Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-la-ley-de-salarios-en-la-parte-que-corresponde-al-ramo-de-justicia-y-seguridad-publica-2/archivo_documento_legislativo
1 Decree No. 967 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that in accordance with article 30 of the law on the race police, issued by Legislative Decree N ° 773, dated 18 July 1996, published in the Official Journal No. 144, taking no. 332, August 7 of the same year, the Minister of Justice and public security , on the proposal of the Director General of the National Civil Police, has invited from ordinary inspectors from the first to the fifth class of income from the Executive level to climb to qualify for the category of Chief Inspector courses which are to be carried out during the period of March to December 2015, having a quota for 118 applicants which can be passed to occupy a place of that name at the end of its corresponding course.
II.-that in accordance with the provisions of the article 27 of the law of the race police, to qualify for the promotion it is necessary that there is a vacancy for service; However, the police Corporation only has currently 96 vacant Chief Inspector by the system of law of wages, so it requires the addition of 22 new places of that name.
III.-meaning for the National Civil Police, a support of high strategic value having level executive staff as the Chief Inspectors, for the execution of projects that the institution is implementing and which are related to the receipt of public safety at the national level; by what of conformity to the established in the Ordinal 9 °. the article 131 of the Constitution of the Republic, requires reform of salaries applicable law, voted by Legislative Decree N ° 867, date November 20, 2014, published in the official journal N ° 229, take N ° 405, 8 December of the same year, specifically in the part corresponding to the field of Justice and public security, National Civil Police , to effect of adding 22 new squares of Chief Inspector.
Therefore, in use of its powers constitutional and to initiative of the President of the Republic, by means of the Minister's Hacienda.
DECREES: Article 1.-in the current wage law, section I - wages with application to the GENERAL budget of the State, in the part corresponding to the field of Justice and public security, budget unit 05 security public, line of work 02 effective police, code 2015-2400-2-05-02-21-1, 2 modifies the game 111, by the incorporation of 22 additional squares of Chief Inspector, as well: No. salary starting detail of squares Plazas monthly 111 Inspector Chief.... 121. service time: From 0 to 4 years...... 1,420.00 De más de 4 a 8 años. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,491.00 De más de 8 a 12 años.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,562.00
De más de 12 a 16 años. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,633.00. of more than 16 to 20 years old.... 1,704.00. of more than 20 to 24 years.... 1,775.00 article 2.-them 22 squares of Inspector Chief that is incorporate will be occupied starting from the month of December of 2015 and its cost for said month, that amounts to $41,146, will be funded with them assignments available of the category 51 remuneration, of the unit budget 05 security public, line of work 02 efficiency police, Fund General.
Article 3.-this Decree shall enter into force as from the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, twenty-five days of the month of March of the year two thousand and fifteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
3 IRMA LOURDES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, eight days after the month of April of the year two thousand and fifteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez, Minister of finance.
D. o. No. 62 volume no. 407 date: April 9, 2015 SP/fg 05-05-2015 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador