Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/otorgase-distincion-honorifica-de-notable-comunicador-de-el-salvador-al-periodista-rolando-alirio-mena/archivo_documento_legislativo
1 Decree N ° 9 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: (I).-in accordance with rule 131, Ordinal 22 ° of the Constitution of the Republic, is Faculty of this organ of the State to grant to individuals or populations, titles, honorary distinctions and gratuities consistent with the form of Government established by relevant services to the homeland.
II.-that article 6, literal c) honorary distinctions, rewards and titles Act, establishes that the honorary distinctions of remarkable and distinguished or accomplished, in their order of importance, may be granted to Salvadoran people and foreign residents, when services or contributions that have been given to the homeland, is related to the dissemination and use of science art, culture, education and sport or any other form of altruistic or collective service; such a way that represents an undeniable benefit for the Salvadoran Government or its inhabitants.
III.-that the Lord Rolando Alirio Mena, born October 2, 1945, in Cojutepeque, Cuscatlan Department, is a professional sports journalism empirical and self-taught artist, who is known for his radio work, as international correspondent, in print media and others; whose brilliant career has earned him the recognition and respect of his colleagues, which are materialized through various stimuli it has received.
IV.-that the professional, has worked tirelessly to promote the development of the media in San Miguel and the East of the country, gaining experience in radio for more than 46 years, directing that effort to fundraising campaigns for social, national and international works.
V-that in this month of may, commemorates the "485 anniversary of Foundation of the city of San Miguel", by which, in order to give enhancement to the activities being carried out in this context, we believe it is important to honor one of its distinguished sons, both service and honor have been provided to the municipality.
VI. under the merits before mentioned, is coming to grant journalist Rolando Alirio Mena, the honorable distinction of "remarkable Communicator of EL SALVADOR", in recognition of his outstanding work to promote the development of the media in San Miguel and the East of the country.
2. therefore, in use of his constitutional powers and at the initiative of MEPs and the members: Lucía de el Carmen Ayala de León, Jorge Castañeda, José Edgar Escolán Batarse, Rodolfo Antonio Martínez, Nelson de Jesus Quintanilla Gomez, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Alberto Armando Romero Rodríguez and Numan Pompilio Salgado Garcia.
Decree: Article 1.-declare the journalist Rolando Alirio Mena, "remarkable Communicator of EL SALVADOR", in recognition of his outstanding work to promote the development of the media in San Miguel and the East of the country.
Article 2.-this Decree shall enter into force eight days after its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, twenty-eight days of the month of may of the year two thousand and fifteen.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR, FIRST VICE-PRESIDENT SECOND VICE-PRESIDENT.
JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, THIRD VICE-PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO REYES MOLINA, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL QUINTA SECRETARIAT. SIXTH SECRETARY.
3 ABILIO ORESTES MENJÍVAR RODRÍGUEZ, JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, SEVENTH SECRETARY EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, to the nine days of the month of June of the year two thousand and fifteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Ramon Aristides Valencia Arana, Minister of the Interior and Territorial Development.
D. o. No. 108 took no. 407 date: June 16, 2015 SP/fg 09-07-2015 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador