Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-la-ley-de-presupuesto-en-la-parte-correspondiente-al-ramo-de-salud/archivo_documento_legislativo
1 Decree N ° 997 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that by Legislative Decree N ° 866, dated November 20, 2014, published in the official journal N ° 229, Tome N ° 405, dated 8 December of the same year, was issued the budget bill for the Fiscal year 2015.
II.-in the process of analysis of the concerned budget was agreed grant the amount of % twenty-five thousand dollars (US$ 125,000), for Association health preventive and comprehensive Social development, education, health and environment.
III.-that erroneously is allocated incorrectly the name of the Association, being correct Association"Integral to Social development in education, health and environment", so it is coming to reform the law is referred to in recital first of this Decree.
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the Member of Parliament Lorraine Guadalupe Pena Mendoza.
Decree: Article 1.-reforming the budget Act, the budget unit 06, "Support to institutions affiliated and other entities", the budget line 34 "various subsidies", the project code 3200, in the part corresponding to the field of health, replacing the name of the Association "health preventive and comprehensive Social development, education, health and environment" by the name "Association Integral to the Social in education development ", Health and environment", with the same purpose and assigned amount.
Article 2.-this Decree shall enter into force from the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, twenty-three days of the month of April of the year two thousand and fifteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
2 JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, twenty-seven days of the month of April of the year two thousand and fifteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez, Minister of finance.
D. o. No. 77 volume no. 407 date: 30 April 2015 JQ/geg 1-06-2015 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador