Budget Reformed Law, In Part To The General Prosecutor Is For The Republic, Adding $ 561,571.00.

Original Language Title: REFÓRMASE LA LEY DE PRESUPUESTO, EN LA PARTE QUE CORRESPONDE A LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, INCORPORANDO $561,571.00.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

LEGISLATIVE ASSEMBLY-REPUBLIC OF EL SALVADOR

____________________________________________________________________ 1

DECREE NO 35

THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR,

CONSIDERING:

I.-That by Legislative Decree No. 866 dated 20 November 2014, published in Official Journal No 229, Volume N ° 405, of December 8 of that

same year, the Budget Law for the financial year was approved Fiscal 2015, for a value of FOUR THOUSAND EIGHT HUNDRED AND TWENTY-THREE MILLION TEN THOUSAND SIX HUNDRED Sixty 00/100 U.S. DOLLARS

AMERICA (US$4,823,010,660.00).

II.-That the Office of the Prosecutor General of the Republic is directly supporting the Ministry

in the recovery of income from different taxes that taxpayers owe to the Fisco. urgent and undelayed need to strengthen that institution, in order to solve certain

basic obligations arising from actions that are carried out in fulfillment of its mission to defend the interests of the State and of society; sense, it is necessary to grant a budgetary reinforcement in the amount of FIVE HUNDRED AND SIXTY-ONE THOUSAND FIVE HUNDRED SEVENTY-ONE $00/100 OF THE

UNITED STATES OF AMERICA (US$ 561,571.00), intended for the purchase of goods and services, which are indispensable for the development of their functions.

III. established in Art. 226 of the Constitution of the Republic, the Ramo de Hacienda, as responsible for the management of the Finance

Public, has identified resources in that Ministry, for an amount of FIVE HUNDRED AND SIXTY-ONE THOUSAND FIVE HUNDRED AND SEVENTY AND US$ 00/100 FROM THE UNITED STATES OF AMERICA (US$ 561,571.00), which can

be used for the purposes referred to above.

IV.-That with the purpose that the Office of the Prosecutor General of the Republic, has the

adequate budgetary resources for the strengthening of its operational management, it is required to carry out in the Law of Current budget, a transfer of resources between budget allocations of different Ramos

of the Public Sector, as well: in Section III-EXPENSES, increases in the Office of the Prosecutor General of the Republic, the Budget Unit 02 Defense of the Interests of the Society, Line of Work 01 Crimes Against the Society, Rubro of

Pool 54 Procurement of Goods and Services, with FIVE HUNDRED AND SIXTY-ONE THOUSAND FIVE HUNDRED AND SEVENTY-ONE HUNDRED DOLLARS FROM THE UNITED STATES OF AMERICA (US$ 561,571.00) and decreases in the Ramo de Hacienda,

in the Budget Unit 16 General Obligations of the State, Line of Work 01 Passive Classes, Rubro of Pool 56 Current Transfers, with the amount of FIVE HUNDRED AND SIXTY-ONE THOUSAND FIVE HUNDRED AND SEVENTY-ONE HUNDRED DOLLARS FROM THE UNITED STATES OF AMERICA (US$ 561,571.00).

___________________________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX

LEGISLATIVE ASSEMBLY-REPUBLIC OF EL SALVADOR

____________________________________________________________________ 2

BY TANTO,

in use of its Constitutional powers and on the initiative of the President of the Republic, through the Minister of Finance.

DECCRETA:

Art. 1.-In the current Budget Law, Section -A GENERAL BUDGET OF THE STATE, the

modifications are introduced:

A) In section III-EXPENSES, in the part corresponding to the Office of the Prosecutor General of the Republic,

literal B. Resource Allocation, increase the expense allocations listed below:

1700 REPUBLIC ATTORNEY GENERAL

4. Budget Allocation by Pool, Financing Source, and Target

Economic, the following Grouping Rubro is strengthened, as follows:

Budget Unit and Budget Encryption Line 54

Acquisitions of Goods and Services

Current expenses

02 Defense of Society Interests

2015 -1700-2-02-01-21-1 General Fund Crimes Against Society

561,571

561,571

561,571

561,571

Total 561,571 561,571

B) The amount with which the above allocation is strengthened for $561,571, will be diminished

of the Ramo Hacienda, Budget Unit 16 General Obligations of the State, Line of Work 01 Passive Classes, Rubro of Pool 56 Current Transfers, General Fund.

Art. 2.-This Decree shall enter into force from the day of its publication in the Official Journal.

GIVEN IN THE BLUE HALL OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, two days of the month of July of the year two thousand fifteen.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, PRESIDENT.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, ANA VILMA ALMASEZ DE ESCOBAR, FIRST VICE PRESIDENT. SECOND VICE-PRESIDENT.

___________________________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX

LEGISLATIVE ASSEMBLY-REPUBLIC OF EL SALVADOR

____________________________________________________________________ 3

JOSÉ SERAFIN ORANTES RODRÍGUEZ, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE-PRESIDENT.

SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE PRESIDENT.

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO REYES MOLINA, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.

JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.

ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR, JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.

CASA PRESIDENTIAL: San Salvador, at the thirteenth day of July of the year two thousand fifteen.

PUBESQUIESE, Salvador Sánchez Cerén,

President of the Republic.

Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez,

Minister of Hacienda.

D. O. No. 126 Took No. 408

Date: July 13, 2015.

JQ/adar 11-08-2015

___________________________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX