Transitional Provision Applicable To The Electoral Event In March 2015, Granting Leave With Pay, On March 2, 2015, For People That Are Involved In The Electoral Event.
Original Language Title: DISPOSICIÓN TRANSITORIA APLICABLE AL EVENTO ELECTORAL DE MARZO DE 2015, CONCEDIENDO LICENCIA CON GOCE DE SUELDO, EL DÍA 2 DE MARZO DE 2015, PARA LAS PERSONAS QUE PARTICIPEN EN EL EVENTO ELECTORAL.
Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/licencia-con-goce-de-sueldo-para-personas-que-participen-en-el-evento-electoral-del-1-de-marzo-de-2015/archivo_documento_legislativo
1. Decree No. 929 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that, in accordance with the electoral periods established in the Constitution of the Republic and to the call by the Supreme Electoral Tribunal, March 1, 2015, elections of Deputies and deputies to the Legislative Assembly, the Central American Parliament and municipal councils.
II.-that the participation of citizens in the temporary electoral bodies as well as the monitoring of the electoral process by political parties is essential to the development and transparency of the same.
III.-that the forthcoming elections will be a new voting system for what is expected to the counting process is prolonged for more hours which has led in previous electoral processes.
IV.-that to ensure the participation of citizens until the end of the election day, should be granted leave with pay, the day 2 March 2015 for all public, private and municipal employees who participate in the elections as members of electoral bodies temporary, or as centre managers, supervisors, guards and legal representatives of political parties or coalitions.
Therefore, use of his constitutional powers and initiative from the Member Mariella penalty Pinto and the deputies Juan Carlos Mendoza and Alberto Armando Romero.
DECREES the following: transitional provision applicable to the ELECTORAL event in March 2015.
Article 1.-license is March 2, 2015 with pay to public, private and municipal employees who perform as members of departmental electoral boards, municipal electoral boards and delegates of these, together receiving of vows, or as heads of Centre, supervisors, guards, and legal representatives of political parties or coalitions, in election 1 ° of March of this year event.
Article 2.-the participation of public, private and municipal employees in the functions referred to in the preceding article, shall be checked for the members of the departmental electoral boards and municipal electoral boards, with the same credentials-2 Electoral Supreme Court extended to accredit them.
For Member Boards vote recipients, as well as centre managers, supervisors, guards and legal representatives of political parties or coalitions, they checked their participation with the forms that for this purpose the Supreme Electoral Tribunal will provide each recipient Board of votes, where shall be indicated participation in the electoral event leaving a space for the name and the role played , and shall be signed and sealed by the clerk or Secretary of the Board receiving votes that has voted.
In the case of the delegates of Municipal Electoral Board, also will use the form supplied by the Supreme Electoral Tribunal but will be signed and stamped by the Secretary or clerk of the Board Electoral corresponding.
Article 3.-this Decree shall enter into force the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, at twenty-one days of the month of January of two thousand fifteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, to the two days of the month February two thousand and fifteen year.
3 published, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Ramon Aristides Valencia Arana, Minister of the Interior and Territorial Development.
D. o. No. 22 volume no. 406 date: February 3, 2015 FN/pch 26-02-2015 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador