Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/declarase-el-29-de-junio-de-cada-ano-201cdia-nacional-de-las-reservas-de-biosfera-y-los-corredores-biologicos-de-el-salvador/archivo_documento_legislativo
1. Decree No. 28 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that in accordance with article 131, paragraph 11 of the Constitution, is Faculty of this Decree Legislative Assembly, generally, benefits and tax incentives or of any nature, for the promotion of cultural, scientific, agricultural, industrial, or other.
II.-that the Constitution in its article 117, declared as of social environmental protection and establishes as a duty of the State, protect natural resources, as well as the diversity and integrity of the environment, to ensure sustainable development.
III.-that the "biosphere reserves" of El Salvador and the "biological corridors", constitute a natural heritage, whose fundamental importance lies in ensuring goods and natural resources that sustain life in all its forms.
IV.-that the citizenship and organized sectors of the country, need to be sensitized and involved in processes of education and environmental culture for an adequate sustainable development of El Salvador, by what is coming declare June 29 of each year as "day national of the reserves of biosphere and the runners biological of El Salvador", as a way to raise awareness among citizens and sectors of the country on the importance of the protected natural Areas that constitute the heritage nature of the Salvadoran State.
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the deputies and members of the legislature 2012-2015: Irma Lourdes palaces Vasquez, Marta Lorena Araujo, and Nery Arely Diaz Aguilar;
of the legislature 2015-2018: Alberto Roger Blandino Nerio, Raúl Omar Cuéllar, Estela Yanet Hernández Rodríguez, Jose Santos Melara Yanes, and Francisco José Zablah Safie; and with the support of the members and members: Lorena Guadalupe Pena Mendoza, Santiago Flores Alfaro, Guillermo Francisco Mata Bennett, Jackeline Noemi Rivera Avalos, Damian Alegria, Ana Marina Alvarenga Barahona, Ana Lucía Baires de Martínez, Luis Alberto Batres Garay, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Rosa Alma Cruz Marinero, Nidia Díaz, Jesús Flores de Juan Manuel Cornejo, María Elizabeth Gómez Perla, Norma Fidelia Guevara de Ramirios , Pablo César De León Herrera, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita Lopez Quintana, Rodolfo Antonio Martinez, Rolando Mata Fuentes, María Otilia Matamoros Hernandez, Calixto Mejia Hernandez, Misael Mejia Mejia, Philip Roland Pearl Mendoza, Nelson de Jesus Quintanilla Gomez, David Rodriguez Rivera, Sonia Margarita Rodriguez Sigüenza, Carlos Alberto Garcia, Jaime Orlando Sandoval, Jaime Gilberto Valdés Hernández, and Maria Luisa Vigil Hernandez.
2 DECREES: Article 1.-on 29 June every year, declared as "day national of the reserves of biosphere and the runners biological of El Salvador", as a way to raise awareness among citizens and sectors of the country on the importance of the natural protected Areas which constitute the natural heritage of the Salvadoran State.
Article 2.-this Decree shall enter into force eight days after its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, twenty-five days of the month of June of the year two thousand and fifteen.-LORENA GUADALUPE PENA MENDOZA, President.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, THIRD VICE-PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO REYES MOLINA, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
ABILIO ORESTES RODRIGUEZ MENJIVAR, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, to the nine days of the month of July in the year two thousand and fifteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
3 ramon Aristides Valencia Arana, Minister of the Interior and Territorial Development.
D. o. No. 125 volume no. 408 date: 10 July 2015 FN/geg 27-07-2015 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador