Pension Granted In Favor Of The Footballer Retired Jorge Alberto González Barillas, Known As Jorge "mágico" González.

Original Language Title: OTÓRGASE PENSIÓN VITALICIA A FAVOR DEL FUTBOLISTA RETIRADO JORGE ALBERTO GONZÁLEZ BARILLAS, CONOCIDO COMO JORGE "MÁGICO" GONZÁLEZ.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

LEGISLATIVE ASSEMBLY-REPUBLIC OF EL SALVADOR

____________________________________________________________________ 1

DECREE NO 1005

THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR,

CONSIDERING:

I.-That the first paragraph of Art. 1 of the Constitution establishes that El Salvador recognizes the human person as the origin and end of the activity of the State,

that is organized for the attainment of justice, of legal certainty and the common good.

II.-That the citizen Jorge Alberto González Barillas, known as Jorge "Magico" González, has been a leading professional sportsman, who for many years has put our country high.

III.-That in the 1970s and 80s he played professionally in our country, being part of The Salvadoran Football Team, which obtained the qualification for

to participate in the World Cup 82.

IV.-That in the year 2003 this Legislative Assembly conferred on him the Honorific Distinction of "The Most Merited Son of El Salvador"; In addition, in that same year, the Government

changed the name of the "Estadio Flor Blanca" to "Estadio" Magic Gonzalez ", in recognition of his hard work.

V.-That as a recognition of such a broad and outstanding sports career, it is appropriate to grant him a lifetime pension.

FOR TANTO,

in use of his faculties Constitutional already initiative of the Diputadas and the Othon Deputies

Sigfrido Reyes Morales, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, José Francisco Merino López, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Carlos Armando Reyes Ramos, Guillermo Francisco Mata Bennett, Manuel Vicente Menjivar Esquivel, Sandra Marlene Salgado Garcia, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Ernesto Antonio

Angulo Milla, José Serafin Orantes Rodríguez, José Mauricio Rivera, José Antonio Almendariz Rivas, Luis Roberto Angulo Samayoa, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Ana Lucia Baires de Martínez, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Marta Evelyn Batres Araujo, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Manuel Orlando

Cabrera Candray, Reynaldo Antonio Lopez Cardoza, José Vidal Carrillo Delgado, Jorge Castaneda, Ana Marina Castro Orellana, Dario Alejandro Chicas Argueta, Norma Cristina Cornejo Amaya, Adan Cortez, Carlos Cortez Hernandez, Rosa Alma Cruz Sailor, Raul Omar Cuellar, Ana Vilma Castro de Cabrera,

Carmen Elena Calderón de Escalon, Ana Vilma Albáñez de Escobar, Lucia del Carmen Ayala de León, Nery Arely Díaz, Nidia Díaz, Antonio Echeverria Veliz, René Gustavo Escalante Zelaya, Jorge Alberto Escobar Bernal, Margarita Escobar, Julio Cesar Fabian Perez, Emma Julia Fabian Hernandez, Felix Agreda

Chachagua, Carmen Elena Figueroa Rodriguez, Juan Manuel de Jesus Flores Cornejo, Santiago Flores Alfaro, Melvin David Gonzalez Bonilla, Jesús Grande, Coralia Patricia Guerra Andreu, Norma Fidelia Guevara de Ramírios, Carlos Walter Guzmán Coto, José Augusto Hernández González, Edilberto Hernández Castillo, Estela Yanet Hernández Rodríguez, José Eduardo Josa Gutiérrez, Hortensia Margarita López Quintana,

___________________________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX

LEGISLATIVE ASSEMBLY-REPUBLIC OF EL SALVADOR

____________________________________________________________________ 2

Martyr Arnoldo Marin Villanueva, Rodolfo Antonio Martinez, Rolando Mata Fuentes, Misael Mejia Mejia, Juan Carlos Mendoza Portillo, Sigifredo Ochoa Perez, Guillermo Antonio Olivo Mendez, Silvia Estela Ostorga

by Escobar, Mariela Peña Pinto, Nelson de Jesus Quintanilla Gomez, Claudia Luz Ramirez Garcia, Norma Carolina Ramirez, David Ernesto Reyes Molina, Santos Adelmo Rivas Rivas, Rubio Ronal Rivas Recinos, Jackeline Noemi Rivera Avalos, Abilio Orestes Rodriguez Menjivar, David Rodriguez Rivera, Sonia Margarita

Rodriguez Siguenza, Alberto Armando Romero Rodriguez, Marcos Francisco Salazar Umana, Rodrigo Samayoa Rivas, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Jaime Gilberto Valdés Hernandez, Mario Eduardo Brave Ortiz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas and Ciro Alexis Zepeda Menjívar.

DECRETA:

Art. 1.-Grant a monthly lifetime pension in favor of retired footballer Jorge Alberto González Barillas, equivalent to two monthly minimum wages in force, corresponding to the trade and services sector.

Art. 2.-The Ministry of Finance is empowered to apply, as referred to in the previous article, the budgetary allocation corresponding to the passive classes in the Ramo de Hacienda,

contained in the general obligations of the Status.

Art. 3.-This Decree shall enter into force eight days after its publication in the Official Journal.

GIVEN IN THE BLUE HALL OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, at the twenty-eight days of the month of April of the year two thousand fifteen.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, FIRST VICE PRESIDENT. SECOND VICE-PRESIDENT.

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE-PRESIDENT.

CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJÍVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.

___________________________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX

LEGISLATIVE ASSEMBLY-REPUBLIC OF EL SALVADOR

____________________________________________________________________ 3

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE, JOSÉ SERAFIN ORANTES RODRÍGUEZ, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.

CASA PRESIDENTIAL: San Salvador, on the six days of May of the year two thousand fifteen.

PUBESQUIESE,

Salvador Sánchez Cerén, President of the Republic.

Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez, Minister of Finance.

D. O. 83

Took Nº 407 Date: May 11, 2015

JQ/fg 04-06-2015

___________________________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX