Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/exonerase-del-pago-de-impuestos-la-introduccion-al-pais-de-un-donativo-de-articulos-varios-a-favor-del-club-rotario-san-miguel/archivo_documento_legislativo
1 DECREE No. 377
THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
I.- The "Rotary Club of San Miguel" Association, Department of San Miguel, is an entity of public utility, non-profit, whose objectives, among others, are
create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world, and to promote the theory and practice of the principles of good governance and good citizenship .
II.- to achieve its objectives, the country introduced a donation of several items that have been donated to them.
III.- That pursuant to the powers that this Legislature conferred by the Constitution of the Republic, is exempt from payment of taxes, including warehousing
that may cause the introduction into the country of the donation said.
in exercise of its constitutional powers and initiative of Lucia del Carmen Ayala Leon Deputies, Jorge Castaneda and Joseph Edgar Escolán Batarse. DECREES
Art. 1. exonerated to the "Rotary Club of San Miguel" Association, Department of San Miguel, payment of taxes, including warehousing, except for the Tax on the Transfer of Movable Property and Provision of Services (VAT), which can causing the introduction into the country of a donation
consisting of: eight (8) medical examination tables; two (2) surgical ceiling lamps; two (2) chairs medical procedures; one (1) supplies tray catheter; eight (8) boxes surgical gloves; one (1) box of suture material; one (1) examination glove box; one (1) box
supplies catheter kit infant feeding and tracheal tubes; one (1) box male luer lock adapter; one (1) ECG lead box; one (1) box packages hydrogen peroxide, surgical gloves; one (1) box culture swabs, foam dressing; one (1) box
suture material; one (1) box of catheters, needles laryngeal mask equipment, suture kits; one (1) box of hypodermic needles; one (1) box catheter trays, wound dresings; one (1) boxes dresses nurses kits; one (1) box tracheostomy kits; one (1) box Tracheal
trays and tubes, rolls of gauze, catheter; one (1) box and respiratory you replace endotracheal tubes; one (1) box IV tubes. catheters, titanium clips; one (1) box tracheotomy kits, tubing; one (1) box set of e-pump; one (1) box sets of needles and syringes; one (1) box bags
gravity feed and 60ml syringes; four (4) 60ml syringes boxes; one (1) box of surgical gloves, diabetes supplies and triple lumen catheters; ten (10) wastebaskets chemotherapy; twenty-four (24) boxes pads and feminine hygiene absorbent pad adults; ten (10) beds / cots baby; eight (8) stationary walker; eleven (11) IV poles; four
(4) wheels bed boxes; thirty (30) pairs of crutches; one (1) lot of adult diapers; one (1) biological laboratory cabinet; five (5) boxes beds; fourteen (14) boxes of clothing hospital; one
(1) box finishing tops; one (1) box kit DCP Manual resuscitation procedures, step urethral seasons; one (1) box trays lumbar puncture, bandages, catheter trays; one (1) box kits catheterization of the radial artery, membrane filter set hemodialysis: one (1) box kit
tracheostomy tube and inner cannula; one (1) box kit pre NACI filling; one (1) box of paper printing color printing; one (1) box tray marrow, catheter occlusion and linear staples; two (2) pillow box w / Headgear; one (1) box transfer assembly
PD, shielded IV catheter-pneumothorax; one (1) box Duo-flow catheter, shielded IV catheter and casting tape; one (1) box injection site guard, security system and lever IV cannula; one (1) box CSF drainage system, light arterial catheter line cath tray; one (1) box
airway adapters, Start Kit IV resuscitator; eighteen (18) bags of blankets and sheets; three (3) bags of socks; one (1) bag of gear hospital; thirty (30) pairs of crutches: twenty-four (24) sterilization trays; two (2) cans waste with spring caps;
Fourteen (14) bags of clothes and jeans to work pants; one (1) box of syringes; six (6) boxes of adult diapers; one (1) box container coatings; one (1) box Pump sets, syringes and sodium chloride; one (1) box catheter insertion kits; one (1) box products
Wound care; one (1) box sets nutrition feeding bag; one (1) box breathing tube; one (1) box suction catheter whistle; one (1) box wound care products; two (2) box diabetes supplies, two (2) boxes enteral delivery system, pump groups; three (3) tray boxes tracheotomy; one (1) box nasal cannula; one (1) box
tracheotomy equipment, suction and mucus trap; one (1) box wound care products, accessories and nebulizer catheter; one (1) box cleaning system of airways; one (1) box of needles, accessories Foley catheter tray; one (1) box of dental supplies, osteo
supplies, trays; one (1) box osteo supplies, biohazard bags, middle-stream collection kit; one (1) box of items for tracheotomy; one (1) box catheter insertion kits; one (1) box platico wedges, syringes, gloves rubber bulb syringe piston; one (1) box of supplies
catheter, restrictions, products for wound care; eight (8) fixed walkers; two (2) adults mobility of purchase; two (2) mobility of buying children; one (1) box stuffed animal toys; two (2) examination lamps; six (6) baseball caps; one (1) lot of 44 crutches and canes for the blind
5; two (2) stainless steel sinks; one (1) X-ray viewer, 5 feet long; two (2) stainless steel cabinets for storage; three (3) pumps triple infusion; four (4) cushions for wheelchairs; one (1) bag of sandals; two (2) frames garbage bags; one (1)
ladder patient; three (3) trays back of patients; one (1) X-ray small display; one (1) gurney; one (1) bed critical care; one (1) stainless steel patient records; fifteen (15) bags of clothes; bag (1) of adult diapers; two (2) X-ray viewers,
two (2) battery-powered clippers; two (2) vacuum pumps; one (1) box of assorted BP cuffs; two (2) EKG machines; one (1) large centrifuge; two (2) wall mount transformers ENT; one (1) box ENT Scopes; one (1) box of children's clothing; one (1) box of medical tools; one
(1) box of surgical tools; one (1) deposit box stool examination; ten (10) wheelchairs; ten (10) waiting room chairs; thirty (30) adult diaper bags; twenty-nine (29) bags of clothes; one (1) tank adult diapers; one (1) Topcon retinal camera unit;
one (1) standard optometric equipment; one (1) box of blankets, clothes bed pad; one (1) box kit multi lumen CVC tuber; four (4) boxes shoulder pullback and rotation; one (1) box of hemostatic clips applicators cord and needles; seven (7) boxes bed pads; one (1) box pillows; one (1) box bedding and clothing; one (1) box of blankets; four (4) boxes hospital clothing; thirty
three (33) boxes of adult diapers; one (1) refrigerator freezer.
The exemption is subject to the supervision and control that exercise the respective tax authorities. The representatives of that Association must submit to the Legislature within 45 days after the introduction of such goods, a report
duly audited on the distribution of them.
Art. 2. This Decree shall enter into force from the day of its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, on the twelfth day of May in the year two thousand and sixteen.
LORENA GUADALUPE MENDOZA PEÑA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS Ana Vilma Albanez de Escobar,
FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, NORMAN NOEL GONZALEZ Quijano,
THIRD VICE. FOURTH VICE.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO MOLINA REYES, First Secretary. Second Secretary.
MARIO ALBERTO GUERRERO TENORIO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ Cardoza
Third Secretary. Fourth secretary.
JACKELINE AVALOS NOEMI RIVERA, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY.
ABILIO Orestes MENJIVAR RODRIGUEZ, JOSE FRANCISCO LOPEZ MERINO, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, on the twenty seventh day of May in the year two thousand and sixteen.
Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Caceres Carlos Enrique Chavez, Minister of Finance.
OJ No. 98 Volume No. 411
Date: May 27, 2016
SP / geg 06/15/2016
Search Translated Laws of El Salvador