Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-el-art.-70-inciso-2b0-del-reglamento-interior-de-la-asamblea-legislativa/archivo_documento_legislativo
1 DECREE No. 131
THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
I.- draft legislative decrees containing territorial boundaries between municipalities and technical descriptions of properties, they are extensive in their
contents, which include only technical descriptions that can not be modified.
II readings of draft decrees referred to above, extend the duration of the plenary sessions by reading them, without the content of these can be debated or amended by the nature of the same
III.- an effort to accelerate the development of Plenary Sessions, it is considered necessary to amend Article
seventy of Procedure of the State Authority, in order to enable the full legislature the possibility of authorizing, the omission of the reading of draft legislation containing those characteristics in the foregoing Recitals.
in exercise of its constitutional powers and initiative of the deputies: Lorena Peña Guadalupe Mendoza, Guillermo Gallegos Antonio Navarrete, Norman Noel Quijano Gonzalez, Santiago Flores Alfaro, Francisco Guillermo Mata Bennett and Jackeline Noemi Rivera Avalos.
DECREES the following:
REFORM THE RULES OF PROCEDURE OF THE LEGISLATURE.
Art. 1. reformed the second paragraph of Article 70, as follows:
"In the case of draft legislation containing territorial boundaries between municipalities, property technical descriptions, General State Budget, Special Budgets of decentralized institutions and Wages Act as well as reforms to these bodies of law, may be omitted
reading where so provided the legislative plenary, except in cases where procedural waiver request; notwithstanding the foregoing, in the case of opinions dealing with territorial limits, it can not be ignored reading it in the respective commission for recording purposes. "
Art. 2. This Decree shall enter into force eight days after its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, on the twenty fourth day of September in the year two thousand and fifteen.
LORENA GUADALUPE MENDOZA PEÑA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS Ana Vilma Albanez de Escobar, FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, NORMAN NOEL GONZALEZ Quijano, THIRD VICE. FOURTH VICE.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO MOLINA REYES, First Secretary. Second Secretary.
MARIO ALBERTO GUERRERO TENORIO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ Cardoza Third Secretary. Fourth secretary.
JACKELINE AVALOS NOEMI RIVERA, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY.
ABILIO Orestes MENJIVAR RODRIGUEZ, JOSE FRANCISCO LOPEZ MERINO, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
OJ No. 180 Volume No. 409
Date: October 2, 2015
JQ / pch 26/10/2015
Search Translated Laws of El Salvador