Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/declarase-simbolicamente-201ccapital-de-la-republica-de-el-salvador-por-un-dia201d-a-la-ciudad-de-poloros-departamento-de-la-union/archivo_documento_legislativo
1 Decree N ° 883 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that in accordance with article 131, paragraph 22 ° of the Constitution of the Republic, is Faculty of this organ of State, granted to individuals or populations, titles, honorary distinctions and compatible with the established form of Government perks.
II.-that the city of Polorós, municipality of the Department of the Union, received the title of city by Legislative Decree N ° 261, on January 10, the year 2013, published in the official journal N ° 28, Tome N ° 398, dated February 11, 2013, as a result of the remarkable progress that he has now reached its population.
III.-that the city of Polorós, possesses a deep and important historical and cultural legacy for the people of El Salvador, serving on December 12 the second anniversary of having obtained the title of city, for which reason, it is appropriate that this organ of State will contribute with this celebration, symbolically declaring Polorós city, municipality of the Department of the Union "Capital of the Republic of El Salvador for a day".
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the Deputy: Jorge Alberto Escobar Bernal; and with the support of the members and members: Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Sandra Marlene Salgado García, Ernesto Antonio Angulo Milla, Francisco José Zablah Safie, Felix Ágreda Chachagua, Ana Vilma Albanez de Escobar, Lucía de el Carmen Ayala de León, Marta Evelyn Batres Araújo, Manuel Orlando Cabrera Candray, Carmen Elena Calderón Sol of Escalon, Silvia Alejandrina Castro Figueroa , Ricardo Humberto Contreras Henriquez, Valentin Aristides Corpeño, Adam Cortez, Roberto Jose D'Aubuisson Munguia, René Gustavo Escalante Zelaya, Carmen Elena Figueroa Rodriguez, Santiago Flores Alfaro, Ana Elisabeth Grimaldi, Melvin David Gonzalez Bonilla Prieto García, Coralia Patricia war Andreu, José Wilfredo Guevara Diaz, Fernando Gutiérrez Umanzor, José Eduardo Jose Gutierrez, martyr Arnoldo Marin Villanueva, Juan Carlos Mendoza Portillo, Rafael Ricardo Morán Tobar , Jose Gabriel Murillo Duarte, Mariella Peña Pinto, Manuel Mercedes Portillo Dominguez, Sergio benign Portillo Lorenzo Rivas Echeverria, Portillo, Alberto Armando Romero, Aquilino Posada Rivera Rodriguez, Marcos Francisco Salazar Umaña, Rosales Patricia Maria Salazar, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Mario Eduardo Valiente Ortiz, Eugenio Donato Vaquerano Rivas and Guadalupe Antonio Vázquez Martínez.
Decree: Article 1.-declared, symbolically "CAPITAL of the Republic of EL SALVADOR for a day", to the city of Polorós, municipality of the Department of the Union, the day 12 of December of two thousand fourteen, on the occasion of the commemoration of the second anniversary of obtaining the title of city.
2 article 2.-this Decree shall enter into force eight days after its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, to the four days of the month of December of the year two thousand fourteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, eleven days after the month of December of the year two thousand fourteen.
PUBLISHED, Oscar Samuel Ortíz Ascencio, Vice-President of the Republic, responsible for the Presidential Office.
Ramon Aristides Valencia Arana, Minister of the Interior and Territorial Development.
D. o. No. 232 volume no. 405 date: 11 December 2014 SP/geg 14-01-2015 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador