Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/declarase-el-1-de-octubre-de-cada-ano-201cdia-de-la-caficultura-nacional/archivo_documento_legislativo
1. Decree No. 422 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: (I).-in accordance with rule 131, 11 ° Ordinal of the Constitution, is Faculty of this legislature enact, in General, benefits and tax incentives or of any nature, for the promotion of cultural, scientific, agricultural, industrial, or other.
II. that by means of Legislative Decree N ° 413, dated September 9, 1971, published in the official journal N ° 171, Tome N ° 232, the 21st of the same month and year, said October 22 of each year "The coffee national day", without rest, and proceeded to appoint the Salvadoran coffee Research Institute to coordinate with entities linked to production and the coffee in the country industry , the celebration of this date.
III.-that the States members of the International Coffee Organization, as well as twenty-six associations of coffee from around the world, joined efforts so that hold the first "day international coffee" on one October 2015.
IV.-that given that coffee is one of the crops, bringing greater economic and environmental benefit to the country in general and groups than in the part at a particular level, is necessary for the State of El Salvador to give their public recognition to the coffee sector national, claiming to do so in our country, the one of October of each year as "National coffee day."
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the President of the Republic, by the Minister of agriculture and livestock.
Decree: Article 1.-declared on one October of each year as "Day of the national coffee", without rest.
Article 2.-appoint yourself to the Salvadoran Coffee Council, being the higher authority in coffee policy and other activities related to the agro-industry of coffee, coordinate and perform in conjunction with public and private entities related to coffee, the celebration of the "day of the coffee national", with the relevance that merits, through technical and informative events.
Article 3.-repeal of Legislative Decree N ° 413, dated September 9, 1971, published in the official journal N ° 171, take N ° 232, on September 21, 1971.
Article 4.-this Decree shall enter into force eight days after its publication in the official journal.
2 die in the Blue Hall of the PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, seven days of the month of July in the year two thousand and sixteen.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, THIRD VICE-PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO REYES MOLINA, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
ABILIO ORESTES RODRIGUEZ MENJIVAR, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, twenty-eight days of the month of July in the year two thousand and sixteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Mr. Orestes Fredesmán Ortez Andrade, Minister of agriculture and livestock.
D. O. N ° 142-volume N ° 412 date: July 29, 2016 SV/adar 25-08-2016 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador