74/2017 Sb.
GOVERNMENT REGULATION
of 8 March. March 2017
establishing certain conditions for the granting of aid for the supply of
fruits, vegetables, milk and products made from them into schools and amending certain
related government regulations
The Government ordered pursuant to section 2b, paragraph 1. 2 of law No 249/1997 Coll., on
Agriculture, as amended by Act No. 128/2003 Coll., Act No. 441/2005 Coll. and
Act No. 291/2009 Coll., and pursuant to section 1 (1). 3 of Act No. 256/2000 SB., about
The State agricultural intervention fund and amending certain other
laws (the law on the State agricultural intervention fund), as amended by
Act No. 128/2003 Coll., Act No. 441/2005 Coll. and Act No. 179/2014
Coll.:
PART THE FIRST
Determination of some of the conditions for the granting of aid for the supply of fruit,
vegetables, milk and products made from them in schools
§ 1
The subject of the edit
This regulation lays down further to the directly applicable provisions
The European Union ^ 1) conditions for the grant of
and) the supply of fruit, vegetables and products from fruit and vegetables to pupils
primary schools, including preparatory classes of primary schools or
the preparatory grade of primary schools special ^ 2) (hereinafter referred to as "project
Fruit and vegetables to schools "),
(b)) and the supply of milk to milk products to pupils in primary and secondary schools,
including preparatory classes of primary schools or preparatory degree
elementary school special ^ 2) (hereinafter referred to as "the school milk project") and
(c)) the accompanying training measures,
(hereinafter referred to as "school project").
§ 2
Purpose of the aid
(1) the aid referred to in paragraph 1 shall be granted for the following products:
a) fresh fruit and vegetables, packaged fresh fruit and vegetables or
cut fresh fruit and vegetables, which are listed in sections IX and
XI of annex I to regulation of the European Parliament and of the Council (EU) no 1308/2013, in
as amended,
b) packaged fruit and vegetable juices and fruit purees that are
listed in part X of annex I to regulation of the European Parliament and of the Council (EU)
No 1308/2013, as amended, if it does not contain preservatives,
c) drinking milk and its variants with reduced lactose content,
d) unflavoured milk products referred to in article 3(1). 23 para. 4 (b). (b)) of regulation
The European Parliament and of the Council (EU) no 1308/2013, as amended, that
may contain added substances referred to in article. 23 para. 6 the second subparagraph
European Parliament and Council Regulation (EU) no 1308/2013, as
amended, and in accordance with the limits for salt and fats referred to in the Decree No.
282/2016 Coll., on requirements for food, for which it is permissible
advertising and which can be offered for sale and sold in schools and educational
devices, and the quantity of added sugar is equal to zero, and
e) flavored milk products referred to in annex V to the regulation of the European
Parliament and of the Council (EU) no 1308/2013, as amended, which may
contain added substances referred to in article. 23 para. 6 the second subparagraph
European Parliament and Council Regulation (EU) no 1308/2013, as
amended, and in accordance with the limits for salt, fats and sugars as referred to in
Decree No 282/2016 Sb.
(2) the aid is in addition to the products referred to in paragraph 1 shall be provided in
the scope of a directly applicable regulation the European Union ^ 3) on this
accompanying training measures:
a) great for fruit and vegetables, fruit and vegetable products and tastings
milk and milk products,
b) excursion to the agricultural and horticultural businesses, farms and businesses
aimed at production, distribution, processing or selling of fruits,
vegetables or milk,
(c)) training and educational materials about products marketed in
school project ' ^ 4), about healthy eating habits and
environmental protection relating to the production, distribution and consumption
fruit and vegetables or milk and dairy products, with the exception of the establishment and
operation of Internet presentations,
d) school competitions that promote the consumption of fruit, vegetables
or milk,
(e) support for school facilities of the land), in particular the acquisition of tools,
kompostérů or the seedlings, which relates to the activities of the pupils at the school
land, and support small horticultural activities or
f) occasional deliveries of other agricultural products ^ 5), such as honey,
dry nuts, including coconut, dried fruit and vegetables,
performed only when accompanying training measures under point (a)
and).
(3) upon delivery of the products referred to in paragraph 1 (b). a) and b), or
the implementation of the accompanying training measures referred to in paragraph 2 (a). and)
to d) can be used, printed educational materials with information about the
the products; their use for other purposes is not permitted.
(4) the products referred to in paragraph 1 (b). a) to (d)) are in school
the project delivered free of charge. Accompanying training measures according to the
paragraph 2 are within the school project also performed free of charge.
(5) the Flavored milk product referred to in paragraph 1 (b). e) must be sold
the pupils of schools in accordance with price regulation applied under the law on
prices.
§ 3
National support
Czech Republic contributes on a school project for the execution of the aid referred to in
section 2 of the national aid referred to in article. 23A para. 6 regulation of the European
Parliament and of the Council (EU) no 1308/2013, as amended, from budget
Chapter of the Ministry of agriculture through the State budget
agricultural intervention fund (hereinafter referred to as "the Fund").
§ 4
Transfer funds between projects
The Ministry of agriculture may determine the amount of funds
that converts between the projects fruit and vegetables to schools, and Milk to
schools, and up to 20% allocated to preliminary allocations for
each project according to the article. 23A para. 4 (b). a) or b) of the regulation
The European Parliament and of the Council (EU) no 1308/2013, as amended.
§ 5
Support the delivery of the products
(1) the amount of aid that could be granted to the
a) 1 piece of fruit or vegetables of a minimum weight 100 g
(b) the number of units) corresponding to the fruit or vegetables with a total minimum
weight 100 g
(c) fruit puree or) packaging the packaging of cut fresh fruit
or vegetables on the minimum weight 100 g
d) Pack of fruit or vegetable juices with a minimum volume of 200 ml,
e) packing of liquid milk with a minimum volume of 200 ml,
f) packing of milk product based on fermented milk with a minimum volume
200 ml
g) Pack of yogurt on the minimum weight 150 g
h) package cottage cheese or fresh cheese with a minimum weight of 80 g or
and the other of cheeses) Pack weighing at least 100 g,
(hereinafter referred to as "portions"), shall not exceed the amounts indicated in annex No. 1 to
3, to this regulation.
(2) the applicant shall include in the supply of fresh fruit and vegetables or
drinking milk and non-flavoured milk products referred to in article 3(1). 23 para. 4
(a). b) European Parliament and Council Regulation (EU) no 1308/2013, in
as amended.
(3) the share portions of packaged fruit and vegetable juice and fruit
extrusions may not exceed 25% of the total servings of products
referred to in § 2 (2). 1 (b). a) and b) delivered to the each base
the school, with which the applicant has entered into an agreement for the supply of products, in
During that school year.
(4) the proportion of servings of fruit and vegetable products as referred to in § 2 (2). 1 (b).
a) and b) originating from countries outside the European Union may not exceed 10
% ^ 6) total number of servings of products supplied to the basic
the schools with which the applicant has entered into a contract for the supply of products, in
During that school year.
(5) each package of a product as referred to in § 2 paragraph 1. 1 must be marked
the words "school project".
§ 6
The application for approval of an applicant for support
(1) an application for the approval of the applicant for aid (hereinafter referred to as "request
the approval ") may submit a person
directly supplying a) products referred to in article. 5 (3). 2 (a). c) of Commission
delegated (EU) 2017/40, or
(b) the supply of products) according to art. 5 (3). 2 (a). e) Commission Regulation in the
delegated (EU) 2017/40,
(hereinafter referred to as "the applicant").
(2) an application for the approval of the applicant pool to delivers lished the form into
31 March of the calendar year, if the applicant intends to start delivery
products from the beginning of the school year beginning in the calendar
year.
(3) the request for approval, in addition to the obligations referred to in
applicable legislation the European Union ^ 7) also the commitment by the applicant that
According to the announcement of the Fund products will give a minimum number of deliveries of products
for the month of the applicable school year to each school, which will have
a contract for the supply of products, throughout the school year.
The delivery of the products shall mean the transport of, during which an applicant shall ensure delivery
a maximum of 2 servings at once within the project fruit and vegetables to schools
or the school milk project per student to each school, with which it has concluded a
the contract for the supply of products to the ongoing school year.
(4) the applicant pursuant to paragraph 1. a) connects to the application for approval
document proving that the is a producer of fruits, vegetables, or by the manufacturer
milk or milk products. In the case that will not be in school
project to deliver only its own production or custom products, connects to the
the application and the documents referred to in paragraph 5.
(5) the applicant pursuant to paragraph 1. b) connects to the application for approval
the contract concluded with at least one distributor for the supply of products to the
schools or its certified copy of the document on the establishment of a bank account
intended for the financing of the aid or a certified copy.
(6) the application for approval is putting the list of products
referred to in § 2 (2). 1 (b). b) to (e)), which the applicant intends to deliver to
schools. Each applicant shall indicate such a product
and the manufacturer's name,) the name or names and last names, or
business name, and place of permanent residence or, where appropriate, trade name
the company and the address of the registered office,
(b) the characteristics of the product including)
1. the designation of the product,
2. the basic raw materials used and
3. Basic auxiliary ingredients including any flavouring ingredients, for which
will be given a share of added sugar, fat and salt in the preparation,
(c) a description of the packaging) supported by the product, including the characteristics of the
used packaging and
(d)) method of distributing the product, including storage conditions.
(7) the parameters referred to in paragraph 6 (b). (b)), paragraphs 2 and 3 shall be in
the case of dairy products, supported by a valid protocol issued by the
by an accredited laboratory. In the case of microbiological examination is
necessary to proceed in accordance with Commission Regulation (EC) no 2073/2005 on the
microbiological criteria for foodstuffs, as amended.
(8) the Fund shall be approved by the applicant, if they fulfil the conditions laid down in paragraphs
1 to 7. Part of the decision on the approval of the applicant's products
for which it was approved. The Fund shall be published in a manner allowing
remote access of the applicant which was approved as a
support (hereinafter referred to as ' the authorized applicant "), and the form specified for the
the school approved the applicant login.
§ 7
Approved by the applicant
(1) an approved applicant delivers to 30. September of the calendar year
Lished the Fund information on the number of schools with which it has
contracts for the supply of products to the ongoing school year, and the
the total number of pupils in these schools, confirmed by a person authorised
Act on behalf of the school. Part of the information is a statement of the school, for the
the school year is removing the only products from one of the approved
the applicant for the project of fruit and vegetables to schools or for the project milk
schools.
(2) an approved applicant will begin to supply products to schools from the first day
the applicable school year. Eligible costs as referred to in article. 4 (4). 1
the Commission delegated Regulation (EU) no 2017/40 on delivery of the products
or the accompanying training measures per pupil shall not exceed
limit to one pupil for the school year under section 8.
(3) an approved applicant delivers to 31. October of the calendar year
Fund the plan accompanying training measures with the quantification of the financial
complexity and costs of each of the accompanying educational
measures for the school year. The Fund until 31 December 2006. December of the relevant
calendar year shall notify approved applicants, whether they are proposed by
accompanying training measures eligible for aid.
(4) where the approved applicant intends to change the range of products supplied by
the products referred to in article 2 (2). 1 (b). b) to (e)) or modify the composition of the
of the product referred to in § 2 (2). 1 (b). b) to (e)), the Fund shall submit to
the request of the issued form; part of the information referred to in the application shall be
§ 6 para. 6 and 7. In the case of a request to change the range of products
referred to in § 2 (2). 1 (b). (e)) or a request for adjustment of the composition of the product
referred to in § 2 (2). 1 (b). (e)) must be lodged no later than
31 March of the calendar year, if approved by the applicant intends to initiate
the supply of a new or reconditioned product since the beginning of the school year
a novice in this calendar year. The period provided for in the second sentence, the
does not apply, if a request to change the assortment of delivered products
a product that has already been approved by the other authorised applicant.
(5) where the approved applicant intends to terminate the supply of a
product referred to in § 2 (2). 1 (b). b) to (e)), it shall notify the
the Fund without delay.
(6) the Fund shall forward the information received under paragraphs 4 and 5 shall immediately
The Ministry of agriculture.
(7) for the purpose of price regulation according to § 2 (2). 5 Fondsděluje changes according to the
paragraphs 4 and 5 shall, without delay after their discovery to the Treasury Department.
§ 8
Establishing limits
(1) the preliminary monthly limit on products to one pupil, and until the
determination of the limit referred to in paragraph 2 is calculated as the share of total aid
set out for the project, fruit and vegetables in schools and for the project milk
schools ^ 4) after deduction of related costs, including costs for accompanying
training ^ 8), and the total number of pupils in schools in
the previous school year, divided by ten. The Fund by 1.
September of the calendar year shall notify each approved applicant
the minimum number of delivery of products per month of the relevant school year
According to the amount of allocated funds for the school year.
Failure to comply with the minimum number of delivery of products per month Fund rather
will reduce the funds attributable to the approved applicant in a given
the school year.
(2) the Fund until 31 December 2006. October of the calendar year shall notify each
the approved applicant to limit products to one pupil for the competent
the school year. When determining the limit on the share of Fund products
the total aid provided for individual projects ^ 4) and the number of students,
with which it has approved, the applicant concluded a contract for the supply of products,
arising from the information pursuant to § 7 para. 1, after deduction of the related
costs, including the costs of accompanying training measures ^ 8).
(3) the Fund to 1. September of the calendar year shall notify each
the approved applicant limit for accompanying training measures on one
the pupil for the school year. When determining the limit on the accompanying
educational measures Fund builds on the proportion of the amounts in the amount of not more than 15%
the final allocation of the aid fixed for the Czech Republic for the individual
^ 4 projects), to which is added the national aid allocated to the
accompanying training measures for the school year, and the total
the number of pupils in schools in the previous school year.
§ 9
The application for the grant of aid to products
(1) an application for the grant of aid to the applicant for the approved products served
each calendar month school year ^ 9) (hereinafter referred to as the "delivery period"),
in the course of the direct or control the delivery of the products to schools.
(2) an application for the grant of aid to products delivered by an approved applicant
The Fund issued a form upon completion of the delivery period, within the time limit
set by the directly applicable European Union law ^ 10).
(3) the application for the grant of aid is in addition to the products
the formalities laid down in the applicable legislation of the European Union directly ^ 11)
also
and an overview of each of the species) of the products delivered for vans
periods and quantities, including the prices of these products; those data are
be submitted in electronic form, and
(b) the total number of pupils), to which aid is sought on
products for the delivery period; the said data shall be submitted in
electronic form.
(4) an approved applicant under section 6 (1). 1 (b). and) connects to the application for
provide support on products
and an overview of the monthly delivery of products) for each school in the
a period of said products,
(b) the notice of withdrawal to the school) from a contract for the supply of products in
the case that the school has decided to close the subscription products in the course of the
the school year, and
c) in the case that fails to deliver only its own production or custom products
so the documents referred to in paragraph 5 (b). c) to (e)).
