Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-la-ley-de-salarios-en-la-parte-que-corresponde-al-ramo-de-justicia-y-seguridad-publica-1/archivo_documento_legislativo
DECREE No. 730 THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
I.- under the Convention Grant Aid No. DI- 109/2012, signed between the representative of the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) and the Minister of finance of El Salvador, the National Civil Police were granted him resources in the amount of $ 1,000,000.00 to finance various activities related to project implementation Investment Code 5938 "Capacity Building of the Division of Administration and Finance of the National Civil Police of El Salvador", in which the basic design of 12 new Dental Clinics is included, which are located in as many delegations to Nacional level.
II.- requires the National Civil Police have 12 Medical Specialists (Dentists) and 12 medical assistants who are highlighted in each of the dental clinics; so it is necessary to incorporate the Wage Act 2014, 24 new seats, which will be funded from savings generated in Item 51 Remuneration product administrative positions which to date are vacant and are currently budgeted in the Budget Unit 05 Public Security Work Lines 01 and 02 Management and Administration Police Effectiveness.
III.- That the National Civil Police have these seats required to hire medical personnel who provide basic police personnel and their families medical benefits, contributing to the good health of the staff, being necessary to amend the Act wages force in 2014, passed by Legislative Decree No. 523, dated October 31, 2013, published in the Official Gazette No. 225, Volume No. 401, of December 2 of that year, specifically in the share bouquet of Justice and Public Security, National Civil Police, in order to incorporate the 12 places of Physician and Physician Assistant 12.
in exercise of its constitutional powers and initiative of the President of the Republic, through the Minister of Finance. DECREES
Art. 1. In the current Wages Act, Section I - APPLICATION TO WAGES WITH STATE BUDGET, in the corresponding to the field of Justice and Public Security, the amendments which are detailed below and are introduced:
2 05 In the Budget Unit Public Safety, 01 Working Line Management and Administration, Code 2014-2400-2-05-01-21-1, items 31 and 91 are modified by the addition of 12 seater and 12 seater Medical Specialist Medical Assistant as follows:
UP: 05 Public Safety
LT 01 Management and Administration Code: 2014-2400-2-05-01-21-1
Item No. Salary Monthly Squares Squares Detail
Medical Specialist ................................... 31 ................. 13 91 Medical Assistant 1,298.00 ............................
............................... 43 475.00 Art. 2. This reform will be financed with savings generated in Item 51 Remuneration of Public Safety Budget Unit 05, 01 Lines of Work Management and Administration, and 02 Police Effectiveness, General Fund.
Art. 3. This Decree shall enter into force from the day of its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, on the tenth day of the month July in the year two thousand and fourteen.
OTHON Sigfrido Reyes Morales, president.
LUIS VALDEZ ENRIQUE ALBERTO SOTO, GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS, FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
MERINO JOSE FRANCISCO LOPEZ, MENDOZA PEÑA LORENA GUADALUPE, THIRD VICE. FOURTH VICE.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, MENJIVAR VICENTE MANUEL ESQUIVEL, first secretary. Second Secretary.
SALGADO SANDRA MARLENE GARCIA, JOSE RAFAEL MACHUCA Zelaya, Third Secretary. Fourth secretary.
IRMA VASQUEZ PALACIOS LOURDES, ERNESTO ANTONIO ANGULO MILE, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY.
JOSE FRANCISCO ZABLAH SAFIE, ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, on the twentieth day of July two thousand and fourteen.
Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Caceres Carlos Enrique Chavez, Minister of Finance.
Tomo OJ No. 135 No. 404 Date: July 22, 2014. JCH
geg 27/08/2014 LEGISLATIVE INDEX
Search Translated Laws of El Salvador