Reform Is The Law Of Budget, Budgetary Allocations Of Different Branches And Sector Bodies Public, By $10,000.000.00.

Original Language Title: REFÓRMASE LA LEY DE PRESUPUESTO, EN LAS ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS DE DISTINTOS RAMOS Y ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO, POR $10,000.000.00.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-la-ley-de-presupuesto/archivo_documento_legislativo


Legislative Assembly - Republic of EL SALVADOR Decree N ° 954 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: i. that through Legislative Decree N ° 866, dated November 20, 2014, published in the official journal N ° 229, Tome N ° 405, on December 8 of that same year, was voted the budget Act for financial fiscal 2015 , for a value of four thousand eight hundred twenty-three million ten thousand six hundred sixty 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 4,823.010.660.00).
II. that there are urgent and critical needs in the different institutions of the Public Sector, which amounted to ten million 00/100 of dollars of United States of AMERICA (US$ 10,000.000.00) and that because of the difficult situation of public finances do not have budgetary allocations within their existing budgets, which are required to attend effect of contributing to the fulfilment of its goals and institutional purposes.
III. that pursuant to the provisions of the article 226 of the Constitution of the Republic, the field of finance as responsible for the management of public finances, has identified in available budget allocations in the field of economy, an additional savings of 10 million 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 10,000.000.00) in the payment of subsidy to liquefied Gas , product of the reduction of the international prices of fuels, which can be used to finance before related needs.
IV. that is required in the current budget law, with the purpose that the different institutions of the Public Sector have adequate budgetary resources to meet their institutional demands a transfer of resources between budget allocations of different Ramos and entities of the Public Sector, thus: in the section III - expenditure, increases the Supreme Electoral Tribunal with two hundred and forty thousand 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 240,000.00); in the part which corresponds to the transfer to the national registration of the natural persons; the Presidency of the Republic with five million seven hundred eighty thousand seven hundred 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 5,780.700.00); the field of Foreign Affairs with five hundred eighteen thousand nine hundred 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 518,900.00); the Attorney General of the Republic with a million five hundred forty and three thousand eight hundred 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 1,543.800.00) and the field of agriculture and livestock with a nine hundred SIXTEEN thousand six hundred 00/100 million dollars from the United States of AMERICA (US$ 1,916.600.00), totalling ten million 00/100 of dollars of United States of AMERICA (US$ 10,000.000.00); and decreases in the field of economy, the budgetary unit 08 support to other entities, line of work 03 financing of subsidy to liquefied Gas, with the amount of ten million 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 10,000.000.00).
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the President of the Republic, by the Minister of finance.

2 DECREES: article 1.-section - to GENERAL budget of the State, the current budget law, introduces the following amendments: to) in the section III - expenses, is reinforced with an amount of US$ 10,000.000 assignments from various institutions of the public administration, as well: 0300 ELECTORAL Supreme Court 4. Budget allocation by group category, source of funding and economic destiny, reinforces the grouping field, thus: budgetary unit and encryption budgetary line of work 56 transfers current expenses currents 03 support to entities affiliated with the Electoral Management 240,000 background General registry national of the persons natural 240,000 240,000 2015-0300-1-03-01-21-1 240,000 240,000 Total 240,000 0500 Presidency of the Republic 4. Budget allocation by group category, source of funding and economic destiny, reinforces the grouping field, thus: budgetary unit and encryption budgetary line of work 54 acquisitions of goods and services expenditure streams 01 address and 500,000 500,000 institutional administration 2015-0500-1-01-02-21-1 General Fund 03 500,000 500,000 General Administration Secretariat of governance and communications 1,500,000 1,500,000 2015-0500-1-03-01-21-1 General Fund governance 1,500,000 1,500,000 04 Secretariat inclusion Social 3,500,000 3,500,000 2015-0500-3-04-04-21-1 city women program General Fund 3,500,000 3,500,000 06 Secretariat of culture 280,700 280,700 2015-0500-3-06-02-21-1 national cultural services General Fund 205,700 205,700 05-21-1 Fund General compliance with sentence case massacre el Mozote and places around 75,000 75,000 Total 5,780,700 5,780,700 3 0800 external relations branch 4. Budget allocation by group category, source of funding and economic destiny, reinforces the grouping field, thus: budgetary unit and encryption budgetary line of work 54 acquisitions of goods and services expenditure flows 02 service diplomatic, Consular and Salvadorans in the outside 518,900 518,900 2015-0800-1-02-02-21-1 General Fund 518,900 518,900 Total 518,900 518,900 consular representations 1700 public prosecutor GENERAL of the Republic 4. Budget allocation by group category, source of funding and economic destiny, reinforces the grouping field, thus: budgetary unit and encryption budgetary line of work 54 acquisitions of goods and services expenditures currents 02 defense of the interests of the company 600,000 600,000 2015-1700-2-02-01-21-1 Fund General crimes against the company 600,000 600,000 03Defensa of the interests of the State, 943,800 943,800 2015-1700-2-03-01-21-1 General Fund legal actions in favour of the State 943,800 943,800 Total 1,543,800 1,543,800 4200 branch of agriculture AND LIVESTOCK 4. Budget allocation by group category, source of funding and economic destiny, reinforces the grouping field, thus: budgetary unit and coded budgetary line of work 54 acquisitions of goods and services expenditures of Capital 11 Plan of family farming and Rural entrepreneurship 1,916,600 2015-4200-4-11-01-22-1 1,916,600 Fund General food safety and nutrition 364,154 364,154 02-22-1 General Fund chaining productive 958,300 958,300 03-22-1 General Fund innovation agricultural 536,648 536,648 04-22-1 Fund General liaison with industry and Total 57,498 57,498 trade 1,916,600 1,916,600 5. Listing of projects of investment public 4 reinforces the code 5562 public investment project "project of support to family agriculture (PAAF), BCIE loan N ° only 2077" with the amount of US$ 1,916.600 corresponding to the General Fund, thus leaving the same assignments: code project source of funding goal physical location geographical date completion amount of project 11 Plan 5562 family farming and Rural entrepreneurship 567,899 2,973,210 01 food and nutrition security project of support to the Agriculture (PAAF), loan BCIE No. 2077 General Fund 351,593 producers A level national Dec. / 2015 567,899 02 chaining productive 1,640,110 5562 project support to family agriculture (PAAF), loan BCIE No. 2077 General 12,367 producers A level national fund Dec. / 2015 1,640,110 03 5562 707,688 agricultural innovation project support to agriculture family (PAAF), loan BCIE No. 2077 General Fund 8,311 producers nationwide Dec. / 2015 707,688 04 liaison with industry and 5562 57,513 trade project (support to family agriculture (PAAF), loan BCIE No. 2077 General 2,350 producers A level national fund Dec. / 2015 57,513 Total 2,973,210 B) in the section B. budgets special, B.1 institutions decentralized not business, increased the specific source of income and allocations of expenses that are indicated, with the amounts below are designated: 0301 registry national of LAS people natural B. income revenue streams 240,000 16 transfers currents 162 transfer currents of the Sector public 1620300 Court Supreme Electoral 240,000 Total 240,000 5 4. Budget allocation by group category, source of funding and economic destiny, reinforcing the areas of grouping, thus: budgetary unit and encryption budgetary line of work 54 acquisitions of goods and services 61 investments in assets fixed expenses current expenses Capital Total 02 registration and identification of 200,000 40,000 200,000 natural persons 40,000 240,000 2015-0301-1-02-01-21-1 Fund General registration and identification of natural persons 200,000 200,000 200,000 22-1 General Fund 40,000 40,000 40,000 Total 200,000 40,000 200,000 40,000 240,000


(C) the resources that reinforce the assignments mentioned above by US$ 10,000.000, will be decreased from the field of economy, budget unit 08 support to other entities, line of work 03 financing of subsidy to liquefied Gas, item 56 transfer flows, General Fund.
Article 2.-this Decree shall enter into force as from the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador to the 18 days of the month of March of the year two thousand and fifteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT. ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT. WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY. SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY. IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY. FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.

6. presidential House: San Salvador, twenty-three days of the month of March of the year two thousand and fifteen. PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez, Minister of Hacienda D. O. No. 56 volume no. 406 date: March 23, 2015 SV/adar 28-04-2015