Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/prorrogase-por-un-ano-mas-el-d.-l.-no.-150-del-2-de-octubre-de-2013/archivo_documento_legislativo
1 DECREE No. 126
THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
I.- by Legislative Decree No. 150 dated October 2, 2003, published in the Official Gazette No. 198, Volume No. 361, October 24
same year, pleaded for a period of three years, exempt from all taxes, including municipal that could cause the benefits Salvadoran musical groups perform and artists in different
specialties, as established in the same table.
II that the Decree was issued following the economic crisis that
cross national artists, a situation that discourages them further developed, so it was necessary to grant tax incentives in order to contribute strengthening them.
III.- That the purposes of the Decree have been extended on several occasions, most recently by Legislative Decree No. 512, dated 17 October 2013, published in the Official Gazette No. 199, Volume No. 401,
October 25 the same year, reform which expires on 25 October this year.
IV.- That the economic crisis being experienced by the aforementioned musical ensembles and artists Salvadorans remain, and be near the expiration of the tax incentive should be extended for two more years, the effects established
Legislative Decree No. 150, to which reference is made in recital first of this Decree.
in exercise of its constitutional powers and initiative of Deputies and the Deputies: Ana Vilma Albanez de Escobar, Jorge Alberto Bernal Escobar, Jose Antonio Lara Herrera, Mauricio Linares Roberto Ramirez, Ricardo Ernesto Godoy Peñate, Nery Herrera Francisco Pineda, Javier Palomo Jose Nieto, José
Edgar Escolán Batarse, Marco Javier Calvo Road, Marcos Francisco Salazar Umaña, Mauricio Ernesto Vargas Valdez, Ana Mercedes Larrave de Ayala, John Wright Tennnant Sol, Luis Ernesto Muyshondt García Prieto, Julio Cesar Fabian Perez, Juan Alberto Valiente Alvarez, Jose Mario Marisol Crystals,
Lucia del Carmen Ayala Leon, Valentin Aristides Corpeño, Ana Marina Gertrudis Ortiz Lemus, Ricardo Andres Velasquez Parker, Francisco José Rivera Chacon, Karla Elena Hernandez Molina, Ostorga Estela Silvia Escalante, Vaquerano Eugenio Donato Rivas, Julio Cesar Miranda Quezada, Manuel Orlando Cabrera
Candray, Carlos Armando Reyes Ramos, Felissa Crystals Guadalupe Miranda, Patricia Rosales Maria Salazar, Ana Maria Margarita Lopez Escobar, Jorge Adalberto Joshua Godoy Cardoza, Alberto Armando Romero Rodríguez, Misael Serrano Palma Arely Lisseth Chavez and Figueroa.
Art. 1. extended for two years, from October 25 this year, the provisions of Legislative Decree No. 150, dated October 2, 2003, published in the Official Gazette No. 198, Volume No. 361 October 24 the same year.
Art. 2. This Decree shall enter into force upon its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, on the eighteenth day of September in the year two thousand and fifteen.
LORENA GUADALUPE MENDOZA PEÑA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS Ana Vilma Albanez de Escobar, FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, NORMAN NOEL GONZALEZ Quijano, THIRD VICE. FOURTH VICE.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID REYES ERNESTO MOLINA,
first secretary. Second Secretary.
MARIO ALBERTO GUERRERO TENORIO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ Cardoza Third Secretary. Fourth secretary.
JACKELINE AVALOS NOEMI RIVERA, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY.
ABILIO Orestes MENJIVAR RODRIGUEZ, JOSE FRANCISCO LOPEZ MERINO,
seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, on the ninth day of October in the year two thousand and fifteen.
Salvador Sanchez Ceren 3,
President Juan Ramon Caceres Carlos Enrique Chavez, Minister of Finance.
OJ No 186 TOMO No. 409 DATE: October 12, 2015 FN
geg 11/11/2015 LEGISLATIVE INDEX
Search Translated Laws of El Salvador