Exempted From The Payment Of Taxes In The Country Presentations Of The "group Time Quintet", For The Benefit Of The Municipality Of Ciudad Delgado, Department Of San Salvador.
Original Language Title: EXONÉRASE DEL PAGO DE IMPUESTOS LAS PRESENTACIONES EN EL PAÍS DEL "GRUPO QUINTETO TIEMPO", EN BENEFICIO DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/exonerase-del-pago-de-impuestos-las-presentaciones-en-el-pais-del-grupo-quinteto-tiempo-de-argentina/archivo_documento_legislativo
1. Decree No. 633, the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR: I.-the municipality of Ciudad Delgado, Department of San Salvador, present in the country at the "group Quinteto time" of Argentine nationality, in the period from March 22 to April 6 this year, in the framework of the commemoration of the "anniversary of the death of Monsignor Oscar Arnulfo Romero XXXIV."
II.-that in order to facilitate presentations concerned Quintet, and in accordance with the powers conferred to the Legislative Assembly the Constitution of the Republic, it is appropriate to exempt payment of all types of taxes, including the municipal, that may cause the referred group presentations.
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the Deputy Othon Sigfrido Reyes Morales.
DECREES: Article 1.-exempt to the municipality of Ciudad Delgado, Department of San Salvador, of all kinds of tax payment, including the municipal, that may cause the presentations in the country of the "group of Quintet time', of Argentine nationality, according to following schedule: March 22, Ciudad Delgado, Department of San Salvador; on March 24, University of El Salvador; March 28, Jiquilisco, Department of Usulután; March 29, Universidad Centroamericana Jose Simeon Canas; March 30, Santa Tecla, Department of La Libertad; and April 6, Nahuizalco, Department of Sonsonate.
The exemption granted is subject to surveillance and control that the respective fiscal agencies should exercise.
Article 2.-this Decree shall enter into force from the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, on the twentieth day of the month of March of the year two thousand fourteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
2 DURAN JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, at twenty-one days of the month of March of the year two thousand fourteen.
PUBLISHED, Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez Minister of finance D. O. No. 55 vol. No. 402 date: 21 March 2014 SV/ngcl 25/04/2014 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador