Advanced Search

Ordinance On Interior Design, Etc. Of Equipment And Protective Systems Intended For Use In Explosive Atmospheres On Fixed Offshore Structures

Original Language Title: Bekendtgørelse om indretning m.v. af materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosiv atmosfære på faste offshoreanlæg

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Table of Contents
Appendix 1

Publication of the information and insurance systems for use in explosive atmospheres on fixed offshore installations 1)

In accordance with section 4 a, section 18 (1). 6, section 43, section 61, paragraph 1. 4, section 65 (3). 2, section 67 (4). 4, no. Paragraph 1, and section 72, paragraph 1. 1, in the case of the safe and other off-shore installations for the investigation, production and transport of hydrocarbons, cf. Law Order no. 520 of 13. May 2013 :

Scope of application

§ 1. This notice shall be transposed by Directive 94 /9/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to equipment and security systems for use in explosive atmospherspherc atmosphercations. The Directive is included in Annex 1 to this notice.

§ 2. The notice shall apply to fixed offshore installations, as defined in section 2 (2) of the Offshore Safety Act. 4, and section 3 (3). 1.

Paragraph 2. The notice shall also apply to the activities of fixed offshore installations which have not been mentioned in section 2 (2). 1, in the off-shore safety law and covered by the underground law and have health and health implications, cf. Section 4 of the Energy Management Notice No 509 of 25. May 2011 on the extension of the scope of the offshore safety law.

§ 3. The announcement shall apply to the machinery and security systems intended for use in explosive atmospherspherically as defined and defined in Article 1 of this Directive.

Paragraph 2. The notice shall also apply to safety, control and regulatory devices intended to be used outside explosive atmospheres, but which are necessary or which contribute to the safety of the materials and the security systems ; connection with the risk of explosions.

Paragraph 3. ~ § 4-6 and section 11 (4)) 1, no. Paragraph 1 shall not, however, apply to electrical equipment and electrical security systems, safety, control and regulatory mechanisms.

Paragraph 4. For electrical equipment and electrical security systems, safety, control and regulatory mechanisms, as referred to in paragraph 1. 2, section 1-9 and section 11 (1). 1, in the notice of the Security Board, no. 697 of 18. In August 1995 on electrical equipment and electrical security systems for use in explosive atmospherspherary atmospherspherspherance, use.

Paragraph 5. The Energy Management Board shall carry out the tasks referred to in the notice referred to in paragraph 1. Four is the National Security Agency.

§ 4. The announcement shall apply to manufacturers, their representatives, the notified bodies and others obliged under the Directive.

General provisions

§ 5. Material and security systems etc. may be placed into circulation only, made available on the market or in use if they do not endanger the safety and health of persons when they are installed and maintained in an appropriate manner and in use in accordance with the provisions of the Community ; with their determination.

Paragraph 2. In addition, materials and insurance systems etc. must comply with the provisions of Annex 1

Paragraph 3. Manufacturers, their representatives, empowered bodies and other obligations pursuant to the Directive must comply with the requirements resulting from this notice.

Paragraph 4. The safety and health risks associated with the use of the material and the security systems, etc., are presumed to be reduced as much as it is reasonably practicable when they are marked with conformity marking, and where it is ; required is accompanied by a declaration of conformity, cf. Section 5 (5). 1, in Law No 1. 155 of 20. February 2013, on the introduction of certain products, etc.

Paragraph 5. The safety and health risks associated with the use of the material and the security systems, etc., are presumed to be reduced as much as it is reasonably practicable when it has been produced in accordance with harmonized harmonized systems ; standards whose references are published in the Official Journal of the European Union, cf. Section 5 (5). Two, in Law No 155 of 20. February 2013, on the introduction of certain products, etc.

Notified bodies

§ 6. The DEA may appoint notified bodies, cf. the directive, Article 9.

Paragraph 2. In order to be designated as notified body, the applicant shall, if established in Denmark, be accredited by the DANAK, cf. notice of the appointment of the national accreditation body.

Paragraph 3. In order to be designated as notified body, the applicant must be accredited by an accredited accreditation body in the applicant country of the applicant country of the applicant country, where the accreditation body has signed it. European cooperation organization for the Aaccreditation body (EA) multilateral agreement on mutual recognition.

Paragraph 4. The accreditation under paragraph 1. 2 and 3 shall be in proportion to the application requested for identification and ensure that the minimum requirements laid down in Annex XI of the Directive are complied with.

Paragraph 5. In order to be designated as notified body, the applicant must comply with the Annex XI of this Directive. The Agency for Energy Management may provide additional conditions other than those laid down in the Annex.

Paragraph 6. The Management Board shall carry out checks and inspections that the notified bodies at any time meet the criteria laid down in Annex XI to the Directive. The notified body may, at the request of this request, be requested to provide all relevant information, including the budgetary dossiers.

Paragraph 7. The Energy Management Board shall withdraw the authorization if it is established that the notified body no longer fulfils the criteria for the authorization, cf. paragraph 1-5.

§ 7. The cost of the energy management shall be reimbursed by the applicant for the purposes of the Energy Management Processing of Applications to be notified by the power of the Management Board.

Paragraph 2. Paragraph 1 shall apply regardless of whether or not the applicant is appointed as notified body, or there is a dissent or withdrawn request.

Paragraph 3. The costs of paragraph 1. 1 shall be calculated in accordance with the notice of the reimbursement of expenses incurred by the competent authority in relation to hydrocarbine activity and so on.

Appeal and dispensation

§ 8. The decision of the energy management shall not be brought to the second administrative authority following this notice.

§ 9. Decisions taken by notified bodies following this notice may be submitted to the Energy Board of Energy in accordance with the section 67 (4) of the Offshore Safety Act. Two and three.

§ 10. The Management Board may, where special circumstances are available, when deemed to be reasonable and suitably suitably sound, and to the extent that it is compatible with Directive 94 /9/EC of the European Parliament and of the Council of 23. in March 1994 on the approximation of the laws of the Member States relating to material and insurance systems for use in explosive atmospheres with subsequent amendments, allow deviations from the rules on conformity assessment when the material or the security system covered by this notice shall be used for the purposes of security purposes.

Punishment

§ 11. Unless higher penalties have been inflited on the off-shore security law or any other legislation, the penalty shall be punished by the penalty which :

1) is breaching section 5 (5). 1-3, and provisions in Annex 1, or

2) shall not be imposed or prohibitions issued pursuant to the provisions of the notice of the notice.

Paragraph 2. Companies can be imposed on companies, etc. (legal persons) punishable by the rules of the penal code 5. Chapter.

Entry into force and transitional provisions

§ 12. The announcement shall enter into force on 1. December, 2013.

Paragraph 2. In the case of equipment and insurance systems, etc., which have been put into circulation or made available on the market before the date of entry into force of the notice, the applicable rules shall apply.

Paragraph 3. Eminations of notified bodies notified before the entry into force of this notice shall retain their validity until they expire.

Climate, Energy and Construction ministry, the 25th. November 2013

Martin Lidegaard

-Ib Larsen


Appendix 1

The Annex has been reproduced by Directive 94 /9/EC of the European Parliament and of the Council of 23. in March 1994 on the approximation of the laws of the Member States relating to material and insurance systems for use in explosive atmospherspherspherspher
as modified by
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29. Regulation 1025/2012 of the European Parliament and of the Council (EU) 1025/2012 of 25. -October 2012.
The directive is reproduced in the consolidated version of 1. January 2013.
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE 94 /9EF
of 23. March 1994
on the approximation of the laws of the Member States relating to meterile and security systems for use in explosive atmosphers
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION HAVE-
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty ;
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,
in the following considerations :

It is up to the Member States to ensure, where appropriate, the safety and health of animals and goods in their territory, where appropriate, of the safety and health of animals and their health, in particular in the case of the risks arising from the use of equipment and products ; the explosive systems in explosive atmospherspher;

Whereas it is binding in the Member States which determine the level of safety of equipment and insurance systems for use in explosive atmospheres ; normally this is the characteristics of both electrical and non-electrical species, having an impact on the construction and manufacture of the equipment used in the area of explosive territory ;

Whereas the requirements to be met by the materials are not the same in the different Member States as regards scope and control procedures ; these differences create barriers to intra-Community trade ;

Whereas the harmonisation of national legislations is the only way to eliminate these barriers to free trade ; each Member State may not meet this objective in a satisfactory manner ; in this Directive, only requirements are laid down ; required for the free circulation of the equipment in force for which the Directive applies ;

the provisions for removing the technical barriers to trade must follow the new method provided for in Council Resolution of 7. In May 1985, essential safety requirements and other requirements to be laid down must be laid down in the general interest, without reducing the current justified levels of protection laid down in the Member States ; this resolution contains provisions ; that a whole series of products must be dealt with in a single directive to prevent the transposition of the directives too often or that a number of directives are adopted ;

Whereas the existing directives on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical equipment for the use in explosive atmosphers have been the beginning of a positive development in the protection of the explosion, by means of : Whereas measures relating to the manufacture of the equipment concerned and have contributed to the removal of technical barriers to trade in this area ; at the same time, it is necessary to carry out a review and an extension of the existing provisions ; Directives, as from a global point of view, it is particularly important to remove all potential ; hazards related to the material. In particular, this means that, at the design and construction of the design, precautions must be taken to ensure effective protection of users and third parties ;

Whereas it is often a question of hazards, protective measures and testing methods which are consistent, or even identical, for the equipment used in mines and above ground ; it is therefore necessary to ensure that the equipment and security systems of the two groups are treated ; a single Directive ;

Whereas the two categories of equipment referred to above are used in the field of a variety of trade and industrial sectors and are of significant economic importance ;

Whereas compliance with the essential health and safety requirements is an absolute prerequisite for ensuring that the material and security systems are safe in use ; these requirements have been divided into general requirements and additional requirements, as materials and whereas the additional requirements have been in particular to take account of the existing or potential hazards ; it follows that the material and the security systems must comply with one or more of these requirements where this is ; required so that they can function satisfactorily or in order for them to be used in accordance with the provision ; Whereas the concept of use after determination is essential for the protection against explosions of equipment and insurance systems ; it is essential that the manufacturer ' s information is complete ; it is also necessary to make it clear on the material. whereas it is clearly stated how it is to be used in explosive atmospherspherspher;

Whereas there are plans to draw up a Directive on the basis of Article 118 A on work in explosive atmospheres ; this additional Directive will include explosion risks in connection with the use and / or installation and method of installation and method ;

Whereas the essential health and safety requirements are essential in order to be able to ensure that a material is safe in use ; the requirements must be implemented with care, in other words. both taking into account the existing technological level when the material is produced and the technical and economic conditions ;

Whereas this Directive is therefore only essential in order to make it easier for manufacturers to prove that the essential requirements are met, harmonised standards at European level, in particular those relating to them, are required. non-electrical aspects of the protection against explosions, both in the design, construction and testing of the material, as compliance with these standards ensures that the product is supposed to be in conformity with those concerned ; essential requirements ; these harmonised standards at European level are drawn up by : Whereas private law bodies and must retain their status as non-compulsory provisions ; in this respect the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (CENELEC) are recognised as being ; bodies competent to adopt the harmonised standards in accordance with the general guidelines for the cooperation between the Commission and these two bodies, which was signed on 13. in November 1984, a harmonized standard is understood by a standard technical specification (European standard or harmonisation document), adopted by one of these bodies or both by a mandate from the Commission in accordance with the provisions of the Commission ; with Council Directive 83 /189/EEC of 28. Whereas, in March 1983, an information procedure with regard to technical standards and regulations and in accordance with the abovementioned general guidelines ;

Whereas legislation needs to be improved in order to ensure that employers and workers contribute effectively and appropriately to the standardisation process ; this improvement should be implemented at the latest when the Directive is implemented ;

Whereas, in the light of the inherent risks inherent in the use of equipment in explosive atmospheres, it is necessary to establish procedures for evaluating conformity with the essential requirements of the Directive ; these procedures shall be designed on the basis of the risk-based, Whereas, as a material representative and / or systems are to protect the immediate ambient environment bravery, each of the conformity of the product must be supplemented by an appropriate procedure or a choice between several equivalent procedures ; selected procedures shall be fully equivalent to Council Decision 93 /465/EEC of 22. July 1993 on the modules for the various phases of conformity assessment procedures and rules on the affixing and use of the CE conformity marking, in order to apply the directives on technical harmonization ;

Whereas the Council has stipulate that the CE marking must be carried out either by the manufacturer or by his authorised representative established within the Community ; the marking means that the product complies with all the essential requirements and the evaluation procedures in the latter ; Community provisions applicable to the product ;

it is appropriate for the Member States to be laid down in Article 100a (a) of the Treaty. 5 may take interim measures in order to restrict or prohibit the placing on the market and use of equipment and ship security systems, provided that these constitute a special risk to the safety of persons and, where appropriate, the safety of livestock or goods, provided that they are ; whereas such measures are subject to a Community control procedure ;

Whereas the reasons for a decision pursuant to this Directive must be notified to those of the decision to which the decision is intended, as well as to the notification of the means of appeal to them ;

The Council adopted the 18. In December 1975 Framework Directive 76 /117/EEC on electrical equipment for use in explosive atmosphers and 15. February 1982, Directive 82 /130/EEC on electrical equipment for the use in explosive mines in explosive mines ; immediately at the start of the process of harmonisation, it was planned to modify the rational and partial harmonisation to which these directives are concerned ; whereas it is based on total harmonisation ; this Directive covers the scope of application of the aforementioned Directives and the Directives in question should therefore be repealed ;

Whereas the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured ;

a transitional system must be established in such a way that the products produced under the national rules applicable at the time of adoption of this Directive may be marketed and taken into use ;

ISSUED THE FOLLOWING DIRECTIVE :

CHAPTER I

Scope, marketing and free movement

ARTICLE 1

1. This Directive shall apply to equipment and security systems intended for use in explosive atmospherspherc atmospherspherspherc atmospherspher

2. The scope of the Directive also covers safety, control and regulatory devices intended to be used outside explosive atmospheres, but which are necessary or which contribute to the material and safety systems of the products ; secures safely in connection with explosions risks.

3. In this Directive the following definitions shall apply :

Material and security systems intended for use in explosive atmospherspherature

a)
Products mean machines, appliances, fixed or mobile devices, controls and instruments, detection systems and preventive systems, which, on their own or in combination, are intended for manufacture, transfer, storage, measurement, regulation, transformation of energy and / or processing material and which, by the potential matches they possess, will be capable of inducing an explosion ;
b)
For the purpose of security systems, devices other than components of the abovementioned equipment designed to immediately stop a rookie explosion and / or limit the area affected by an explosion, which is placed on the market separately as : autonomously functioning systems.
c)
As 'components', they are called the parts that are essential for the safety of materials and security systems, but which do not have any autonomes.

Explosive atmosphere

Mixing under atmospheric conditions of air and combustible substances in the form of gases, vapours, fog or dust in which the combustion after ignition is spread to the whole unburnt mixture.

explosive atmosphere,

Atmosphere, which will be explosive as a result of local and operational conditions.

Material Group and Categories

Material group I shall consist of equipment intended for work underground in mines and in their installations on the ground where there may be a danger arising from the dust and / or combustible dust.

MaterielGroup II includes equipment intended to be used elsewhere where there may be a danger due to explosive atmospheres.

The materials categories with the definition of the required protection levels are described in Annex I.

Material and insurance systems may be designed for specific explosive atmospheres. In that case, they must be labelled, so that this is clear.

Use By Rule

Use of equipment and security systems and of the products referred to in Article 1 (1). The devices referred to in both the material groups and categories as with all the information supplied by the manufacturer and necessary for the safety of the materials, the security systems and the devices.

4. The following equipment shall not be covered by the scope of this Directive :

-medical devices intended to be used in a medical environment ;

-material and security systems when the explosion hazard is due solely to the presence of unstable explosive or chemical substances ;

-material intended for use in households and non-commercial areas where potentially explosive atmospheres are rarely occurring and exclusively as a result of accidental discharge of gas ;

-Personal protective equipment referred to in Directive 89 /686/EEC,

-seagoing vessels and mobile offshore units and on-board equipment on such ships or devices ;

means of transport, in other words, vehicles and trailers intended exclusively for passenger transport by air, road, rail or water, and means of transport, to the extent that they are intended for the carriage of goods by air, on a public road, by rail or on the waterways. Vehicles intended for use in explosive atmospheres are not exempted ;

-material covered by Article 223 (1) of the Treaty ; 1 (b).

ARTICLE 2

1. Member States shall take all necessary measures to ensure that the equipment and the security systems and the security systems referred to in Article 1 (1) are taken. 2. The devices for which this Directive applies only may be placed on the market and be used if they do not compromise and, where appropriate, the safety and health of the animals or goods where they are installed and maintained at appropriate level ; certain and used in accordance with their determination.

2. This Directive shall not affect the Member States ' ability to lay down in compliance with the Treaty the requirements they consider necessary to ensure the protection of persons and, in particular, of workers who use the equipment concerned ; and the security systems in question and the security systems in question in Article 1 (1). The arrangements referred to in this Directive shall be subject to the arrangements provided for in this Directive, unless this implies any changes to this product, these security systems and those devices.

Member States shall not object to the mass, exhibition, by demonstrations, and so on, equipment, insurance systems and devices referred to in Article 1 (1). 2 which do not comply with the provisions of this Directive, provided that the apparent source of signs clearly indicates that the materials, security systems and devices are not in conformity and that they cannot be acquired before the manufacturer, or its authorised representative established within the Community, has brought them into line. In demonstrations, adequate safety measures must be taken to ensure the protection of persons.

ARTICLE 3

The equipment and the insurance systems and the products referred to in Article 1 (1). The arrangements for which this Directive applies shall comply with the essential health and safety requirements set out in Annex II and which are applicable to them in the interest of their determination.

ARTICLE 4

1. Member States may not prohibit, restrict or impede the placing on the market and putting into service in their area of equipment, ship security systems and devices referred to in Article 1 (1). 2 which meet the requirements of this Directive.

Member States may not prohibit, restrict or impede the placing on the market of constituents, accompanied by the provisions of Article 8 (1). The written declaration of conformity referred to in paragraph 3, which is designed to be incorporated into the equipment or insurance systems for which this Directive applies.

Article 5

Member States shall consider the following equipment, ship security systems and devices to comply with all the provisions of this Directive, including those referred to in Chapter II for conformity assessment :

-material, security systems and devices referred to in Article 1 (1). 2, accompanied by the EC declaration of conformity referred to in Annex X and shall be provided with the CE marking referred to in Article 10 ;

-components referred to in Article 4 (1). 2, accompanied by the provisions of Article 8 (1). 3, the declaration of conformity referred to.

Where harmonised standards are not found, Member States shall lay down the provisions necessary for the parties concerned to be informed of the existing national standards and technical specifications considered important or useful documents in connection with the correct application of the essential health and safety requirements laid down in Annex II.

2. When a national standard that carries out a harmonised standard if reference has been published in Official Journal of the European Communities , including one or more essential safety requirements, the equipment, the security system, the equipment referred to in Article 1 (1), shall be assumed ; The device referred to in Article 4 (2) or Article 4 (2), The component produced in accordance with this standard must be in conformity with the relevant essential health and safety requirements.

Member States shall publish the references of national standards implementing the harmonized standards.

Member States shall ensure that appropriate measures are taken to enable the social partners to have an influence at national level in the preparation and follow-up of the harmonized standards.

ARTICLE 6

The Commission may in accordance with the procedure laid down in paragraph 1 3 adopt any appropriate measure to ensure that the practical application of this Directive is uniform.

3. The Commission shall be assisted by a Standing Committee, hereinafter referred to as ' the Committee `.

Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999 /468/EC shall apply, cf. its Article 8.

The Committee shall adopt its rules of procedure.

The Standing Committee may also examine any question relating to the application of this Directive, which the chairman shall submit, either on his own initiative or at the request of a Member State.

Article 7

1. If a Member State ascertains that equipment, security systems or devices referred to in Article 1 (1), 2, bearing the CE conformity marking and used in accordance with their provisions, may present a danger to the safety of individuals and, where appropriate, the safety of the animals or the animals of the animals, or the measures necessary to withdraw ; the material, security systems or the products referred to in Article 1 (1) ; 2, withdrawn from the market, prohibit their placing on the market and putting into service or restrict their free movement.

Member States shall forthwith inform the Commission of these measures and shall state the reasons for its decision, in particular on the failure to conform to the following reasons :

(a) that the essential requirements referred to in Article 3 have not been met ;

(b) incorrect application of the provisions of Article 5 (1). 2, standards referred to ;

(c) a shortcoming of the actual body of Article 5 (1). The standards referred to in paragraph 2

2. The Commission shall consult the parties concerned as soon as possible. If, after this consultation, the Commission notes that the measure is justified, it shall immediately notify the Member State which has taken the initiative and the other Member States accordingly. If, after this consultation, the Commission notes that the measure is unjustified, it shall immediately inform the Member State which has taken the initiative, as well as the manufacturer or his authorised representative established within the Community. If the one in paragraph 1 The Commission shall immediately submit the matter to the Committee if the Member State which has taken the decision intends to retain it, and shall initiate the procedure referred to in Article 6 (2). 1.

3. If any material, insurance system or one in Article 1 (1). where the CE conformity marking is not in conformity with the device, the competent Member State shall take appropriate measures to the person who has made the labelling and shall inform the Commission and the others ; Member States thereof.

4. The Commission shall ensure that Member States are kept informed of the progress and the results of this procedure.

CHAPTER II

Conformity assessment

ARTICLE 8

1. The conformity of equipment, including, where necessary, the provisions of Article 1 (1). The following procedure shall be assessed by the following procedure :

a) materials group I and II, the material category M 1 and 1 ;

The manufacturer or his authorised representative established within the Community must comply with the EC type-examination procedure for the purpose of the EC type-examination procedure (referred to in Annex III), together with :

-the quality assurance procedure (referred to in Annex IV), or

-the product verification procedure (referred to in Annex V) ;

b) the materials group I and II, the material category M 2 and 2 ;

i)
With regard to the combustion engines and the electrical equipment belonging to these groups and categories, the manufacturer or his authorised representative established within the Community must follow the EC type-examination procedure to affix the CE marking to the CE marking ; (as referred to in Annex III), together with :
-the type-conformity procedure (referred to in Annex VI), or
-the quality assurance procedure (referred to in Annex VII) ;
(ii)
With regard to the other equipment in these groups and categories, the manufacturer or his authorised representative established within the Community must follow the procedure for the internal manufacturing control procedure (referred to in Annex VIII),
and
forward the technical documentation referred to in point 3 of Annex VIII to a notified body which confirms the receipt of the documentation as soon as possible, and then stores it.

c) Materiel II, Materiel Category 3

The manufacturer or his authorised representative established within the Community must, in order to affix the CE marking, use the internal manufacturing control procedure (referred to in Annex VIII) ;

d) Materiel Group I and II

In addition to the procedures referred to in (a), (b) and (c), the manufacturer or his authorised representative established within the Community may choose to comply with the Community unit verification procedure (referred to in Annex IX) as well.

2. For the operation of an autonomous function, compliance shall be determined in accordance with paragraph 1. 1 (a) or (d).

Paragraph 3. The procedures referred to in Article 4 (1) shall apply to those procedures. 2, except for the application of the CE marking. The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall certify in writing that the components concerned are in accordance with the relevant provisions of this Directive ; the characteristics of the components and the conditions laid down therein ; in the case of the construction of equipment or security systems, that the essential requirements applicable to finished products or insurance systems are complied with.

The manufacturer or his authorised representative established within the Community may, with a view to the affixing of the CE marking in respect of the safety aspects referred to in Annex II, item 1.2.7, may follow the procedure for internal operation, manufacturing control (see. Annex VIII (VIII).

Notwithstanding paragraph 5, 1 to 4, duly substantiated by the competent authorities, authorise the placing on the market and putting into service on the territory of the Member State concerned of the products, security systems and individual equipment referred to in Article 1 (1). 2 for which the procedures laid down in paragraph 1 shall be 1 to 4 has not been used and used for security purposes.

6. documents and correspondence relating to the products referred to in paragraph 1. 1 to 5 procedures shall be made out in an official language of the Member State in which the said procedures are carried out, or in a language approved by the notified body.

7 (a)
Where equipment, ship security systems and devices referred to in Article 1 (1), 2, at the same time, other Directives relating to other aspects and which also contain provisions for the affixing of the CE marking referred to in Article 10 indicate that the matter, the security systems and the products referred to in Article 1 (1), contain the provisions of Article 1 (1). The devices concerned shall also be presumed to comply with the provisions of the Directives in question.
(b) If the manufacturer under one or more of these Directives is free to choose which arrangements to apply during a transitional period, the CE marking shall show only conformity with the provisions of the Directives applied by the manufacturer ; applies. In such cases, the references relating to these Directives, which have been published in Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft, must be given on the documents, instructions or instructions required by the Directives and which shall accompany the material ; the security systems and the systems referred to in Article 1 (1). 2, devices referred to.

Article 9

1. Member States shall inform the Commission and the other Member States of the bodies they have designated to implement the procedures laid down in Article 8 and the specific tasks to which these bodies are appointed and which identification numbers ; The Commission has already allocated them.

The Commission publishes Official Journal of the European Communities a list of the notified bodies and their identification numbers and the tasks they are authorized to perform. It shall ensure that this list is kept up to date.

2. Member States shall apply the criteria set out in Annex XI in relation to the assessment of the bodies to be appointed. Bodies which meet the assessment criteria laid down in the relevant harmonized standards shall be presumed to be in accordance with these criteria.

3. A Member State which has notified a body must withdraw the authorization if it finds that this body no longer meets the criteria set out in Annex XI. It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.

CHAPTER III

CE conformity marking

Article 10

1. The CE conformity marking shall consist of the initials ' CE `. The model to be used is shown in Annex X. The CE marking must be followed by the identification number of the notified body if this is involved in the production control phase.

2. The CE marking must, in addition to section 1.0.5 of Annex II, be applied to the materials, the security systems and the products referred to in Article 1 (1). 2, so that it is clear, visible, legible and indelible.

3. It shall not be permitted to affix the material, the security systems and the products referred to in Article 1 (1). 2, which may deceive third parties as to the importance of the CE marking and the graphical design of the CE marking. Any other marking may be affixed on the material, the security systems and the products referred to in Article 1 (1). 2, provided that this does not make the CE marking less visible or easily legible.

Article 11

Without prejudice to the provisions of Article 7 :

a)
the manufacturer or his authorised representative established within the Community if a Member State ascertains that the Community labelling has been unjustified, obliged to ensure that the product is brought into conformity with the provisions on CE marking, and that the infringement shall be terminated in accordance with the conditions laid down by the Member State ;
b)
restrict or prohibit the placing on the market of the product concerned or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedure laid down in Article

CHAPTER IV

Final provisions

Article 12

Any decision taken pursuant to this Directive, resulting in the placing on the market and / or putting into service of equipment, a security system or in Article 1 (1). 2, the meaning of a device or a ban or a withdrawal from the market must be duly substantiated. The decision shall be communicated to the party concerned as soon as possible, with the entry of the complaints in the Member State concerned and the time limits for their use.

ARTICLE 13

Member States shall ensure that all parties concerned with the implementation of this Directive shall deal with all the information they receive in the performance of their duties confidential. This shall be without prejudice to the obligation of the Member States and the notified bodies to notify each other and submit warnings.

ARTICLE 14

1. Directive 76 /117/EEC, 79 /196/EEC and 82 /130/EEC shall be repealed as from 1. July, 2003.

2. EEC conformity certificates relating to harmonized standards issued in accordance with the provisions of the Directives referred to in paragraph 1. 1, remain valid until the 30. June 2003, unless they expire before then, but their validity continues to be limited to the harmonized standards set out in the relevant Directives.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the notified bodies referred to in Article 8 (5), shall take the necessary measures. 1 to 4, shall evaluate the electrical equipment which has already been placed on the market before 1. In July 2003, account shall be taken of the results of tests and verification which have already been carried out in accordance with the Directives referred to in paragraph 1. 1.

Article 15

1. Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1. September 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Member States shall apply these laws, regulations and administrative provisions from 1. September 1996.

When Member States adopt the laws, regulations and administrative provisions referred to in the first subparagraph, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.

2. Member States shall allow for the period up to 30. In July 2003, equipment and products are put on the market and in service and security systems in accordance with the national rules applicable in their territory at the time the Directive is adopted.

Article 16

This Directive is addressed to the Member States.

ANNEX I

CRITERIA FOR THE SUBDIVISION OF MATERIAL GROUPS INTO CATEGORIES

1. Materiel Group I

(a) Category M 1 covers equipment designed and, where necessary, equipped with additional special protective measures to operate in accordance with the operational parameters specified by the manufacturer and have a high degree of high value ; protection.
Material in this category is intended for work underground in mines and in their installations above the ground where there may be a danger arising from the dust and / or combustible dust.
Material in this category must, where, in exceptional cases, disturbances relating to the material must be functional in explosive atmosphers and must be equipped with several different protective measures, as such,
-that in the event of a failure of one of the protective measures, at least one other resulting independent safeguard measures shall ensure the required level of protection ;
-or, even if there are two other independent errors, the required level of protection is still guaranteed.
(b) Category M 2 covers equipment so designed that it is functional in accordance with the operating parameters specified by the manufacturer and have a high level of protection.
Material in this category is intended for work underground in mines and in their installations above the ground where there may be a danger arising from the dust and / or combustible dust.
The energy supply for this equipment must be possible to terminate in the event of an explosive atmosphere.
Protective equipment for equipment in this category shall ensure that the material has the required level of protection during normal operation, including more demanding operating conditions, and in particular under particular incriminating use or use in shifting ; surrounding conditions.
Material in this category shall meet the additional requirements set out in Annex II, item 2.02.

2. Materiel Group II

(a) Category 1 shall include equipment designed to be functional in accordance with the operating parameters specified by the manufacturer and have a high level of protection.
Material in this category is intended to be used, where constant, through time or frequency occurs, explosive atmospheres formed by a mixture of air and gases, vapours or fog or a mixture of air and dust.
Material in this category must, where, in exceptional cases, disturbances relating to the matter, ensure the level of protection required and must be provided with several different protective measures, as such,
-that in the event of a failure of one of the protective measures, at least one other resulting independent safeguard measures shall ensure the required level of protection ;
-or, even if there are two other independent errors, the required level of protection is still guaranteed
Material in this category shall meet the additional requirements set out in Annex II, point 2.1.
(b) Category 2 shall comprise equipment designed to be functional in accordance with the operating parameters specified by the manufacturer and have a high level of protection.
Material in this category is intended to be used where there is occasional explosive atmospheres generated by gases, fumes, fog or a mixture of air and dust.
Protective equipment for equipment in this category shall ensure that the material has the required level of protection, even in the event of frequent disturbances or ordinary malfunctions in the matter.
Material in this category shall meet the additional requirements set out in Annex II, item 2.2.
(c) Category 3 shall include equipment designed to be functional in accordance with the operating parameters specified by the manufacturer and have a normal level of protection.
Material in this category is intended to be used in which explosive atmospheres generated by gases, fumes, fog or a mixture of air and dust will only occur, and only for a shorter period of time.
Material in this category must ensure the required level of protection during normal operation.
Material in this category shall meet the additional requirements set out in Annex II, item 2.3.

ANNEX II

ESSENTIAL SAFETY AND HEALTH REQUIREMENTS FOR THE CONSTRUCTION AND MANUFACTURE OF EQUIPMENT AND INSURANCE SYSTEMS FOR USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERSPHERITIES.

Preliminary remarks

A to take account of the technical knowledge that can be developed quickly, and it must be implemented as quickly as possible.

B. For devices referred to in Article 1 (1), 2, the essential requirements apply only in so far as they are a prerequisite for the operation and reliability of the devices and reliable in respect of the risks of explosion.

1. REQUIREMENTS WHICH ARE COMMON TO EQUIPMENT AND SECURITY SYSTEMS ;

1.0. General requirements

1.0.1. Principles of Integrated Explosive Safety

Material and security systems intended for use in explosive atmospheres must be designed with an integrated explosion site for the purposes of an explosive device.

To this end, the manufacturer must ensure that :

in the first place, in order to prevent the actual material and the security systems in place or release explosive misceles, if possible ;

-to prevent the flammation of explosive atmospherum, taking into account all sources of electrical power, electrical and non-electric,

-that an explosion, in case it was to be carried out and directly or indirectly, to put an end to persons and, where appropriate, domestic animals or goods at risk, and / or that the area affected by fire and pressure from the explosion will be limited to a sufficient level of security.

1.0.2. Material and insurance systems must be constructed and manufactured taking account of any dysfunction, in order to prevent dangerous situations as far as possible.

It must be taken into account possible abuses which can reasonably be expected.

1.0.3. Special checks and maintenance conditions

Materials and insurance systems for which special checks and maintenance conditions apply must be designed and constructed, taking into account these provisions.

1.0.4. Surround conditions

Material and insurance systems must be constructed and manufactured, taking into account existing and predictable conditions of conversion.

1.0.5. Labelling

All equipment and all security systems must bear the following indications in a manner which is legible and indelible :

the name and address of the manufacturer ;

CE marking (see Annex X, point A)

-series or type name

serial number, if any,

-manufacturing year,

-the special explosive side-mark,

BU225_21_1.png Size : (23 X 20)

followed by the symbol of the material group and category

-in the case of materials group II, the letter ' G ` (in the case of explosive atmospheres due to the presence of gases, vapours or tears),

and / or

the letter "D" for explosive atmospheres caused by the presence of dust.

In addition, equipment and ship security systems must, where necessary, be provided with all indications required for the purposes of the use of the security of the system.

1.0.6. Usage View

a) equipment and all security systems shall include an instruction manual, which contains at least the following information :

-the same particulars as specified for the label, other than the serial number (see section 1.0.5) and any indications of the use of the maintenance (for example : the operator ' s / repairman ' s address, etc.),
-Guide to secure :
-putting into service
-use
-assembly, disassembly ;
-maintenance (ongoing maintenance and repair)
-installation
-adjustment
where necessary, indication of the danger areas for printing devices ;
-where necessary training instructions ;
-the particulars necessary for the reassuring basis to be able to determine whether equipment in a given category or security system may be used without any danger at the place and under the conditions in which it is intended to be used ;
characteristics of electrical connections and for pressure, maximum surface temperatures and other limit values ;
where necessary, specific conditions of use, including the indication of the misuse of experience to be used,
-where necessary, the principal characteristics of equipment which can be mounted on the material or the security system.

(b) The instructions must be drawn up on one of the Community languages of the manufacturer or his authorised representative established within the Community.

