Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/retificase-convenio-marco-para-el-control-del-tabaco-el-cual-emana-de-las-naciones-unidas/archivo_documento_legislativo
DECREE No. 662 THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
I. That the May 21, 2003, was adopted the WHO Framework Convention Snuff Control by the 56th World Assembly of the World Health Organization.
II.- That the March 18, 2004, was signed the aforementioned Convention, which was approved by Executive Order No. 280/2014, of February 28, 2014, and submitted for consideration by the Legislature for inclusion in the Salvadoran, effective and positive law.
III that this instrument contains no provision contrary to the Constitution, being from ratification.
in use of the power provided for in Art. 131, ordinal 7 of the Constitution in conjunction with Art. 168, ordinal 4 of the same, and at the initiative of the President of the Republic through Minister of Foreign Affairs and with the support of Deputies: Othon Sigfrido Reyes Morales, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Marta Lorena Araujo, Ana Lucia Baires Martinez, Blanca Estela Barahona de Reyes, Abel Cabezas Barrera, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacon, Jose Vidal Carrillo Delgado, Crissia Suhan Chavez Garcia, Jose Dennis Cordova Elizondo, Carlos Cortez Hernandez, Blanca Noemi Coto Estrada, Raul Omar Cuellar, Nery Arely Diaz de Rivera, Antonio Echeverria Veliz, Omar Arturo Escobar Oviedo, Emma Julia Fabian Hernandez, Norma Guevara of Ramirios, Estela Yanet Hernandez Rodriguez, Audelia Guadalupe Lopez de Kleutgens, Samuel de Jesus Lopez Hernandez, Alba Elizabeth Marquez, Rodolfo Antonio Martinez, Guillermo Francisco Mata Bennett, Jose Santos Melara Yanes, Walter de Jesus Montejo Melgar, Oscar Ernesto Novoa Ayala, Guillermo Antonio Olivo Mendez , Wilver Alexander Rivera Monge, Jackeline Noemi Rivera Avalos, David Rodriguez Rivera, Aristides Valencia Arana and Ciro Zepeda Alexis Menjivar. DECREES
Art. 1. is ratified in all parts of the Framework Convention WHO Snuff Control, signed by the Government of the Republic of El Salvador on March 18, 2004 and approved by the Executive Branch, through Agreement No. 280/2014, of February 28, 2014, which consists of a preamble and thirty-eight items.
Art. 2. This Decree shall enter into force eight days after its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, the ninth day of April in the year two thousand and fourteen.
2 OTHON Sigfrido Reyes Morales, president.
ENRIQUE VALDES LUIS ALBERTO SOTO, GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS, FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
MERINO JOSE FRANCISCO LOPEZ, FRANCISCO ROBERTO DURAN LORENZANA, THIRD VICE. FOURTH VICE.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE.
PEÑA LORENA GUADALUPE MENDOZA, MENJIVAR VICENTE MANUEL ESQUIVEL, First Secretary. Second Secretary.
SALGADO SANDRA MARLENE GARCIA, JOSE RAFAEL MACHUCA Zelaya, Third Secretary. Fourth secretary.
IRMA VASQUEZ PALACIOS LOURDES, ERNESTO ANTONIO ANGULO MILE, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY. JOSE FRANCISCO
ZABLAH SAFIE, ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, on the twenty fourth day of April in the year two thousand and fourteen.
Published, Carlos Mauricio Funes Cartagena
, President of the Republic.
Juan José David García Vásquez, Deputy Minister for Salvadorans Abroad, chare.
OJ No. 76 Volume No. 403 Date: April 29, 2014
FN / pch 06/03/2014
Search Translated Laws of El Salvador