Tax Payment Exonerated Presentations Circus Of The Brothers Of Guatemala Segovia, In The Period From April To June 2016, The Friend For Foundation.
Original Language Title: EXONÉRASE DEL PAGO DE IMPUESTOS LAS PRESENTACIONES DEL CIRCO DE LOS HERMANOS SEGOVIA DE GUATEMALA, EN EL PERÍODO COMPRENDIDO DEL MES DE ABRIL AL MES DE JUNIO DE 2016, A FAVOR DE LA FUNDACIÓN AMIGO.
Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/exonerase-del-pago-de-impuestos-las-presentaciones-del-circo-de-los-hermanos-segovia-de-guatemala-a-favor-de-la-fundacion-amigo/archivo_documento_legislativo
1 DECREE No. 323
THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
I.- Article 1 of the Constitution of the Republic recognizes the human person as the origin and the end of all state activity, which is organized to
attainment of justice, legal security and the common good, consequently the State's obligation to ensure the inhabitants of the Republic, the enjoyment of freedom, health, culture, economic welfare and social justice.
II.- FRIEND Foundation is a non-profit, religious or public entity, apolitical, whose objectives are oriented to rescue children and youth
street, promoting culture to be useful people to society.
III.- for achieving its objectives, scheduled presentations Circus Segovia
the Brothers of Guatemala, in the months of April to June 2016 in different cities.
IV.- That pursuant to the powers of this Legislature is exempt from
paying taxes, including municipal, that may cause the presentations of that circus.
in exercise of its constitutional powers and initiative of Deputy Abilio Orestes Rodriguez
Art. 1. exonerated the FRIEND Foundation, payment of taxes, including municipal, that may cause the presentations in the country Circus Segovia Brothers of Guatemala, in the
period of April to June
2016. the exemption is subject to the supervision and control agencies should exercise
respective tax; also the representatives of the aforementioned Foundation must submit to the Assembly within 45 days of the event, a report duly audited on income earned and distribution thereof.
Art. 2. This Decree shall enter into force from the day of its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, April 1 of the year two thousand and sixteen.
LORENA GUADALUPE MENDOZA PEÑA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS Ana Vilma Albanez de Escobar,
FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, NORMAN NOEL GONZALEZ Quijano,
THIRD VICE. FOURTH VICE.
SANTIAGO FLORES ALFARO,
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID REYES ERNESTO MOLINA,
first secretary. Second Secretary.
MARIO ALBERTO GUERRERO TENORIO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ Cardoza
Third Secretary. Fourth secretary.
JACKELINE AVALOS NOEMI RIVERA, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY.
ABILIO Orestes MENJIVAR RODRIGUEZ, JOSE FRANCISCO LOPEZ MERINO, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, on the thirteenth day of April in the year two thousand and sixteen.
Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Roberto Solorzano Jesus Castro, Deputy Minister of Finance,
OJ No. 68 Volume No. 411 Date: April 14, 2016
SP / Adar 05/06/2016
Search Translated Laws of El Salvador