagena
, President of the Republic.
Zelayandía Gregorio Ernesto Cisneros, Minister of the Interior. OJ No. 11
Volume 3 No. 402 Date: January 20, 2014 SV
IELP 24/02/2014 LEGISLATIVE INDEX
Search Translated Laws of El Salvador