Reformed Legislative Decree No. 151-2015, Which Exempts From Paying Taxes To The Telethon Pro Rehabilitation Association, Funter.
Original Language Title: Refórmase el Decreto Legislativo No. 151-2015, que exonera del pago de impuestos a la Asociación Teletón Pro-Rehabilitación, FUNTER.
Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-el-decreto-legislativo-no.-151-del-22-de-octubre-de-2015/archivo_documento_legislativo
1 DECREE No. 258
THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
I.- by Legislative Decree No. 151 dated October 22, 2015, published in the Official Gazette No. 203, Volume No. 409 dated November 5, 2015, was exonerated
Telethon Pro Rehabilitation Association (FUNTER), payment of taxes, duties and municipal tax dollars that may cause realization of the event called "Telethon 2016".
II.- dates realization of that event have been changed to 19 and 20 February 2016, so it is necessary to amend Decree, for which the Foundation
enjoyment of the exemption granted.
III.- That in order to contribute to this noble cause, and in accordance with the powers
this Legislature conferred by the Constitution of the Republic, it is appropriate to amend Decree in question, consigning the new date of the event called "Telethon 2016".
in exercise of its constitutional powers and initiative of Deputies and the Deputies
Guadalupe Lorena Peña Mendoza, Jessenia Alfaro Hilda Molina, Rolando Mata Fuentes, Victor Hugo Suazo Alvarez, Juan Alberto Valiente Alvarez, delmy Carolina Wings and Queen Guadalupe Vasquez Villalta.
DECREES THE FOLLOWING AMENDMENT TO LEGISLATIVE DECREE No. 151 DATED 22 OCTOBER 2015, PUBLISHED IN THE OFFICIAL GAZETTE No. 203, TOMO No. 409, DATED 5 NOVEMBER 2015
Art. 1. reformed the first paragraph of Article 1 as follows:
"Art. 1. exonerated, the Association Telethon Pro Rehabilitation, FUNTER, payment of taxes, duties and municipal tax dollars that may cause the realization of the event called "Telethon 2016" on 19 and 20 February 2016. "
Art. 2. This Decree shall enter into force from the day of its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, on the twenty eighth day of January in the year two thousand and sixteen.
LORENA GUADALUPE MENDOZA PEÑA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS Ana Vilma Albanez de Escobar, FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, NORMAN NOEL GONZALEZ Quijano, THIRD VICE. FOURTH VICE.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO MOLINA REYES, First Secretary. Second Secretary.
MARIO ALBERTO GUERRERO TENORIO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ Cardoza Third Secretary. Fourth secretary.
JACKELINE AVALOS NOEMI RIVERA, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY.
ABILIO Orestes MENJIVAR RODRIGUEZ, JOSE FRANCISCO LOPEZ MERINO, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, the ninth day of February of the year two thousand and sixteen.
Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Caceres Carlos Enrique Chavez, Minister of Finance.
OJ No. 27 Volume No. 410 Date: February 9, 2016
SV / geg 03/02/2016
Search Translated Laws of El Salvador