Reform Is The Law Of Budget, In The Field Of Environment And Natural Resources, For $733,690.00.

Original Language Title: REFÓRMASE LA LEY DE PRESUPUESTO, EN EL RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PARA INCORPORAR $733,690.00.

Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-la-ley-de-presupuesto-en-el-ramo-de-medio-ambiente-y-recursos-naturales-para-incorporar-us-733-690-dolares/archivo_documento_legislativo



1. Decree No. 744, the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR: I.-that the cooperative Fund for carbon in forests (FCPF), which is given trust by the International Bank for reconstruction and development (World Bank) was established in 2008 as a result of the United Nations Framework Convention on climate change (UNFCCC), , for the purpose of assisting developing countries in their efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation and promote the conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks (known as Redd), being the Government of El Salvador, one of the countries participating in the Convention, taking the opportunity of access to the Fund.
II.-that the donation agreement was signed on 19 July 2011, N ° TF 099529, for an amount of $200,000,00 between the Government of El Salvador, through the Ministry of environment and natural resources and the International Bank for reconstruction and development (World Bank), which served to finance the investment project N ° 40585 'formulation of the proposal's preparation for REDD Plus' that he threw as initial results, the design of a monitoring integrated system of measurement, reporting and verification of changes in deforestation or forest degradation and processes of increase of reserves of carbon and co-benefits.
III.-that the proposal of the preparation phase was submitted to the Committee of participants of the FCPF, who agreed to assign a donation to the Government of El Salvador to $3,600,000,00, for purpose of proceeding with the preparation of the REDD + national strategy; in that sense, dated 24 December 2013 was signed the second grant agreement N ° TF 099529 between the Government of El Salvador, through the Minister of finance and the International Bank for reconstruction and development (World Bank) in his capacity as trustee of the cooperative Fund for the forest carbon, FCPF, by the amount previously referred to continue with the process of design and preparation of the REDD + national strategy.
IV.-the Ministry of environment and natural resources, required to use resources from this donation up to an amount of $733,690,00 to finance the investment project public N ° 6164 "preparation of proposed Readiness of El Salvador the cooperative (nationwide) Forest Carbon Fund", resources which will be mainly used for: official hospitality (workshops (, working groups and follow-up meetings) $195,166,00; Leases and property use and consumption different $81,610,00; Consulting services of environment and other $282,162, 00; Services legal $83,752, 00; Furniture, computer equipment and Software $91,000; 2 which are intended to support the process of design and preparation of strategy national REDD + that will serve as a guiding framework to develop the capacities at the systemic level and human resources that will enable it to implement the strategy and the uptake of climate financing.
V with the purpose to the field of environment and natural resources can incorporate the 6164 project "Preparation of proposed Readiness of El Salvador for the cooperative Fund for the carbon in forests (at national level)", it is necessary to reform the law of budget, section II - revenue, item 22 transfers of Capital account 224 transfers of Capital of the Sector external , increasing supply specific 22404 agencies multilateral, in seven hundred thirty and three thousand six hundred ninety 00/100 dollars of the United States of AMERICA (US$ 733,690.00); In addition, in paragraph III - expenses, in the part corresponding to the field of environment and natural resources, budget unit 04 programs and environmental projects, joins the line of work 05 preparation of proposal Readiness of El Salvador for the cooperative Fund for the forest carbon, with the amount of seven hundred thirty and three thousand six hundred ninety 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 733,690.00) , entering on the grouping item 54 procurement of goods and services, the amount of six hundred forty and two thousand six hundred ninety 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 642,690.00) and in the grouping field 61 investment in fixed assets, the amount of ninety-one thousand 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 91,000.00). Also, is added the relationship purposes with assigned resources, budgetary allocation by group category, source of funding and economic destination and modifies the list of projects of public investment, incorporating the draft code 6164 "preparation of proposed Readiness of El Salvador the cooperative (nationwide) Forest Carbon Fund", in the amount of seven hundred thirty and three thousand six hundred ninety 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 733,690.00).
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the President of the Republic, by the Minister of finance.
DECREES: Article 1.-in the current budget law, section - to GENERAL budget of the State, the following modifications are introduced: to) in the section II - revenue, item 22 transfers of Capital account 224 transfers of Capital of the Sector external, increase multilateral agencies 22404 specific source, thus: 3 donation agreement N ° TF 099529, date of December 24, 2013 between the Government of El Salvador and the International Bank for reconstruction and development, of up to $3,600,000,00, to support the process of design and preparation of the REDD + national strategy.... . $733,690 B) in section III expenses, in the part corresponding to the field of environment and natural resources, budget unit 04 programs and environmental projects, joining the line of work 05 preparation of proposal Readiness of El Salvador for the cooperative Fund for the forest carbon, with the total amount of $733,690,00, in addition, is added the relationship purposes with resources allocated , Budgetary allocation by group category, source of funding and economic destination and modifies the list of projects of public investment, thus incorporating the draft code 6164 "preparation of proposed Readiness of El Salvador for forest carbon partnership facility" with the same amount: 3. relationship purposes with resources allocated budgetary unit and line of work purpose cost 04 programs and projects of environment 05 preparation of proposal Readiness of El Salvador for the cooperative Fund for the forest carbon.
Promote the restoration of ecosystems and rural landscapes, through productive forestry activities and the transformation of agricultural practices, increasing carbon stocks.
733,690 733,690 total 733,690 4. Maps programming budget by grouping category, source of financing and target economic unit budget and encryption budgetary line of work 54 acquisitions of goods and services 61 investments in assets fixed Total costs of Capital 04 programs and environmental projects.
2014-4400-4-04-05-22-5 donation preparation of proposal Readiness of El Salvador for the forest carbon partnership facility.
642,690 642,690 91,000 91,000 733,690 733,690 total 642,690 91,000 733,690 4 5. Listing of public investment projects. Joins the 6164 project with $733,690.00, thus leaving the same amount charged to donation,: project source of funding goal physical location geographical source code of completion amount of project 6164 04Programas and projects of environment 05 preparation of proposal Readiness of El Salvador for the cooperative Fund for the carbon in the forest preparation of proposal Readiness of El Salvador for the forest carbon partnership facility (, (nationwide) donation 100% advance to level national Dec 2014 733,690 733,690 733,690 C) resources which are incorporated by this legislative decree by value of seven hundred thirty and three thousand six hundred ninety 00/100 dollars of the United States of AMERICA (US $ 733,690.00), should be applied to the supply of resources 9 Bank international reconstruction and development.
Article 2.-this Decree shall enter into force as from the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, on sixteenth day of the month of July in the year two thousand fourteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.

5 IRMA LOURDES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.

Presidential House: San Salvador, twenty-three days of the month of July in the year two thousand fourteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez Finance Minister.
D. o. No. 137 volume no. 404 date: July 24, 2014 SV/ngcl 2-9-2014 legislative index