Reforming The Law Of Wages, In The Part Corresponding To The National Institute Of The El Salvador Sports (Indes).

Original Language Title: Refórmase la LEY DE SALARIOS, en la parte correspondiente al Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES).

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

LEGISLATIVE ASSEMBLY-REPUBLIC OF EL SALVADOR

DECREE N ° 424

THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR,

CONSIDERING:

I. That by Legislative Decree No. 193 dated November 26, 2015, published in the

Official Journal No. 231, Volume No. 409 of December 15 of the same year, the Wage Law was voted on

for the Fiscal Financial Year 2016.

II. That the National Institute of Sports of El Salvador, in order to strengthen institutional management

to achieve more efficiently the institutional goals, needs to implement an adjustment

salary for the staff appointed under The Wage Law System, which mostly

comprises technical, administrative, general services and headquarters personnel.

III. That the purpose of wage levelling is to meet the objective of establishing a

fair and equitable remuneration for all employees, who face new challenges

strategies established within the Five-Year Plan of

Development 2014-2019, related to sports programs that foster coexistence and the

culture of peace, as well as the prevention of violence.

IV. That in order to make cash the salary adjustment referred to for 132 places of the Wage Law and

increase the amount of the annual Class Hours, it becomes necessary to reform the Law of Salaries

in force of 2016, in the corresponding to the National Sports Institute of El Salvador.

FOR TANTO,

in use of its Constitutional powers and on the initiative of the President of the Republic, through the

Minister of Finance.

DECRETA:

Art. 1.-In the current Wage Law, Section II-SALARIES WITH APPLICATION TO BUDGETS

SPECIAL DECENTRALIZED INSTITUTIONS NON-BUSINESS AND PUBLIC ENTERPRISES, in the

part corresponding to the 0501 National Institute of Sports of El Salvador, replacing the Law of

Salaries, by the following:

UP: 01 Institutional Management and Administration

LT: 01 Top Address

Code: 2016-0501-3-01-01-21-1-1

Diets to the Members of the Steering Committee at the rate of $50.00 for each session to attend, without

no member can earn for this concept more than $200.00 per month, even if the number of

2

sessions to attend in the month is greater than four. The alternate members will be entitled to daily allowance of

$25.00 per session to attend, without being able to earn for such a concept more than $100.00

monthly, even if the number of sessions to attend is greater than four.

Partida Detail of Places No. of Places

Monthly Salary

1 Manager 1 1.981.11

LT: 02 General Administration

Code: 2016-0501-3-01-02-21-1-1

2 Head of Department ......................................................................................................... ...... 1 1,454.00

3 Head of Department .............................................................................................. 1 1,300.00

4 Head of Department ............................................................................................................... 1 1,250.00

5 Administrative Assistant ............................................................................................................ 1 1,175.00

6 Administrator Installation ..................................................................................................... 1 1,053.00

7 Technician Maintenance ........................................................................................................ 1 820.00

8 Analyst Technician ........................................................................................................................ 1 810.00

9 Head of Section ......................................................................................................................... 1 780.00

10 Legal Analyst .......................................................................................................... 1 770.00

11 Warehouse ............................................................................................................. 1 770.00

12 Analyst Technician ............................................................................................................. ........... 1 735.00

13 Installation .......................................................................................................... 1 700.00

14 Drawing ................................................................................................................................. 1 695.00

15 Technician Analyst ........................................................................................................................ 1 660.00

16 Master of Work ........................................................................................................................ 1 650.00

17 Head of Fixed Assets ..................................................................................................... ................ 1 650.00

18 Supervisor of Security ............................................................................................................... 1 635.00

19 Drawing ............................................................................................................................. ....... 1 635.00

20 Press Assistant and Communications .................................................................................. 1 625.00

21 Administrative Assistant ............................................................................................................ 1 595.00

22 Wizard Administrative .......................................................................................................... .. 1 590.00

Partida

Detail of Pashes

No. Places

Pay

Monthly

23 Administrative Assistant ..................................................................................................... ....... 1 585.00

24 Wizard Administrative ............................................................................................................ 3 550.00

25 Rider ............................................................................................................. ...................... 1 550.00

26 Secretariat ................................................................................................................................ 1 550.00

27 Assistant Administrative ............................................................................................................ 2 525.00

28 Auxiliary of Maintenance ............................................................................................. ........... 2 525.00

29 Motorists .................................................................................................................... ............... 4 525.00

30 Vigilante .................................................................................................................... ............... 1 525.00

31 Mechanics Automotive ................................................................................................................. 1 525.00

32 Assistant Administrative ....................................................................................................... 1 520.00

33 Assistant Administrative ....................................................................................................... 1 515.00

34 Administrative Assistant .................................................................................. .......................... 2 510.00

35 Services Auxiliary Generals ............................................................................................... 7 510.00

36 Ordinance .................................................................................................................. ............ 1 510.00

3

37 Security Monitor ................................................................................ ........................... 2 510.00

38 Technician Informatics ....................................................................................................... ....... 1 510.00

39 Vigilante .................................................................................................................... ............... 1 510.00

40 Administrative ............................................................................................................ 1 505.00

41 Rider ................................................................................................................................. 3 500.00

42 Messenger ......................................................................................................................... 1 498.00

43 Services Auxiliary Generals ............................................................................................... 1 490.00

44 Messenger ........................................................................................................................ .............. 1 490.00

45 Services Auxiliary General ................................................................................................. 1 489.00

46 General Services Auxiliary ............................................................................................... ... 1 487.00

47 General Services Auxiliary ................................................................................................. 4 485.00

48 Services Auxiliary General ............................................................................................... 4 480.00

49 Maintenance Auxiliary ........................................................................................................ .... 2 480.00

50 Motorists .................................................................................................................... ............... 1 480.00

51 Assistant Administrative ............................................................................................................ 1 460.00

Annals

52 Hours Class .................................................................................................................. ............. 4.070 3.01

LT: 03 Institutional Financial Unit

Code: 2016-0501-3-01-03-21-1

53 Analyst Technician ............................................................................................................. ............ 1 1.003.40

54 Technician Analyst ............................................................................................................. ............ 1 830.00

55 UFI Technician (Accounting) ........................................................................................................ 1 820.00

56 Pagator Institutional ........................................................................................................ ........ 1 770.00

57 Administrative ............................................................................................................ 1 630.00

58 Administrative Assistant ................................................................................ ............................ 4 550.00

59 Administrative Assistant ............................................................................................................ 1 520.00

UP: 02 Sports Activities

LT: 01 Community Sport Code: 2016-0501-3-02-01-21-1

Partida

Detail of Pashes

No. Squares

Monthly Pay

1 Sports Technician ...................................................................................................................... 1 1.105.00

2 Technician Sports ...................................................................................................................... 1 780.00

LT: 02 Sports Promotion and Masification

Code: 2016-0501-3-02-02-21-1-1

3 Head of Department ............................................................................................................... 1 1.210.00

4 Sports Technician ...................................................................................................................... 1 1.003.40

5 Promoter Sports ............................................................................................ ...................... 2 800.00

6 Promoter Sports .................................................................................................................. 1 700.00

7 Promoter Departmental ......................................................................................................... 1 650.00

8 Promoter Sports ................................................................................................................ 4 600.00

4

LT: 03 Applied Sciences to Sport

Code: 2016-0501-3-02-03-21-1-1

9 Physician ................................................................................................................................. 1 1.115.00

10 Physiotherapist ............................................................................................................................. 1 780.00

11 Nurse ................................................................................................. .................................... 1 690.00

12 Doctor (4 Hours Daily) ........................................................................................................... 1 605.00

LT: 04 High Performance Sport

Code: 2016-0501-3-02-04-21-1

13 Head of Department ............................................................................................................... 1 1,250.00

14 Sports Metodologo ............................................................................................................... 1 1.115.00

15 Assistant Administrative ............................................................................................................ 1 660.00

16 Assistant Administrative ................................................................................................ ............ 1 650.00

17 Technical in Operations ............................................................................................................ 1 630.00

18 Administrator Installation ..................................................................................................... 1 625.00

19 Motorists .................................................................................................................................... 1 625.00

20 Museum Chargé Sports ................................................................................................. 1 610.00

21 Charge of Sports Facilities .................................................................................. 1 600.00

22 Wizard Administrative ............................................................................................................ 1 590.00

23 Assistant Administrative ............................................................................................................ 1 585.00

24 Installation ........................................................................................................... 1 580.00

25 Administrative Assistant ................................................................................................. ........... 3 550.00

26 Installation ........................................................................................................... 1 550.00

27 Administrative Assistant ............................................................................................................ 1 525.00

28 Messenger ............................................................................................................... ................... 1 525.00

29 Assistant Administrative ............................................................................................................ 2 510.00

30 Services Auxiliary General ................................................................................................. 7 510.00

31 Encharged of Sports Facilities ..................................................................................... 3 510.00

Partida

Detail of Pashes

No. Squares

Monthly Salary

32 Installation Manager .......................................................................................................... 1 510.00

33 Vigilante ................................................................................................................................. 1 510.00

34 Kitchen ................................................................................................................. 1 480.00

35 Sports Facilities Enloaded ................................................................................... 1 485.00

Annual Hours

36 Hours Class .................................................................................................................. ............. 2.840 3.01

Art. 2.-The resources necessary to finance this reform amount to an amount of

US$ 100,125.00 which will be financed with the budgetary allocations available in the Rubro 54

Procurement of Goods and Services of the National Sports Institute of El Salvador, in the Law of

Current Budget.

5

Art. 3.-This Decree will enter into force from the day of its publication in the Official Journal.

GIVEN IN THE BLUE HALL OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, at the seven days of the month of

July of the year two thousand sixteen.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,

PRESIDENT.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, ANA VILMA ALMASEZ DE ESCOBAR,

FIRST VICE PRESIDENT. SECOND VICE-PRESIDENT.

JOSÉ SERAFIN ORANTES RODRÍGUEZ, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, THIRD VICE-PRESIDENT. FOURTH VICE-PRESIDENT.

SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE PRESIDENT.

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO REYES MOLINA,

FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,

THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.

JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.

ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR, JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.

CASA PRESIDENTIAL: San Salvador, at the twenty-two days of July of the year two thousand sixteen.

PUBESQUIESE,

Salvador Sánchez Cerén, President of the Republic.

Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez,

Minister of Finance.

D. O. N ° 137

Volume N ° 412

Date: July 22, 2016

SP/adar 23-08-2016