In the use of equipment or security systems, a translation of this into the language / languages of the user country itself must be supplied with the use of the utility or the use of the utility.

The translation shall be drawn up either by the manufacturer or his authorized representative established within the Community or by the person who supplies the material or the security system in the language area in question.

However, it is sufficient that the maintenance instruction intended to be used by a specialist staff under the management of the manufacturer or his authorized representative must be drawn up in one single Community language, such as this staff ; I see.

c) The use of the instructions shall include the drawings, diagrams and sketches necessary for the taking into service, maintenance, inspection, control of the correct operation and, where appropriate, repair of the material or security system, as well as all necessary ; regulations in particular concerning safety.

(d) The documentation on the material or the security system shall not be contrary to the use of the manual in respect of the safety aspects.

1.1. Material Selection

1.1.1. Materials used for the manufacture of equipment and insurance systems shall not cause an explosion, taking into account the expected operating conditions.

1.1.2. Under the conditions laid down by the manufacturer, there must not be between the materials used and the components of the explosive atmospheres which may result in the deterioration of the explosion prevention.

1.1.3. The materials must be chosen so that foreseeable changes in their characteristics and compatibility with other materials are not resulting in a deterioration in the desired protection, in particular with regard to corrosion-residuency, sliding force, electric ; conductivity, mechanical strength, ageing and the effects of temperature fluctuations.

1.2. Construction and manufacture

1.2.1. Material and insurance systems must be constructed and manufactured taking into account the technical knowledge of explosives safety so that they can operate safely throughout the life expectancy.

1.2.2. Components intended for construction or replacement parts for equipment and insurance systems must be designed and manufactured so that they operate safely in accordance with the calculated use when they are fitted to the manufacturer ' s requirements.

1.2.3. Closed construction and prevention of leakage

Materials that can release gases or combustible dust shall, as far as possible, be used in the case of closed construction.

Where such equipment has any openings or leaks, such equipment must, as far as possible, be so designed that the emission of gases or dust does not lead to an explosive atmospheres outside the material of the material.

Openings for filling and emptying must be so designed and equipped to limit the use of flammable substances as far as possible by filling and emptying.

1.2.4. Support Merge

Material and security systems designed to be used in areas where dust occurs must be so designed that the molding of dust on the surface may not cause the igniters to be ignited.

Stoisting calls as a general rule must be limited as much as possible. The materials and insurance systems must be able to be easily cleaned.

The surface temperature of the different parts of the material must be significantly lower than the hot temperature of the test mold.

The thickness of the layers of dust shall be taken into account and, where necessary, measures must be taken to limit the temperature in order to avoid the cost of the item-meadow.

1.2.5. Additional protective measures

The material and security systems which may be subject to certain external impacts shall be provided, where necessary, with additional protective measures.

The materials must be able to withstand the effects of which it shall be subjected without impairment of the explosion site.

1.2.6. Opening without danger

If the equipment and the protective systems are stored in a container or capsulation constituting part of the actual explosion protection, this vessel or capsulation may be opened only with special tools or, using appropriate protective measures.

1.2.7. Protection against other hazards

Material and insurance systems must be designed and manufactured as follows :

(a) there is no risk of injury or other damage to direct contact ;

b) to surface temperatures of available parts or radiation which may lead to danger ;

c) the hazards of non-electrical species which are experienced by experience may be avoided ;

d) that predictably overloading does not lead to a dangerous situation.

Where the risks associated with equipment and security systems referred to in this section are covered by other Community directives, this Directive shall not apply to such products, such security systems and such risks ; the date of implementation of the specific Directives in question.

1.2.8. Materiallet Overload

The hazardous overload of the material shall be prevented at the planning stage by means of on-board measuring, steering and regulatory devices such as overflow readers, thermostats, differential-pressure breakers, flowmetre, time-readers, revolutions, ralkers, rotators, rotators ; and / or similar recording devices.

1.2.9. Explosive sizing

If parts which may cause ignition of an explosive atmosphere are the cap, it must be ensured that the capsule can withstand the pressure generated by an explosion of an explosive mixture inside the material, and prevent the explosion of the explosion in the air ; the explosive atmosphere outside the capsules.

1.3. Potential matchings

1.3.1. Farm from different matches

No potential match sources such as sparks, flame, electric lightbulbs or high surface temperature, light energy, optical radiation or ectromagnetic waves or other ignition sources.

1.3.2. Farer from static electricity

Cumulation of static electricity, which could lead to dangerous discharges, must be prevented by appropriate means.

1.3.3. Farer from malfunction-and creams

It must be prevented from the presence of any kind of malfunctioning in the electrical charge that could lead, for example, to dangerous corrosion, surface or spark formation, which will cause ignition.

1.3.4. Hazors from unacceptable heating

In the case of the design, it shall be avoided as far as possible to avoid an unacceptable heat of a friction or a stroke, for example between materials on rotating parts or on the grounds of foreign bodies.

1.3.5. Colors from pressure equalization

In the case of the construction or by means of on-board measuring, control and regulatory devices, pressure balancing must be carried out in such a way that shock waves or compression may not be created which may cause ignition.

1.4. Hazors as a result of effects from outside

1.4.1. The materials and the insurance systems must be so designed and constructed that they can be used in a fully responsible manner and in respect of the limits laid down by the manufacturer for operating conditions of use, even though they are from the environment ; exposed to impacts as changes in the conditions of conversion, error currents, moisture, tremors, contaminations and o.l.

1.4.2. The components of the materials must be suitable for the expected mechanical and temperature conditions and be able to withstand the attack from substances that are already present or may be expected to occur.

1.5. Requirements for equipment contributing to safety

1.5.1. The safety devices must operate independently of the measurement and / or operating devices needed for operation.

An error in a safety device must be ascertainly as far as possible by means of adequate technical measures so that there is only a very low probability that a dangerous situation arises.

As a rule, the principle of the active security (failsafe principle) must be applied.

Safety measures shall, as a general rule, operate directly on the operating bodies concerned, without the programme melled.

1.5.2. In the case of a failsafe in a safety device, equipment and / or ship security systems shall proceed as far as possible in safe mode.

1.5.3. The emergency devices must be provided with a lock so that the restart cannot be made. A new initial order may only lead to the engine running if the barrier against reboot has been returned to a conscious act.

1.5.4. Steering and displaydevices

Equipment and displaydevices must be ergonomic suicidal, so as to achieve the greatest possible use of safety as far as the risks of explosion are concerned.

1.5.5. Requirements for devices of measuring functions for use in the area of explosion protection

Facilities of measurement functions must, as far as they are used in the case of equipment used in explosive atmosphers, must be designed and constructed having regard to their expected functional abilities and the special conditions to which they are to be used ; is used.

1.5.6. Where necessary, devices with measurable functions must be able to be controlled for the accuracy of the reading and for functionability.

1.5.7. When constructing devices with measurement functions, a safety factor shall be used to ensure that the alarm threshold is sufficiently far below the explosive and / or ignition limit for the analyzed air, in particular to take account of the operational form and possible deviations of the plant in the measurement system.

1.5.8. The risks related to the program

In the design of data-driven equipment and data-driven security systems and safety devices, particular risks resulting from errors in the programme shall be taken into account in particular.

1.6. System security requirements

1.6.1. Material and security systems forming part of an automated process must be able to be manually suspended if the operating conditions change in excess of the expected interval, provided that the security is not deteriorated.

1.6.2. When the emergency stop device is activated, the accumulated energy shall be driven away as quickly and safely as possible or in isolation so that it can no longer pose a threat.

This does not apply to electrochemical inventory of energy.

1.6.3. Hazors as a result of interruption of the energy supply

Material and insurance systems where interruption of the energy supply may result in new hazards which may be replanted must be able to be kept in safe operation independently of the rest of the facility.

1.6.4. Risks associated with connections

Material and insurance systems must be equipped with suitable cable and conduction endings.

For the use of equipment and ship security systems in combination with other equipment and other security systems, connections must be safe.

1.6.5. Arrangements of alerts on equipment

Where equipment or ship security systems comprise detection or alarm systems to monitor the formation of an explosive atmosphere, the directions necessary for the correct placement of the devices must be provided.

2. ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT

2.0. Requirements for equipment in group I

2.0.1. Requirements for equipment related category M 1 in Group I

2.0.1.1. Such equipment must be designed and constructed so as not to be active in its match. This also applies to seldom any disturbbleces relating to the material.

It must be provided with several different protective measures, as such,

-that in the event of a failure of one of the protective measures, at least one other resulting independent safeguard measures shall ensure the required level of protection ;

-or, even if there are two other independent errors, the required level of protection is still guaranteed.

Where necessary, such equipment shall be provided with special additional protective measures.

The material must remain operational in explosive atmospherspherences.

2.0.1.2. The materials must, as far as it is necessary, be constructed so that dust cannot enter it.

2.0.1.3. The surface temperature of the components of the material shall be significantly lower than the ignition temperature of the dust mixes which may be expected to be avoided.

