Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-la-ley-de-salarios-en-la-parte-que-corresponde-al-ramo-de-salud-1/archivo_documento_legislativo
1 Decree N ° 780 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that, during the process of formulating the budget of 2014 exercise, the health industry, appropriated in the Bill 2014 wages some modifications in its structure, including reclassifications and transfers of seats, in accordance with the administrative reorganization promoted and implemented by the authorities of this institution among which was reclassified square medical technical collaborator to General consulting physician (8 hours a day), which was named the Dr. Ives Amparo Herrera de Solórzano, same which was also relocated within the budgetary structure of that institution.
II. that by means of Legislative Decree N ° 523, dated October 31, 2013, published in the official journal N ° 225, Tome N ° 401, 2 December of the same year, law was passed the wages to exercise financial Fiscal 2014, which contains the amendments to the structure of the branch of health personnel mentioned in the previous recital.
III.-that final resolution of date March 20, 2014, provided by the Civil Service Tribunal by the judgement of injustice expressed reference 1-16 - 2014, promoted by the Dr. Ives Amparo Herrera de Solórzano against the Metropolitan Region of the health sector, was ordered to the holder of the concerned Region, perform the administrative formalities necessary for leaving without effect the reclassification and transfer of square related considering I of this Decree.
IV.-that for the purpose of giving fulfillment to the resolution issued by the Civil Service Tribunal before cited, it is necessary the corresponding amendments to the existing law of wages.
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the President of the Republic, by the Minister of finance.
DECREES: Article 1.-law of wages, section I - salary with application to the General budget of the State, in the part corresponding to the field of health, incorporate the modifications indicated below: 1-2) unit budget 02 first level of care, line of work 03 management technical administrative, Metropolitan Region, code: 2014-3200-3-02-03-21-1; the number of the medical technical contributor name, listed under the heading N ° 109, is changed from 15 to 16 as shown below: salary salary maximum monthly with game detail of squares Plazas basic ladder 109 collaborator medical technician No..... 16 969.15 3,346.40 2) in the same unit budget 02 first level of attention, work line 08 attention to the person, code: 2014-3200-3-02-08-21-1; amending 69 to 68 the number of places of the name medical General consultation (8 hours a day), contained in the heading No. 397, in accordance with the following breakdown: salary salary maximum monthly with game detail of squares Plazas basic ladder 397 No. General consultation Médico (8 hours a day).... . 68 969.15 3,346.40 article 2.-the present Decree shall enter into force as from the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, at twenty-one days of the month of August two thousand fourteen year.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
3 SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, on the tenth day of the month of September in the year two thousand fourteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez, Minister of finance.
D. o. No. 167 volume no. 404 date: September 10, 2014 JQ/geg 01-10-2014 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador