Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/concedese-permiso-a-la-senora-aida-elena-minero-reyes-para-recibir-la-condecoracion-201corden-al-merito-de-chile201d/archivo_documento_legislativo
DECREE No. 927 THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
I.- on January 8, 2015, the Legislative Plenary met Deputy motion President Othon Sigfrido Reyes Morales, on behalf of the director General of Protocol and Orders of the Ministry of Foreign Affairs, in the sense it is granted permission to Mrs. Aida Elena Minero Reyes, so you can accept the award "Order of Merit of Chile" he has given the Government of the Republic of Chile.
II.- That pursuant to the provisions of paragraph 23º of Art. 131 of the Constitution, it is appropriate to grant the requested permit.
in use of his constitutional authority established in Art. 131, 23º and Ordinal initiative of Deputy Othon Sigfrido Reyes Morales. DECREES
Art. 1. Give yourself permission to Salvadoran citizen Aida Reyes Elena Minero, so you can accept the award "Order of Merit of Chile", which has conferred the Government of the Republic of Chile.
Art. 2. This Decree shall enter into force eight days after its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, on the twentieth day of January of the year two thousand and fifteen.
OTHON Sigfrido Reyes Morales, president.
LUIS VALDEZ ENRIQUE ALBERTO SOTO, GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS, FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
MERINO JOSE FRANCISCO LOPEZ, MENDOZA PEÑA LORENA GUADALUPE, THIRD VICE. FOURTH VICE.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, MENJIVAR VICENTE MANUEL ESQUIVEL, first secretary. Second Secretary.
SALGADO SANDRA MARLENE GARCIA, JOSE RAFAEL MACHUCA Zelaya, Third Secretary. Fourth secretary.
IRMA VASQUEZ PALACIOS LOURDES, ERNESTO ANTONIO ANGULO MILE, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY. JOSE FRANCISCO
ZABLAH SAFIE, ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, on the fourth day of February of the year two thousand and fifteen.
Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Rogel Hugo Martínez Bonilla, Minister of Foreign Affairs.
OJ No. 25 Volume No. 406 Date: February 6, 2015
SP / EGCG 24/02/2015
Search Translated Laws of El Salvador