2.0.1.4. The materials must be so designed to be capable of being able to be a source of power only when the power supply is interrupted or when the material in itself does not present a danger. When the material cannot be inactivated, the manufacturer must place a warning on the parts of the material that can be opened.

The material must, where necessary, be provided with appropriate supplementary locking mechanisms.

2.0.2. Requirements for equipment related category M 2 of group I

2.0.2.1. The material shall be equipped with such protective measures that the ignition sources may not be active during normal operation and also under difficult conditions of operation, including heavy load of material and changes in the conditions of conversion.

The energy supply for this equipment must be possible to terminate in the event of an explosive atmosphere.

2.0.2.2. The materials must be so designed to be capable of being able to be a source of power only when the power supply is cut off or by means of appropriate locking mechanisms. When the material cannot be inactivated, the manufacturer must place a warning on the parts of the material that can be opened.

2.0.2.3. Safeguard measures against explosions resulting from the presence of dust shall comply with the same requirements as those applicable to the equipment in category M 1.

2.1. Requirements for equipment related category 1 of group II

2.1.1. Explosive atmosphere, generated by gas, vapours, or fog.

2.1.1.1. The materials must be so designed and constructed that the ignition sources do not become active. This also applies to seldom any disturbances relating to the material.

It must be provided with several different protective measures, as such,

-that in the event of a failure of one of the protective measures, at least one other resulting independent safeguard measures shall ensure the required level of protection ;

-or, even if there are two other independent errors, the required level of protection is still guaranteed.

2.1.1.2. In the case of equipment with surfaces which may be heated, ensure that the maximum surface temperature specified is not exceeded, even under the most adverse conditions.

Temperature increase resulting from the accumulation and chemical reactions must also be taken into account.

2.1.1.3. The materials must be so designed to be capable of being able to be a source of power only when the power supply is interrupted or when the material in itself does not present a danger. When the material cannot be inactivated, the manufacturer must place a warning on the parts of the material that can be opened.

The material must, where necessary, be provided with appropriate supplementary locking mechanisms.

2.1.2. Explosive atmosphere as a result of presence of dust-air mixtures

2.1.2.1. The materials must be so designed and constructed that the ignition of dust-air mixtures cannot be made even if there is, exceptionally, errors in the material.

It must be provided with protective measures, as such,

-that in the event of a failure of one of the protective measures, at least one other resulting independent safeguard measures shall ensure the required level of protection ;

-or, even if there are two other independent errors, the required level of protection is still guaranteed.

2.1.2.2. The material must, where necessary, be made so that dust can enter or go out in the places that are intended for this purpose.

The same requirements apply to cable implementations and prepared connections.

2.1.2.3. The surface temperature of the material shall be significantly lower than the ignition temperature of the dust-air mixtures which may be expected to be inflammable by the body of the materials.

2.1.2.4. The requirements of item 2.1.1.3 regarding the opening of the material shall apply mutatis muted.

2.2. Requirements for equipment related category 2 of group II

2.2.1. Explosive atmosphere, generated by gas, vapours, or fog.

2.2.1.1. The materials must be so designed and constructed that, even in the event of frequent disturbances or malfunctions at the material that is normally taken into account.

2.2.1.2. The components of the materials shall be so designed and constructed that surface temperatures are not exceeded, even where there is an abnormal situation foreseen by the manufacturer.

2.2.1.3. The materials must be so designed to be capable of being able to be a source of power only when the power supply is cut off or by means of appropriate locking mechanisms. When the material cannot be inactivated, the manufacturer must place a warning on the parts of the material that can be opened.

2.2.2. Explosive atmosphere as a result of presence of dust-air mixtures

2.2.2.1. The materials must be so designed and constructed that dust-air mixes are not flammable, even in the event of a frequency or malfunction of the material that is normally to be calculated.

2.2.2.2. The requirement referred to in 2.1.2.3 shall apply in respect of surface temperatures.

2.2.2.3. The requirement referred to in 2.1.2.2 shall apply in respect of the protection against dust.

2.2.2.4. The requirement referred to in 2.2.1.3 shall apply in respect of the opening-up of any parts of the material.

2.3. Requirements for equipment related category 3 of group II

2.3.1. Explosive atmosphere, generated by gas, vapours, or fog.

2.3.1.1. The materials must be so designed and constructed that the expected sources of ignition which may be expected during normal use do not occur.

2.3.1.2. The surface temperature must not exceed the specified maximum surface temperature during normal operating conditions. Extensions in special cases may be accepted only if the manufacturer requires special additional protective measures.

2.3.2. Explosive atmosphere as a result of presence of dust-air mixtures

2.3.2.1. The material must be so designed and constructed that, in normal operating conditions, matches to be expected to occur under normal operating conditions are not capable of ign-ending dust-air mixtures.

2.3.2.2. With regard to surface temperatures, the requirements of 2.1.2.3 shall apply.

2.3.2.3. The material, including cabling implementations and prepared connections, shall be manufactured, taking into account the size of dust particles, so as to avoid the formation of explosive dust-air mixtures and dangerous mollishards.

3. ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR SECURITY SYSTEMS

3.0. General requirements

3.0.1. Safety systems must be dimensioned in such a way that the effects of an explosion are brought down to a safe level of safety.

3.0.2. The safety systems must be designed and capable of being located in such a way as to prevent the explosion of an explosion via dangerous chain reaction or on fire, and that initial explosions become detonation.

3.0.3. If their energy supply is interrupted, safety systems must be capable of maintaining their functional capacity during an appropriate period of time so as not to cause dangerous situations.

3.0.4. Sikringssystems must not be malfunctioning when exposed to disrupting external influences.

3.1. Planning and construction

3.1.1. Material properties

The maximum pressure and temperature conditions to be applied to the planning stage for the characteristics of the materials are the expected pressure due to extreme operating conditions and the expected temperatures resulting from heat effects ; coming from the fire.

3.1.2. The safety systems designed to withstand or limit an explosion must be able to withstand the pressure wave from an explosion without any damage to the system.

3.1.3. Accessories connected with security systems must be able to withstand the expected maximum blast pressure and still work.

3.1.4. In the case of planning and construction of the security systems, account must be taken of possible reactions resulting from the pressure in connected equipment and the connections thereto.

3.1.5. Pressure loading devices

Clement systems which may be expected to be subjected to effects beyond their capacity for congestion shall, at the design of the design, be provided with appropriate pressure-loading devices which do not cause any danger to staff in the vicinal.

3.1.6. Systems for the stopping of explosions

Systems for the stop of explosions must be planned and constructed so as to respond at the earliest possible time after an initial explosion and counteract the optimum while taking into account the maximum pressure speed and maximum pressure pressure.

3.1.7. Explosion coupling systems

Decoupling systems, with which specific equipment in the case of initial explosion at short notice may be isolated by means of appropriate devices, must be planned and constructed so that fire cannot spread within them and that they retain their control ; mechanical strength under normal operating conditions.

3.1.8. Security systems must be able to be integrated into the conduits and having a low level of alarm threshold that the entry and disposal of products will be stopped and those parts of the materials that are no longer functioning safely will be interrupted if required.

ANNEX III

MODULE : EF TYPE-EXAMINATION

1. This module describes the part of the procedure whereby a notified body ascertains and certifies that a sample which is representative of the production concerned satisfies the requirements of the Directive which apply to it.

2. Request for EC type-examination shall be submitted by the manufacturer or his authorised representative established within the Community with a notified body of his choice.

Request must include :

the name and address of the manufacturer, as well as the name and address of the manufacturer ' s representative, where the application is lodged by this ;

-a written declaration that the same request has not been lodged with other notified bodies,

-the technical documentation, cf. Paragraph 3.

The applicant shall present a sample which is representative of the production concerned and, as referred to in the following term ' type `, shall be made available to the notified body. The notified body may request further samples where necessary for the purposes of the implementation of the test programme.

The technical documentation must enable conformity of the product with the requirements of the Directive to the extent necessary for the assessment, to include the design, manufacture and operation of the product and contain the following : information, provided that they are relevant to the assessment :

-a general description of the type

-design and manufacturing drawings and schematics of components, sub-assemmers, circuits, etc.

-the descriptions and explanations necessary for the understanding of the abovementioned drawings and sketches and the functioning of the product ;

-a list of the standards referred to in Article 5 and in whole or in part, as well as a description of the solutions chosen to meet the essential requirements in cases where the standards referred to in Article 5 have not been applied ;

-results of design calculations and examinations, etc.

-test reports.

4. The notified body :

4.1. examines the technical documentation, verifies that the type has been manufactured in accordance with this and determines which elements are designed in accordance with the relevant provisions of the standards referred to in Article 5, and which elements are designed without the application of the relevant provisions of these standards ;

4.2. shall carry out or carry out the necessary examinations and tests to check whether the manufacturer ' s solutions comply with the essential requirements of the Directive in cases where the standards referred to in Article 5 have not been applied ;

4.3 is carrying out or carrying out the necessary examinations and tests to check whether the relevant standards have actually been applied in cases where the manufacturer has chosen to apply them ;

4.4. Agreements with the applicant where the examinations and the necessary tests must be carried out.

Where the type complies with the provisions of the Directive, the notified body must issue an EC type-examination certificate to the applicant. The certificate must contain the name and address of the manufacturer, the results of the examination, the conditions for its validity and the necessary data for identification of the approved type.

A summary of the most important parts of the technical documentation is attached to the certificate and a copy shall be retained by the notified body.

If the notified body must issue such a certificate to the manufacturer or his authorized representative established within the Community, it shall provide a detailed account of the reasons for such a certificate.

A procedure shall be established.

6. The applicant must notify the notified body which stores the technical documentation relating to the EC type-examination, on any modification of the approved equipment or the security system ; this must be subject to new approval if the changes can affect ; compliance with the essential requirements or the conditions required for the use of the product. This additional approval is given in the form of an addition to the original EC type-examination certificate.

7. Each notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the EC type-examination certificates and the additional approvals issued to the EC type-examination certificates and the withdrawn authorizations.

8. The other notified bodies may obtain copies of the EC type-examination certificates and / or additional approvals. The annexes to the certificates shall be made available to the other notified bodies.

The manufacturer or his authorised representative established within the Community must also keep in addition to the technical documentation a copy of the EC type-examination certificate and any attachment to it for at least 10 years from the date of the manufacture of the manufacture of the EC type-examination certificate ; the material or the security system.

Where neither the manufacturer nor his authorized representative is established in the Community, the obligation to present the technical documentation shall be the responsibility of the person responsible for placing the product on the market in the Community.

ANNEX IV

MODULE : QUALITY ASSURANCE OF PRODUCTION

1. This module describes the part of the procedure whereby a manufacturer who satisfies the provisions of point 2 ensures and declares that the products concerned conform to the type as described in the EC type-examination certificate and satisfies the requirements of the EC type-examination certificate ; in the directive that applies to them. The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall affix the CE marking to all equipment and draw up a written declaration of conformity. The CE marking must be accompanied by the identification number used by the notified body responsible for the checks referred to in paragraph 4.

2. The manufacturer must operate an approved quality system for the production and carrying out checks and tests of finished equipment as described in point 3 and shall be subject to the checks referred to in Section 4.

3. Quality system

3.1. The manufacturer must submit an application for assessment of the quality system for the equipment in question to a notified body of his choice.

The application shall include :

-all information relevant to the product category envisaged,

-documentation concerning the quality system,

-where appropriate, the technical documentation of the approved type and a copy of the EC type-examination certificate.

3.2. The quality system shall ensure that the material is in conformity with the type described in the EC type-examination certificate and with the requirements of the Directive which apply to it.

All the conditions, requirements and provisions for which the manufacturer has taken into account shall be documented in a systematic and manageable manner in a written review of precautions, procedures and instructions. This quality system documentation must ensure that quality programmes, plans, manuals and registers are interpreted equally.

In particular, the statement shall contain an adequate description of :

the quality objectives and the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to the quality of the material ;

-manufacturing processes, quality control and security techniques, and the systematic actions that will be used,

-the examinations and tests to be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which it is carried out ;

-the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.

-how it is checked that the required quality of the materials has been achieved and that the quality system operates effectively.

3.3. The notified body must assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in 3.2. The organism shall assume that these requirements are met if the quality systems use the harmonised standard in the area. The auditing team shall include at least one member with experience of assessing the product technology concerned. The assessment procedure shall include a visit to the manufacturer ' s premises.

The decision must be notified to the manufacturer. The notification shall contain the results of the examination and the reasoned assessment decision.

3.4. The manufacturer must undertake to fulfil its obligations under the quality system as approved and to maintain it in such a way as to keep it appropriate and effective.

The manufacturer or his authorized representative must inform the notified body which has approved the quality system informed of any intended change to the quality system.

The notified body must assess the proposed changes and decide whether the amended quality system still satisfies the requirements referred to in 3.2 or whether a re-evaluation is necessary.

The notified body must notify the manufacturer. The notification shall contain the results of the examination and the reasoned assessment decision.

4. Monitoring under the responsibility of the notified body

4.1. The purpose of the verification is to ensure that the manufacturer fully fulfils its obligations under the approved quality system.

4.2. The manufacturer must allow the notified body access to inspect the production, control, testing and storage facilities, and provide it with all necessary information, including :

-documentation concerning the quality system,

-the quality records, such as inspection reports, test and calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.

4.3. The notified body must carry out periodic inspection visits to ensure that the manufacturer maintains and applies the quality system ; it must issue a report to the manufacturer.

4.4. Additionally, the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer. During such visits, it may or may carry out tests, if necessary, to check whether the quality system is operating properly. It shall issue a visit report and, where appropriate, a test report to the manufacturer.

5. The manufacturer must, for at least 10 years from the date of the manufacture of the material or the security system, be able to submit to the national authorities :

the documentation referred to in the second indent of 3.1,

-the notices referred to in the second paragraph of 3.4,

-the decisions and reports from the notified body referred to in points 3.4, fourth subparagraph, 4.3 and 4.4.

6. Each notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the quality system approvals issued or withdrawn.

ANNEX V

MODULE : PRODUCT VERIFICATION

1. This module describes the procedure whereby the manufacturer, or his authorized representative established within the Community, guarantees and declares that the equipment to which the provisions of point 3 have been applied is in accordance with the type to which the provisions of paragraph 3 are applied ; described in the EC type-examination certificate and meets the relevant requirements of the Directive.

2. The manufacturer must take all measures necessary to ensure that the manufacturing process ensures that the material is in conformity with the type described in the EC type-examination certificate and with the requirements of the Directive which apply to it. The manufacturer must affix the CE marking to all equipment and draw up a declaration of conformity.

3. The notified body must carry out the necessary examinations and tests to verify that the material, security systems and the products referred to in Article 1 (1). The arrangements referred to in Article 1 (2) shall comply with the requirements of the Directive, in accordance with the requirements of the Directive, all the security systems and the requirements of Article 1 (1). The devices referred to in paragraph 4 as described in paragraph 4.

4. Verification by checking and testing all equipment

4.1. All items are examined individually and the tests referred to in the relevant standard (s) are carried out in accordance with the appropriate standard (s), cf. Article 5 or equivalent tests to verify that the material is in conformity with the type as described in the EC type-examination certificate and with the requirements of the Directive which apply to it.

4.2. The notified body must affix or reposition its identification number to all approved equipment and draw up a written certificate of conformity relating to the tests carried out.

4.3. The manufacturer or his authorized representative must, at the request, be able to demonstrate the certificate of conformity issued by the notified body.

ANNEX WE

MODULE : TYPE CONFORMITY

1. This module describes the part of the procedure whereby the manufacturer or his authorized representative established within the Community guarantees and declares that the material in question is in conformity with the type described in the EC type-examination certificate, comply with the requirements of the Directive which apply to it. The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall affix the CE marking to all equipment and draw up a written declaration of conformity.

2. The manufacturer must take all measures necessary to ensure that the manufacturing process ensures that the manufactured equipment complies with the type specified in the EC type-examination certificate and with the requirements of the Directive which apply to them.

3. The manufacturer or his authorized representative must keep a copy of the declaration of conformity for at least 10 years from the date of the manufacture of the material. Where neither the manufacturer nor his authorized representative is established within the Community, the obligation to present the technical documentation shall be the responsibility of the person responsible for the marketing of the material in the Community.

In the case of all manufactured equipment, the manufacturer or on behalf of the manufacturer, or on his behalf, one or more tests of the technical aspects relating to the protection against explosion. The tests shall be carried out under the responsibility of a notified body chosen by the manufacturer.

During the manufacturing process, the manufacturer must, under the responsibility of the notified body, bear the identification number of the material on the material.

ANNEX VII

MODULE : QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCT

1. This module describes the procedure whereby a manufacturer who satisfies the provisions of point 2 ensures and declares that the material is in accordance with the type described in the EC type-examination test. The manufacturer or his authorized representative established within the Community must affix the CE marking to each appliance and draw up a written declaration of conformity. The CE marking must be accompanied by the identification number used by the notified body responsible for the checks referred to in paragraph 4.

2. The manufacturer must operate an approved quality system for final checks and testing of the appliance as described in point 3 and shall be subject to the checks referred to in Section 4.

3. Quality system

3.1. The manufacturer must submit an application for assessment of the quality system for the material to a notified body of his choice.

The application shall include :

-all relevant information relating to the planned category of the material,

-documentation concerning the quality system,

-the technical documentation of the approved type and a copy of the EC type-examination certificate.

3.2. Under the quality system, each appliance shall be examined and the tests referred to in the relevant standard (s) shall be carried out in accordance with the quality system (s), cf. Article 5 or equivalent tests to ensure that the product meets the relevant requirements of the Directive. All the conditions, requirements and provisions for which the manufacturer has taken into account shall be documented in a systematic and manageable manner in a written review of precautions, procedures and instructions. This quality system documentation must ensure that quality programmes, plans, manuals and registers are interpreted equally.

The statement shall include, inter alia, a full description of :

-the quality objectives and the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to product quality ;

-the examinations and tests that will be carried out after manufacture ;

-the means of monitoring the effective operation of the quality system ;

-quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.

3.3. The notified body must assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in 3.2. The organism must assume that these requirements are met in connection with quality systems in which the harmonized standard in the area has been applied.

The auditing team shall include at least one member with experience of assessing the product technology concerned. The assessment procedure shall include a visit to the manufacturer ' s premises.

The decision must be notified to the manufacturer. The notification shall contain the results of the examination and the reasoned assessment decision.

3.4. The manufacturer must undertake to fulfil its obligations under the quality system as approved and to maintain it in such a way as to keep it appropriate and effective.

The manufacturer or his authorized representative must inform the notified body which has approved the quality system informed of any intended change to the quality system.

The notified body must assess the proposed changes and decide whether the amended quality system still satisfies the requirements referred to in 3.2 or whether a re-evaluation is necessary.

The notified body must notify its decision to the manufacturer. The notification shall contain the results of the examination and the reasoned assessment decision.

4. Monitoring under the responsibility of the notified body

4.1. The purpose of the verification is to ensure that the manufacturer fully fulfils its obligations under the approved quality system.

4.2. The manufacturer must allow the notified body access to verify the inspection, testing and storage facilities and provide it with all necessary information, including :

-documentation concerning the quality system,

-technical documentation,

-the quality records, such as inspection reports, test and calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.

4.3. The notified body must carry out periodic inspection visits to ensure that the manufacturer

maintain and apply the quality system, and shall draw up a report to the manufacturer.

4.4. Additionally, the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer. During such visits, the notified body may carry out tests or make tests necessary to verify the effective operation of the quality system ; it shall issue a visit report and, where appropriate, a test report to the manufacturer.

5. The manufacturer must, for at least 10 years from the date of manufacture of the material, be able to submit to the national authorities.

the documentation referred to in the third indent of 3.1,

-the notices referred to in the second paragraph of 3.4,

-the decisions and reports from the notified body referred to in 3.4, last paragraph, and points 4.3 and 4.4.

6. The notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the quality system approvals issued or withdrawn.

ANNEX VIII

MODULE : INTERNAL MANUFACTURING CONTROL

1. This module describes the procedure whereby the manufacturer or his authorized representative established within the Community who satisfies the obligations of point 2 ensures and declares that the material meets the requirements of the Directive which apply to it. The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall affix the CE marking to all equipment and draw up a written declaration of conformity.

2. The manufacturer must draw up the technical documentation described in paragraph 3, and the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall make it available to the national authorities for the purposes of inspection for at least 10 years from the date of the date ; in the case of the manufacture of the material.

Where neither the manufacturer nor his authorized representative is established within the Community, the obligation to present the technical documentation shall be the responsibility of the person responsible for the marketing of the material in the Community.

The technical documentation must enable the conformity of the material with the requirements of the Directive to be assessed, and the documentation must, as far as is necessary for the assessment, cover the design, manufacture and operation of the product. It must contain :

-a general description of the material,

-project and manufacturing drawings and schematics of components, sub-assemwes, circuits, etc.

the descriptions and explanations necessary for the understanding of the abovementioned drawings and sketches and the function of the material ;

-a list of the standards applied in whole or in part, as well as a description of the solutions chosen to comply with the safety requirements of the Directive in the case where standards are not applied,

-results of project calculations, audit examinations, etc.

-test reports.

4. The manufacturer or his authorized representative shall keep together with the technical documentation a copy of the declaration of conformity.

The manufacturer must take all measures necessary to ensure that the manufacturing process ensures that the manufactured equipment is in accordance with the technical documentation referred to in point 2 and with the requirements of the Directive applicable to it.

APPENDIX IX

MODULE : DEVICE VERIFICATION

1. This module describes the procedure whereby the manufacturer ensures and declares that the equipment or security system, for which the certificate referred to in paragraph 2 is issued, is in accordance with the requirements of the Directive applicable to them. The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall affix the CE marking to the material or the security system and draw up a declaration of conformity.

2. The notified body must examine the material or the security system and carries out the tests provided for in the relevant standard (s), cf. Article 5, or equivalent tests, to ensure that it complies with the requirements of the Directive which apply to it.

The notified body must affix or relocate its identification number to the approved equipment or security system and shall draw up a certificate of conformity relating to the tests carried out.

3. The technical documentation must enable the conformity of the material or security system to be assessed with the requirements of the Directive and the design, manufacture and operation of the Directive.

The documentation must include the following information in so far as they are relevant for the assessment :

-a general description of the product,

-design and manufacturing drawings and schematics of components, sub-assemrees, circuits, etc.

the descriptions and explanations necessary for the understanding of the abovementioned drawings and sketches, as well as of the operation of the product or security system ;

-a list of the standards referred to in Article 5 and in whole or in part, as well as a description of the solutions chosen to meet the essential requirements in cases where the standards referred to in Article 5 are not : applied

-results of design calculations and examinations, etc.

-test reports.

APPENDIX X

A. CE marking

The CE conformity marking shall consist of the initials ' CE ` in the following form :

BU225_21_2.png Size : (167 X 100)

If the CE marking is reduced or enlarged, the size of the model as indicated above must be complied with.

The various components of the CE marking must, as far as possible, be of the same height, and this must be at least 5 mm above.

Other minimum requirements for equipment, security systems or the products referred to in Article 1 (1) may be used. 2, limited size devices.

B. Contents of the EC declaration of conformity

The EC declaration of conformity must include the following :

-the name or identification mark and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community,

-description of the material, the security system or the system referred to in Article 1 (1). 2, device

-all the relevant provisions, as the material, security system or Article 1 (1). 2, conforms to devices

where appropriate, the name, identification number and address of the notified body and the number of the EC type-approval certificate,

-any reference to the harmonized standards,

-where appropriate, the standards and technical specifications which have been applied,

-any reference to the Community Directives, which are, moreover, applied,

identification of the person who has the power to oblige the manufacturer or his authorised representative established within the Community.

APPENDIX XI

MINIMUM CRITERIA TO BE OBSERVED BY THE MEMBER STATES BY THE AUTHORITY OF THE ORGANS

1. The body, its leader and the staff to carry out the verification work must not have been constructed either to be either a manufacturer or a supplier of, or be employed, with the installation of the equipment, the insurance systems or the equipment referred to in Article 1 (1). The devices referred to in paragraph 2 must be monitored, or to be referred to by the representative of the said person. They shall not participate directly or as a representative in the design, manufacture, marketing or maintenance of the material, the security systems or the products referred to in Article 1 (1). 2, devices referred to. This does not preclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer and the body.

2. The body and staff responsible for inspection must carry out the control work with the greatest possible professional independence and the largest technical competence, and be independent of any pressure and incentive, in particular of financial nature, may affect their assessment or the results of their checks, in particular by persons or groups of persons who have an interest in the verification results.

3. The body must have the necessary staff and possess the necessary resources to carry out the technical and administrative tasks in the implementation of the verification ; it shall also have access to it ; necessary equipment in order to carry out special checks.

4. The staff to carry out the checks shall have :

-a good technical and vocational training.

an adequate knowledge of the requirements concerning the control it carries out and sufficient practical experience in such monitoring work ;

-the necessary skill in drawing up the certificates, records and reports that reproduce the results and the checks carried out.

The staff who are required to carry out checks must be guaranteed full independence. The solution of each employee must not be dependent on the number of control operations carried out by the person concerned or of the results of that control.

6. The body shall be insured unless civil liability is covered by the State on the basis of national legal rules, or the checks shall be carried out directly by the Member State.

7. The staff of the Body shall be subject to professional secrecy in the course of the execution of the work (except for the competent administrative authorities of the State in which they carry out their duties) under this Directive or any the national rule of law which has been issued under this.

Official notes

1) The announcement contains provisions which implement parts of Directive 94 /9/EC of the European Parliament and of the Council of 23. in March 1994 on the approximation of the laws of the Member States relating to material and insurance systems for the use in explosive atmospheria, EC Official Journal 1994, nr. L 100, page 1, as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29. September 2003, EU Official Journal, L 284, page 1, and the European Parliament and Council Regulation (EU) 1025/2012 of 25. Oct in October 2012, EU Official Journal, nr. 316 /side 12.