Reform Is The Law Of Wages, In The Part That Corresponds To The Field Of Interior And Territorial Development, By $28,800.00.

Original Language Title: REFÓRMASE LA LEY DE SALARIOS, EN LA PARTE QUE CORRESPONDE AL RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL, POR $28,800.00.

Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-la-ley-de-salarios-en-el-ramo-de-gobernacion-y-desarrollo-territorial-en-el-sentido-de-conceder-nivelacion-salarial/archivo_documento_legislativo


Legislative Assembly - Republic of EL SALVADOR Decree No. 856 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: i. that through Legislative Decree N ° 523, dated October 31, 2013, published in the official journal N ° 225, Tome N ° 401, 2 December of that same year, was voted the law of wages corresponding to the Fiscal year 2014.
II. which dated August 12, 2013, held collective labour agreement between the holders of the Ministry of the Interior and the Trade Union coalition formed by organizations of workers of different units of the Ministry, which regulates labour relations between workers who provide their services in and for the branch of Government and that was registered in the Ministry of labour day November 14 of the same year.
III. in clause No. 94 salaries of the aforementioned agreement, establishes that during its first year the wages of all workers who earn less than US$ 440.00 monthly amount, nivelarán which will be subject to budgetary availability, the approvals of the respective institutions and legal formalities.
IV. which a effect give you partial to the aforementioned provision compliance, holders Lords of the Ministry of the Interior and Territorial Development and representatives of the Trade Union coalition, agreed level from September 1, 2014, a total of 169 squares with an income below US$ 400.00 per month, adjusting them to that amount, whose cost amounts to $28,800, which will be financed with appropriations available in the same industry.
V. That with the purpose that the field of governance and Territorial Development can give compliance to the commitments set out in the approved collective agreement, it is necessary to reform law of wages, making appropriate adjustments.
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the President of the Republic, by the Minister of finance.
DECREES: Art. 1.-in the law of wages of the present exercise Fiscal whose force comprises of the 1 of January to the 31 of December of 2014, paragraph I-SALARIOS with application to the budget GENERAL of the State, in the part corresponding to the bouquet of governorate and development Territorial, replace is the law of wages, by which then is details: 2 UP: 01 address and administration institutional LT (: 01 address top code: 2014-2300-2-01-01-21-1 No. salary split monthly seater seater detail 1 Minister: 1) salary... (2,773.72 2) representation expenses... (571.43 1 3,345.15 2 Deputy Minister: 1) salary... (2,080.58 2) representation expenses... 571.43 1 2,652.01

3 Asesor........................................................................... 1 3,000.00 4 Director II ..................................................................... 1 2,369.00 5 internal auditor... 1 2,354.28 6 technician IV... 1 2,354.28 7 technical specialist II... 1 2,000.00 8 Assistant II... 2 1,250.00 9 Chief of Department I... 1 1,100.00
10 Asistente I ..................................................................... 2 1,050.00 11 technical Auditor II... 1 1,034.71 12 Auditor II... 1 1,019.15 13 Técnico III .................................................................... 1 1,019.15
14 Técnico III .................................................................... 1 951.88 15 technical Auditor I... 3 887.68 16 Secretary IV... 1 838.01
17 Técnico II ...................................................................... 1 838.01 18 technical Auditor I... 1 838.01
19 Técnico II ...................................................................... 1 838.01
20 Técnico II ...................................................................... 1 707.17 21 secretariat III... 1 615.74
22 Técnico I ....................................................................... 1 615.74 23 Técnico I ....................................................................... 1 598.08 24 biker III... 1 570.93 25 Motorista ....................................................................... 1 560.00
26 Auxiliar III ..................................................................... 1 557.36 27 Ordinance III... 1 557.36 28 Auxiliar II ...................................................................... 1 466.40
29 Auxiliar II ...................................................................... 1 454.30 30 Auxiliar I ....................................................................... 3 400.00 3 LT: 02 Administration General code: 2014-2300-2-01-02-21-1 not. of salary split detail of squares squares monthly 31 Managing General... 1 4,635.00 32 director III... 1 3,000.00 33 director of national theatres circuit... 1 3,000.00 34 technical specialist V... 1 2,648.59
35 Director II ..................................................................... 4 2,354.28 36 technical specialist III... 1 2,118.85 37 technical specialist III... 1 2,050.00 38 technical specialist III... 1 1,933.43 39 Technical Specialist II... 1 1,698.00
40 Asesor........................................................................... 1 1,650.00 41 technical specialist II... 1 1,635.03 42 Technical Specialist II... 1 1,615.60 43 Technical Specialist II... 1 1,580.28 44 head of Department II... 1 1,550.00 45 head of Department II... 1 1,350.00 46 Médico .......................................................................... 1 1,248.58
47 Técnico IV ..................................................................... 3 1,227.15
48 Técnico IV ..................................................................... 2 1,125.00 49 Técnico IV ..................................................................... 1 1,079.11
50 Técnico III .................................................................... 1 1,052.74 51 Chief of Department I... 2 1,019.15
52 Técnico III .................................................................... 3 1,019.15
53 Técnico III .................................................................... 1 1,000.00 54 Técnico III .................................................................... 1 959.59
55 Técnico III .................................................................... 4 951.88 56 Asistente I ..................................................................... 1 901.00
57 Técnico II ...................................................................... 2 887.68 58 head of section I... 1 838.00 59 Técnico II ...................................................................... 1 738.39
60 Técnico II ...................................................................... 1 720.12 61 Secretariat IV... 1 707.17
62 Técnico II ...................................................................... 5 707.17 63 Técnico II ...................................................................... 1 689.00 64 Secretariat III... 1 681.82
65 Técnico II ...................................................................... 1 677.09 66 Técnico I ....................................................................... 1 660.00
67 Auxiliar III ..................................................................... 1 648.96 68 Técnico I ....................................................................... 1 646.29
69 Técnico I ....................................................................... 1 641.76
70 Auxiliar III ..................................................................... 1 641.75 71 security II... 2 641.75

72 Técnico I ....................................................................... 1 641.75 73 Secretary III... 1 615.74

4

74 Técnico I ....................................................................... 2 615.74
75 Motorista IV .................................................................. 2 614.38 76 Ordinance III... 1 598.09
77 Técnico I ....................................................................... 1 598.08 78 Técnico I ....................................................................... 1 589.60
79 Auxiliar III ..................................................................... 4 557.36
80 Técnico I ....................................................................... 2 557.36 81 Ordinance III... 1 539.00 No. salary split monthly 82 seater seater detail Technician I... 2 539.00
83 Técnico I ....................................................................... 1 525.17 84 Auxiliar III ..................................................................... 1 516.88
85 Auxiliar III ..................................................................... 1 514.80 86 biker III... 1 512.04 87 biker III... 1 511.36
88 Seguridad II .................................................................. 1 511.36 89 Auxiliar III ..................................................................... 7 511.34 90 biker III... 2 511.34 91 Ordinance III... 2 511.34
92 Auxiliar III ..................................................................... 1 500.28
93 Auxiliar II ...................................................................... 1 492.76 94 Técnico ......................................................................... 1 492.76
95 Auxiliar II ...................................................................... 1 478.50 96 Ordinance II... 1 474.51 97 Ordinance II... 1 472.64
98 Auxiliar II ...................................................................... 6 469.87 99 biker II... 1 469.87
100 Técnico ......................................................................... 1 469.87 101 Auxiliar II ...................................................................... 1 466.40 102 Secretary II... 1 466.40
103 Auxiliar II ...................................................................... 1 456.02 104 Auxiliar II ...................................................................... 5 442.20
105 Motorista I .................................................................... 1 442.20 106 Ordinance II... 1 442.20
107 Seguridad I ................................................................... 1 440.00 108 Auxiliar II ...................................................................... 1 436.67
109 Auxiliar II ...................................................................... 1 436.34
110 Auxiliar II ...................................................................... 6 428.37 111 Ordinance II... 1 428.37
112 Motorista I .................................................................... 1 414.22 113 biker I... 1 409.78
114 Seguridad I ................................................................... 1 405.90
115 Auxiliar II ...................................................................... 1 400.72 116 Auxiliar II ...................................................................... 10 400.71 117 biker I... 2 400.71 118 Ordinance II... 5 400.71

5

119 Seguridad I ................................................................... 6 400.71
120 Auxiliar II ...................................................................... 2 400.00 121 biker I... 1 400.00
122 Auxiliar I ....................................................................... 10 400.00 123 Motorista ....................................................................... 2 400.00 124 Ordinance I... 12 400.00
125 Seguridad ...................................................................... 21 400.00 LT: 03 unit financial institutional code: 2014-2300-2-01-03-21-1 126 Director III... 1 2,942.85 127 technical specialist II... 1 1,580.28 128 head of Department II... 3 1,462.57 129 technical specialist I... 1 1,462.57 No. salary item 130 monthly seater seater detail technical III... 1 951.88 131 Técnico II ...................................................................... 5 887.68
132 Técnico II ...................................................................... 5 838.00
133 Técnico II ...................................................................... 1 760.77 134 Técnico II ...................................................................... 3 725.34
135 Técnico II ...................................................................... 4 707.17 136 Técnico II ...................................................................... 1 690.81
137 Técnico II ...................................................................... 1 678.39
138 Técnico II ...................................................................... 1 671.73 139 Técnico I ....................................................................... 1 641.76 140 Assistant III... 1 514.80 141 Auxiliar II ...................................................................... 1 511.05
142 Auxiliar II ...................................................................... 2 466.40
143 Auxiliar II ...................................................................... 1 454.30 144 Auxiliar II ...................................................................... 1 400.00 LT: 04 strategic planning code: 2014-2300-2-01-04-21-1 145 Director III... 1 4,171.50 146 technical specialist III... 1 1,933.43 147 technical specialist III... 1 1,815.72 148 technical specialist II... 1 1,580.29
149 Técnico IV ..................................................................... 1 1,227.15 150 Técnico II ...................................................................... 1 887.68 151 Assistant III... 1 539.00 6 LT: 05 legal code: 2014-2300-2-01-05-21-1 152 Director III... 1 3,465.00 153 technician V... 1 3,000.00 154 technician IV... 1 2,285.71 155 technical specialist III... 1 2,182.43 156 technician IV... 1 2,118.85
157 Jurídico II ...................................................................... 1 1,174.76 158 legal II... 1 1,150.64
159 Jurídico II ...................................................................... 1 1,109.14 160 Jurídico I ....................................................................... 1 900.52 161 Secretary III... 1 641.76
162 Jurídico I ....................................................................... 1 641.75 163 Secretariat III... 1 615.74 164 Secretariat II... 1 469.87 UP: LT 02 prevention and risks: 01 prevention, Control and suppression of fire code: 2014-2300-2-02-01-21-1 No. salary split monthly seater seater detail 1 (greater than fire) CEO... 1 3,048.23 2 Deputy Director... 1 1,931.40 3 wholesale of fire... 1 1,104.13

4 head of Department I... 1 1,100.00 5 Chief of section II... 1 1,047.56 6 Fire Department Captain... 4 1,025.08 7 Jurídico I ....................................................................... 1 1,016.09
8 Técnico III .................................................................... 1 1,000.00 9 Deputy fire... 9 869.70 10 Técnico II ...................................................................... 1 849.16 11 head of section I... 1 796.14 12 Técnico II ...................................................................... 1 729.43 13 Lieutenant of fire... 7 725.49 14 Técnico II ...................................................................... 1 674.47 15 head of section I... 1 644.25 16 Secretary III... 1 641.76 17 fire Sergeant... 5 636.11
18 Técnico I ....................................................................... 1 598.08 19 Técnico I ....................................................................... 3 588.59
20 Técnico I ....................................................................... 1 585.87
21 Técnico I ....................................................................... 5 560.00 22 Auxiliar III ..................................................................... 1 557.36 23 subsargento of fire... 12 539.02 24 Assistant III... 1 537.63

7

25 Motorista III .................................................................. 6 537.00 26 biker III... 1 534.16 27 biker III... 1 532.92 28 biker III... 1 512.04 29 Auxiliar III ..................................................................... 1 497.51 30 out of fire... 13 496.84 31 biker II... 12 486.46 32 Auxiliar II ...................................................................... 5 484.39
33 Auxiliar II ...................................................................... 1 481.62 34 Secretary II... 1 481.62
35 Auxiliar II ...................................................................... 1 479.55 36 Secretary II... 3 479.55
37 Motorista II ................................................................... 4 476.78
38 Motorista II ................................................................... 1 475.39 39 Auxiliar II ...................................................................... 5 472.64
40 Motorista II ................................................................... 12 472.64 41 Enfermera ..................................................................... 1 471.94
42 Motorista II ................................................................... 1 469.87
43 Auxiliar II ...................................................................... 2 469.85 44 Auxiliar I ....................................................................... 1 466.40
45 Auxiliar II ...................................................................... 1 466.40 not. of salary split detail of squares Plazas monthly 46 Assistant II... 9 465.71
47 Bombero II .................................................................... 230 465.71 48 biker I... 27 465.71 49 Secretary II... 2 465.71
50 Motorista I .................................................................... 1 463.64 51 Auxiliar II ...................................................................... 1 459.49
52 Motorista I .................................................................... 1 459.49 53 Secretary II... 1 459.49
54 Auxiliar II ...................................................................... 2 452.58
55 Auxiliar II ...................................................................... 1 431.15 56 Bombero I ..................................................................... 1 431.15
57 Auxiliar II ...................................................................... 1 411.79 58 Auxiliar II ...................................................................... 9 404.88
59 Bombero I ..................................................................... 1 404.88 60 Motorista I .................................................................... 1 400.00
61 Auxiliar I ....................................................................... 13 400.00 62 dentist (time partial)... 1 400.00 LT: 02 Civil protection, prevention and mitigation of disasters code: 2014-2300-2-02-02-21-1 diets for the members of the National Committee on Civil protection, prevention and mitigation of disasters, at a rate of $57,15 owners each per session to attend, while none of them 8 can earn more than $228.60, even though the number of sessions that are held longer than four in the month. Alternate members shall bear the same diets, when they replaced the owners.
Diets for owners members of the Advisory Board at the rate of $34.29 each per session to attend, while none of them can earn more than $137.16, even though the number of sessions that are held longer than four in the month. Alternate members shall bear the same diets, when they replaced the owners.

63. General director... 1 3,571.45 64 Deputy General... 1 2,500.00 65 technical specialist III... 2 2,050.00 66 technical specialist III... 7 1800.00 67 technical specialist I... 2 1,300.00 68 head of Department II... 4 1,297.77 69 technical specialist I... 1 1,297.77
70 Técnico IV ..................................................................... 1 1,100.00
71 Técnico IV ..................................................................... 3 1,079.11 72 Técnico III .................................................................... 9 1,000.00
73 Técnico III .................................................................... 1 900.00 74 links departmental Coordinator... 1 850.45
75 Técnico II ...................................................................... 3 850.45 76 Técnico II ...................................................................... 1 838.00
77 Técnico II ...................................................................... 1 700.00 78 departmental link... 14 678.39 79 Técnico I ....................................................................... 1 678.39
80 Técnico I ....................................................................... 1 660.00 81 Técnico I ....................................................................... 13 615.74
82 Técnico I ....................................................................... 1 600.00
83 Técnico I ....................................................................... 178 560.00 84 Técnico I ....................................................................... 1 512.04 no. salary split 85 monthly seater seater detail Assistant III... 1 511.34 86 Ordinance III... 1 511.34
87 Auxiliar II ...................................................................... 1 466.40 UP: 03 development Territorial LT: 01 departmental governorates code: 2014-2300-2-03-01-21-1 1 technician III... 1 1,016.08 2 Técnico II ...................................................................... 1 707.17

9

3 Técnico II ...................................................................... 1 678.39 4 promoters Coordinator... 14 660.00 5 Secretary II... 1 641.75 6 Secretary III... 1 615.74 7 Técnico I ....................................................................... 1 600.00
8 Técnico I ....................................................................... 1 598.08

9 Auxiliar III ..................................................................... 1 539.00 10 Auxiliar III ..................................................................... 1 535.65
11 Auxiliar III ..................................................................... 2 532.25 12 Auxiliar III ..................................................................... 1 514.80
13 Auxiliar III ..................................................................... 1 511.36 14 Auxiliar III ..................................................................... 1 500.28 15 Secretary II... 1 497.52
16 Auxiliar II ...................................................................... 1 492.76 17 Técnico I ....................................................................... 1 492.68
18 Auxiliar II ...................................................................... 3 469.87 19 Auxiliar II ...................................................................... 1 469.85
20 Auxiliar II ...................................................................... 1 456.03
21 Auxiliar II ...................................................................... 4 442.20 22 Secretariat I... 1 442.20
23 Auxiliar II ...................................................................... 1 441.51 24 Secretariat I... 1 436.67
25 Auxiliar II ...................................................................... 1 436.34 26 Motorista I .................................................................... 1 428.37
27 Auxiliar II ...................................................................... 1 424.06
28 Motorista I .................................................................... 1 424.06 29 Auxiliar II ...................................................................... 6 420.77
30 Secretaria I ................................................................... 1 409.78 31 Motorista I .................................................................... 2 400.71
32 Auxiliar II ...................................................................... 12 400.00
33 Motorista I .................................................................... 7 400.00 34 Ordinance II... 2 400.00
35 Secretaria I ................................................................... 4 400.00 36 Auxiliar I ....................................................................... 11 400.00
37 Ordenanza I .................................................................. 11 400.00
38 Seguridad I ................................................................... 1 400.00 39 Promotor ....................................................................... 32 400.00 UP: management services LT 04: 01 Service Postal code: 2014-2300-2-04-01-21-1 No. salary split monthly seater seater detail 1 CEO... 1 3,384.58 2 Deputy General... 1 2,118.85 3 Technical Specialist II... 1 1,462.57
4 Jefe de Área I ................................................................ 2 1,227.15 5 head of Department I... 1 1,179.31 10 6 head of Department I... 1 1,019.14 7 head of section II... 1 1,019.14 8 head of Department I... 5 1,016.08
9 Técnico II ...................................................................... 1 887.67 10 Técnico II ...................................................................... 1 838.01
11 Técnico II ...................................................................... 1 735.97 12 head of section I... 17 707.17 13 Técnico II ...................................................................... 2 707.17
14 Técnico II ...................................................................... 2 699.98 15 head of section I... 12 641.75 16 Security II... 1 641.75 17 head of Office III... 1 614.38 18 Manager II... 1 598.08 19 section Manager... 4 598.08 20 head of Office III... 1 598.08 21 secretariat III... 1 598.08 22 Técnico I ....................................................................... 11 598.08
23 Técnico I ....................................................................... 1 557.36
24 Auxiliar III ..................................................................... 1 543.76 25 commissioned II... 8 543.76
26 Técnico I ....................................................................... 1 543.76 27 Auxiliar III ..................................................................... 4 539.00
28 Técnico I ....................................................................... 5 539.00 29 Auxiliar III ..................................................................... 4 525.17 30 auxiliary window... 1 525.17 31 Manager II... 21 525.17 32 Técnico II ...................................................................... 1 525.17
33 Auxiliar II ...................................................................... 1 514.80 34 Auxiliar III ..................................................................... 1 514.80 35 charge of section... 1 514.80
36 Técnico I ....................................................................... 2 514.80 37 Auxiliar III ..................................................................... 4 511.36 38 biker III... 1 511.36 39 Auxiliar.......................................................................... 4 497.51
40 Auxiliar III ..................................................................... 13 497.51 41 Assistant window... 1 497.51 42 Manager II... 49 497.51 43 section Manager... 4 497.51 44 head of Office II... 3 497.51
45 Auxiliar II ...................................................................... 1 492.76 46 Auxiliar II ...................................................................... 2 490.60 No. salary split 47 monthly seater seater detail postman... 1 490.60
48 Auxiliar II ...................................................................... 1 489.12 49 Auxiliar II ...................................................................... 1 488.53
50 Auxiliar II ...................................................................... 5 478.50 51 auxiliary of window... 1 478.50

11

52 Cartero ......................................................................... 2 478.50
53 Técnico ......................................................................... 1 478.50 54 Assistant window... 1 474.51
55 Auxiliar II ...................................................................... 1 472.64 56 Auxiliar II ...................................................................... 14 469.85 57 Assistant window... 1 469.85
58 Cartero ......................................................................... 1 469.85 59 Encargado I................................................................... 42 469.85 60 head of Office I... 1 469.85 61 Auxiliar II ...................................................................... 111 466.40 62 auxiliary window... 21 466.40 63 Cartero ......................................................................... 176 466.40 64 Ordinance II... 1 466.40
65 Técnico ......................................................................... 1 466.40 66 Auxiliar II ...................................................................... 13 456.02 67 auxiliary window... 9 456.02 68 Secretary II... 1 456.02
69 Auxiliar II ...................................................................... 16 454.30

70 Assistant window... 34 454.30 71 Cartero ......................................................................... 2 454.30
72 Motorista ....................................................................... 1 454.30 73 Auxiliar II ...................................................................... 7 442.20 74 Assistant window... 1 442.20 75 Cartero ......................................................................... 5 442.20
76 Motorista I .................................................................... 8 442.20 77 Ordinance II... 8 442.20 78 Técnico ......................................................................... 1 442.20
79 Motorista I .................................................................... 1 420.77 80 Auxiliar II ...................................................................... 1 418.00 81 Assistant window... 1 418.00
82 Motorista I .................................................................... 1 418.00 83 Motorista I .................................................................... 1 414.22
84 Seguridad I ................................................................... 7 405.90 85 Auxiliar II ...................................................................... 1 403.81
86 Motorista I .................................................................... 1 400.71
87 Auxiliar II ...................................................................... 1 400.00 88 Secretary I... 1 400.00
89 Auxiliar I ....................................................................... 3 400.00 90 Promotor ....................................................................... 1 400.00 LT: 02 publications and prints code: 2014-2300-2-04-02-21-1 91 General Manager... 1 3,056.89 92 Deputy General... 1 1,962.86
93 Jefe de Área .................................................................. 3 1,200.00 12 No. salary item 94 monthly seater seater detail doctor II... 1 906.03 95 head of section I... 1 850.78
96 Técnico II ...................................................................... 1 772.60
97 Técnico II ...................................................................... 1 707.17 98 head of section I... 2 700.00
99 Técnico II ...................................................................... 2 700.00 100 Técnico II ...................................................................... 2 650.00 101 head of section I... 1 649.00 102 Técnico II ...................................................................... 5 600.00
103 Técnico II ...................................................................... 5 550.00 104 biker III... 1 539.00 105 Técnico I ....................................................................... 35 530.00
106 Técnico I ....................................................................... 1 529.86 107 Técnico I ....................................................................... 6 500.00
108 Auxiliar II ...................................................................... 1 442.20 109 CUPONES technician... 1 442.20 110 Auxiliar II ...................................................................... 2 400.00 LT: 03 evaluation of public shows code: 2014-2300-2-04-03-21-1 111 Director II... 1 2,285.71 112 technical III... 1 1,019.15 113 technical III... 2 1,019.14 114 Técnico II ...................................................................... 1 887.68
115 Técnico II ...................................................................... 3 838.01
116 Técnico II ...................................................................... 2 707.17 117 Técnico I ....................................................................... 1 641.76
118 Auxiliar II ...................................................................... 1 484.39 119 Técnico I ....................................................................... 1 442.20 LT: 04 registration of associations and foundations nonprofit code: 2014-2300-2-04-04-21-1 120 Director II... 1 2,516.15 121 technical specialist III... 1 1,815.72 122 Technical Specialist II... 1 1,545.70 123 Assistant I... 1 1,019.15 124 technical III... 1 1,019.15 125 Técnico I ....................................................................... 1 659.20
126 Técnico I ....................................................................... 1 641.11
127 Técnico I ....................................................................... 1 621.18 128 Técnico II ...................................................................... 1 600.00
129 Técnico I ....................................................................... 1 598.08 130 Assistant III... 1 539.00

13

131 Técnico I ....................................................................... 1 511.36
132 Técnico I ....................................................................... 1 484.39 133 Auxiliar II ...................................................................... 1 466.40 LT: 05 centers of Government Code: 2014-2300-2-04-05-21-1 not. of salary split detail of squares Plazas monthly 134 Secretariat III... 1 615.74
135 Auxiliar II ...................................................................... 6 469.87 136 Ordinance I... 7 400.00
137 Seguridad I ................................................................... 7 400.00 article 2.-the present reform will be financed with the resources programmed in the field of governance and Territorial Development, grouping 51 pay category.
Article 3.-this Decree shall enter into force as from the day of its publication in the official journal.

GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, thirteen days of the month of November in the year two thousand fourteen.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORRAINE GUADALUPE PEÑA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.

CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.

WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.


14 SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.

FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.

Presidential House: San Salvador, on the twentieth day of the month of November in the year two thousand fourteen.

PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez, Minister of finance.

D. o. No. 218 volume no. 405 date: 21 November 2014 LM/JQ 19-12-2014