Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/otorgase-al-ciudadano-pedro-fausto-arieta-vega-la-distincion-honorifica-de-hijo-meritisimo-de-el-salvador/archivo_documento_legislativo
1 Decree N ° 392 it Assembly Legislative of the Republic of EL SALVADOR, whereas: I.-that of conformity with the article 131, Ordinal 22 ° of the Constitution of the Republic, is Faculty of this organ of State, grant to people or populations, titles, distinctions mentions and bonuses, compatible with the form of Government established, by services relevant rendered to it homeland.
(II.-that the article 6, literal to) of the law of distinctions mentions, perks and titles, sets that them distinctions mentions of "son or daughter Mariasela of El Salvador", constitute a high distinction and is awarded to them people Salvadoran that is engaged or is have dedicated to the practice of activities humanitarian and altruistic, or by their transcendental contributions or services to the knowledge human , in such a way, that said provide represent national, regional or universal benefit.
III.-that the citizen Pedro Fausto Arieta Vega, known by Pedro Arieta, is a prominent professional, lawyer and notary, international commercial arbitrator and University Professor, who has obtained his academic training in various centers of studies, both at the national and international levels, among which should be mentioned: the Faculty of jurisprudence and Sciences social of the University of El Salvador; School of Law, New York University, and Law Center, Georgetown University, Washington, D.C. both in the United States of America; INCAE in Nicaragua and Costa Rica; Universidad de Salamanca in Spain; University of the Americas in Chile; University of the Americas in Ecuador; and Universidad Pontificia de Salamanca in Spain.
IV.-that the citizen Pedro Fausto Arieta Vega, has provided significant contributions to the country in the social area, being partner close father Aquiles Gugole in the Foundation of the "San Antonio children villages" of San Miguel, founder of "Clinical dental from the Club of Lions of San Miguel", founder of the "clinical ophthalmologic of the Club of Lions of San Miguel", where more than 1000 pairs of glasses have been donated to poor people; has been also Manager international of 34 campaigns medical of surgery of cataract, lip cleft and palate cleft, as well as campaigns orthopedic and pediatric, favoring also scholarships for students of scarce resources.
V-which is appropriate to grant the citizen Pedro Fausto Arieta Vega, on the basis of the foregoing, the honorable distinction of "son he of EL SALVADOR", for his invaluable contribution to the Salvadoran population in the professional and social field.
Therefore, 2 in use of his constitutional powers and at the initiative of the deputies and members: José Francisco Merino López, Lucía de el Carmen Ayala de León, José Edgar Escolán Batarse, and Numan Pompilio Salgado Garcia; and with the support of the members and members: Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Ana Vilma Albanez de Escobar, Jose Serafin Rodriguez Orantes, Norman Noel Quijano González, David Ernesto Reyes Molina, Rodrigo Avila Aviles, Rosa Armida Barrera, Marta Evelyn Batres Araujo, José Aníbal Calderón Garrido, Jorge Castañeda, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Valentín Arístides Corpeño, Felissa Guadalupe crystals Miranda, Julio César Fabian Perez , Noel Orlando Garcia, Jorge Adalberto Joshua Godoy Cardoza, Juan Pablo Herrera, Ricardo Ernesto Godoy Peñate, big Jesus Rivas, Nery Francisco Herrera Pineda, Maytee Gabriela Iraheta Escalante, Bonner Francisco Jiménez Belloso, Mercedes Larrave Ana de Ayala, Mauricio Roberto Linares Ramirez, Cristina Esmeralda López, martyr Arnoldo Marin Villanueva, Mario Marroquin Mejia, Carlos Roberto Menjívar Vanegas, Jose Mario Mirasol crystals, Jose Alfredo voyeur Ruiz , Lisseth Arely Palma Figueroa, Jose Javier Palomo grandson, Mario Antonio Ponce Lopez, Rene Alfredo Portillo Cuadra, Carlos Armando Reyes Ramos, Santos Adelmo Rivas Rivas, Lorenzo Rivas Echeverría, Francisco José Rivera Chacon, Alberto Armando Romero Rodríguez, Manuel Rigoberto Soto loop, Carlos Alfonso Tejada Ponce, Patricia Elena Valdivieso Gallardo, Eugenio Donato Vaquerano Rivas, Mauricio Ernesto Vargas Valdez, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Ricardo Andres Velasquez Parker , John Tennant Wright Sun and Francisco Jose Zablah Safie.
Decree: Article 1.-declare the citizen Pedro Fausto Arieta Vega, known by Pedro Arieta, "he son of EL SALVADOR", for his invaluable contribution to the Salvadoran population in the field of professional and social.
Article 2.-this Decree shall enter into force eight days after its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, the twenty-sixth day of may in the year two thousand and sixteen.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, THIRD VICE-PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO REYES MOLINA, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
3 MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
ABILIO ORESTES RODRIGUEZ MENJIVAR, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
House presidential: San Salvador, to the fourteen days of the month of June of the year two thousand sixteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Ramon Aristides Valencia Arana, Minister of the Interior and Territorial Development.
D. O. N ° 111 volume N ° 411 date: June 15, 2016 GM/geg 07-07-2016 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador