Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/otorgase-al-senor-elmer-angel-acevedo-aguilar-la-distincion-honorifica-de-distinguido-deportista-de-el-salvador/archivo_documento_legislativo
1 Decree N ° 84, the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR: I.-that in accordance with rule 131, Ordinal º 22 of the Constitution of the Republic, is Faculty of this organ of State, granted to individuals or populations, titles, honorary distinctions and gratuities, compatible with the form of Government established by relevant services to the homeland.
II.-that article 6, literal c) honorary distinctions, rewards and titles Act, establishes that the honorary distinctions of remarkable and distinguished or accomplished, in their order of importance, may be granted to Salvadoran people and foreign residents, when services or contributions that have been given to the homeland, is related to the dissemination and use of science art, culture, education and sport or any other form of altruistic or collective service; such a way that represents an undeniable benefit for the Salvadoran Government or its inhabitants.
III.-that the Lord Elmer Angel Acevedo Aguilar, currently of sixty-six years of age, master, of the municipality of Acajutla, Departamento de Sonsonate, is an athlete that has high the name of El Salvador, as a member of the national soccer team, in which painstakingly defended the colors Blue and white, in the classification which pass would become the only national team who has attended an Olympics qualifiers This being that of Mexico 1968.
IV.-that the Lord Elmer Angel Acevedo Aguilar, achieved in addition to harvesting various triumphs and stand out in this high performance sport, integrating teams that participated in the playoffs with Honduras and Haiti to then classify and for the first time to attend a World Cup which was held in Mexico, in the year of 1970.
V-which subsequently and by prescription, the Lord Elmer Angel Acevedo Aguilar had to withdraw from soccer, to devote himself to his career as a teacher, being as well as graduated from teacher in basic education and began to practice their profession, serving currently as master of second cycle in the school centre "Barrio El camp faith and joy", in the municipality of Acajutla , Department of Sonsonate.
VI. that in virtue of the above merits, is appropriate to grant the honorable distinction of "Distinguished SPORTSMAN of EL SALVADOR", Mr Elmer Angel Acevedo Aguilar for his invaluable contributions to the national sport.
2. therefore, in use of his constitutional powers and at the initiative of the Deputy of the legislature 2012-2015 Jose Alvaro Cornejo Mena, and the deputies and members of the legislature 2015-2018: Fidelia Norma Guevara de Ramirios and Jaime Gilberto Valdez Hernández.
Decree: Article 1.-declare Mr Elmer Angel Acevedo Aguilar "distinguished SPORTSMAN of EL SALVADOR", for his invaluable contributions to the national sport.
Article 2.-this Decree shall enter into force eight days after its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, thirteen days of the month of August two thousand and fifteen year.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, THIRD VICE-PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO REYES MOLINA, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
3 ABILIO ORESTES MENJÍVAR RODRÍGUEZ, JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, to the two days of the month of September in the year two thousand and fifteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Ramon Aristides Valencia Arana, Minister of the Interior and Territorial Development.
D. OR. No. Volume 161 No. 408 date: 4 September 2015 JQ/geg 28-09-2015 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador