Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/otorgase-al-senor-paulo-mateo-santana-de-nacionalidad-brasilena-la-calidad-de-salvadoreno-por-naturalizacion/archivo_documento_legislativo
1. Decree No. 754 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-Article 92 paragraph 3 ° of the Constitution of the Republic and 12 honorary distinctions, rewards and titles Act, establishing that they may obtain the quality of Salvadoran by naturalization who get that quality of the legislative body for outstanding services to the Republic.
II.-that the Mr Paulo Sergio Mateo Santana Filho, trainer and professional rider, of Brazilian nationality, born on May 15, 1975, and who currently resides in the State of Florida, in the United States of America, has been a prominent sportsman and rider of high performance that has obtained excellent results at the international level, participating in various competitions around the world both in the American and European continent , being his specialty the development of them horses young and of them riders, so can participate in the division of "great prize".
III.-that the Mr Paulo Sergio Mateo Santana Filho, has provided a significant contribution to the Salvadoran sports through the program of "clinical" salaried, which are taught in the country, and that are geared to young talents, in order to maximize their potential to participate in competitions both nationally and internationally. All of the above has been achieved through its training center, which has placed at the disposal of all Salvadoran riders who wish to expand their knowledge and prepare to compete in one of the circuits most important internationally as is Wellington, Florida.
IV.-that by virtue of the foregoing, and on the basis of its application, is from grant to the Lord Paulo Sergio Mateo Santana Filho, of Brazilian nationality, "SALVADORAN by naturalization" quality, in recognition of outstanding services to the Republic.
Therefore, in use of his constitutional powers and at the initiative of Deputy Guillermo Antonio Gallegos Navarrete; and with the support of them deputies and them members: Enrique Alberto Luis Valdes Soto, Carlos Armando Reyes Ramos, Felix Ágreda Chachagua, Lucía of the Carmen Ayala of Leon, Alicia Elinor neighborhoods Mendez, Manuel Orlando Cabrera Candray, Carmen Elena Calderón Sun of step, Silvia Alexandrian Castro Figueroa, Ricardo Humberto Contreras Henríquez, Roberto José d'Aubuisson Munguia, René Gustavo Escalante Zelaya, Margarita Escobar, July César Fabian Perez , Edilberto Hernandez Castillo, José maximum Madriz Serrano, Mario Marroquin Mejia, Heidy Carolina looks Saravia, Francisco Eduardo Ortiz Amaya, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Mariella Pinto penalty, benign Sergio Portillo, Portillo, Norma Carolina Ramírez, David Ernesto Reyes Molina, Alberto Armando Romero Rodriguez, Marcos Francisco Salazar Umaña, Mario Eduardo Valiente Ortiz and Edwin Victor Alejandro Zamora David.
2 DECREES: Article 1.-granted to the Mr PAULO SERGIO MATEO SANTANA FILHO, of Brazilian nationality, "SALVADORAN by naturalization" quality.
Article 2.-the present Decree shall enter in force eight days after its publication in the daily official.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, 24 days of the month of July in the year two thousand fourteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA LOURDES PALACES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
3. presidential House: San Salvador, seven days of the month of August two thousand fourteen year.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Hugo Roger Martinez Bonilla, Minister of Foreign Affairs.
D. o. No. 145 volume no. 404 date: August 11, 2014 FN/adar 10-09-2014 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador