Extended For One Year, The Effects Of Dl 82/2015.

Original Language Title: Prorrógase por un año, los efectos del D. L. 82/2015.

Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/prorrogase-por-un-ano-los-efectos-del-d.-l.-82-2015/archivo_documento_legislativo



1 DECREE No. 410

THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR CONSIDERING
:
I.- by Legislative Decree No. 74 dated September 8, 1988, published in the Official Gazette No. 176, Volume No. 300 of 23 of the same year, was issued
the Law establishing the Fund for Economic and Social Development of the Municipalities.
II.- by Legislative Decree No. 850, dated April 17, 2009, published in the Official Gazette No. 81, Volume No. 383 of May 6 of that year, municipalities are empowered to from the first of May 2009 to 30 April 2010
, could use up to fifty percent of the seventy-five percent of the resources allocated by the Fund for the implementation of activities concerning the collection, transportation and disposal of solid waste and
technical closure of open dumps that are generated in their municipalities, which has been extended several fiscal years with different percentages.
III.- by Legislative Decree No. 607, dated January 16, 2014, published in the Official Gazette No. 29, Volume No. 402, February 13 the same year, the municipalities are authorized country, make use of such funds in a
percentage of fifteen percent to 31 December 2014. That
IV by Legislative Decree No. 82, dated August 13, 2015, published
in the Official Gazette No. 173, Volume No. 408, September 23 the same year, municipalities are empowered to that from the effective date of the decree and until 30 September 2016, to use up fifteen percent of
seventy-five percent of the resources allocated by the FODES for the implementation of activities concerning the collection, transportation and disposal of solid waste and the technical closure of dumpsites to | || opencast generated in the municipalities.
V. That to date still require municipalities to make use of those funds,
as the Ministry of Environment and Natural Resources has only partial progress in the National Plan of Integrated Solid Waste Management, being in therefore necessary that the effects of Decree No.
82, dated August 13, 2015 be extended for another year in order to temporarily empower municipalities, so they can use up to fifteen percent of the seventy five percent of the resources allocated by the FODES,
for municipalities to continue to meet the needs demanded by the population in the collection, transportation, disposal of solid waste and technical closure of open dumps.

2
THEREFORE,
in exercise of its constitutional powers and initiative of Deputies Antonio Gallegos Guillermo Navarrete, Jose Serafin Orantes Rodriguez, Noel Norman Quijano Gonzalez, Jose Antonio Almendáriz Rivas, Carmen Elena Calderón Sol Escalon, Julius Caesar Fabian Perez, Kury Ramón González, Luis Ernesto
Muyshondt García Prieto, Mario Antonio Ponce Lopez, Alberto Rodriguez and Guadalupe Armando Romero Antonio Vasquez Martinez. DECREES
:
Art. 1. extension, until 30 September 2017, the effects of Legislative Decree
No. 82, dated August 13, 2015, published in the Official Gazette No. 173, Volume No. 408, 23 September in the year two thousand and fifteen.
Art. 2. This Decree shall enter into force from the day of its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, on the fifteenth day of the month
June of the year two thousand and sixteen.
LORENA GUADALUPE MENDOZA PEÑA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS Ana Vilma Albanez de Escobar, FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, NORMAN NOEL GONZALEZ Quijano,
THIRD VICE. FOURTH VICE.
SANTIAGO FLORES ALFARO,
FIFTH VICE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID REYES ERNESTO MOLINA,
first secretary. Second Secretary.
MARIO ALBERTO GUERRERO TENORIO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ Cardoza Third Secretary. Fourth secretary.
JACKELINE AVALOS NOEMI RIVERA, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY.
ABILIO Orestes MENJIVAR RODRIGUEZ, JOSE FRANCISCO LOPEZ MERINO, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.

3
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, on the twenty seventh day of June in the year two thousand and sixteen.
PUBLISHED,
Salvador Sanchez Ceren,
President of the Republic.
Juan Ramon Caceres Carlos Enrique Chavez
Minister of Finance.
OJ No. 120 Volume No. 411 Date: June 29, 2016
SP / geg 20/07/2016
LEGISLATIVE INDEX