(5) the approved applicant under section 6 (1). 1 (b). b) connects to the application for
provide support on products
and an overview of the monthly delivery of products) for each school in the
a period directed the delivery of the products,
(b) the notice of withdrawal to the school) from a contract for the supply of products in
the case that the school has decided to close the subscription products in the course of the
the school year,
(c) a contract for the supply of products) to schools, or a copy of it, concluded between the
him and distributor that started to supply products to over
the relevant school year, if the application for the grant of aid
served for the delivery period, in which the new distributor started to supply
products,
d) an inventory of the invoices issued for the distributor of the products listed in section 2 of the
paragraph. 1 (b). a) to (d)), and that came in the pick-up period and
paid by the approved by the applicant to the date of submission of the grant
support ^ 12), in accordance with the limits laid down in § 8 para. 1 and 2, and
e) copy of your bank statement according to § 6 paragraph 1. 5 proving the
the payment of the invoices referred to in subparagraph (d)).
(6) an approved applicant who directly supplies or supply products
organic farming, must attach to the application a copy of the aid
the decision on the registration of a person doing business in organic farming and
a copy of the certificate of origin of all supplied products from organic
Agriculture, issued by the responsible person ^ 13) or similar documents
issued by a Member State of the European Union, if the application for the grant of
the support given for the delivery period, in which it approved the applicant started
to deliver these products.
(7) an approved applicant under section 6 (1). 1 (b). and the products)
referred to in § 2 (2). 1 (b). a) to (d)), that come from his own
the production, in support of the amounts referred to in annexes 1 and
2 to this regulation. For the products listed in section 2 (2). 1 (b). a) to (d)),
that do not come from its own production, to provide him with support by
actually incurred, up to the amounts referred to in
Annexes 1 and 2 to this regulation.
(8) the approved applicant under section 6 (1). 1 (b). (b)) to the products
referred to in § 2 (2). 1 (b). and) to d) will provide support by actually
the costs incurred, up to the amounts indicated in annexes.
1 and 2 to this regulation.
(9) an approved applicant under section 6 (1). 1 (b). a) and b) to products
referred to in § 2 (2). 1 (b). e) will provide support in the amounts
referred to in annex 3 to this regulation.
§ 10
The application for the grant of aid for accompanying training measures
(1) the applicant is making the Fund Approved the lished the form within the time limit
set by the directly applicable European Union law ^ 10) request
provide support for accompanying training measures for the past
calendar year
and) from 1. September until 31 December 2006. December,
(b)), from 1. January to 31. March or
(c)), from 1. April 30. June.
(2) an approved applicant appends to the application for the grant of aid to
accompanying training measures
and the school of) a confirmation of the accompanying training measures with
specifying the number of the pupils of this school, who is accompanying educational
the measures involved,
(b)) an inventory of the invoices relating to the accompanying training measures
made in the period referred to in paragraph 1 and paid by the approved
by the applicant on the date of application for the grant of the aid in accordance with the
the limit laid down in § 8 para. 3 or document showing the amount of the
the costs incurred for the accompanying training measures,
(c) a copy of the statement of work) and documents relating to the wage costs
the approved applicant related with the accompanying educational
measures and
(d)) a copy of the bank account statement in accordance with § 6 para. 5 proving the
payment of invoices for the accompanying training measures referred to in subparagraph (b)).
§ 11
Promotion
(1) the Fund shall ensure that poster printing ^ 14) and forward it to an approved applicant.
(2) the approved applicants shall ensure that each school, with which it has concluded
a contract for the supply of products, use the poster "European Union School
project "in accordance with the directly applicable European Union law ^ 14).
§ 12
Withdrawal of approval
In addition to the suspension and withdrawal of the approval pursuant to article 4(1). 7 Commission Regulation in the
delegated (EU) 2017/40 Fund shall withdraw approval an applicant who
and stop delivery of products) intends to notify this fact immediately to the
Fund, or
(b)) does not close with any school contract for delivery of products to the appropriate
the school year and will not submit to 30. September of the calendar year
the current or following year approval information pursuant to § 7
paragraph. 1.
section 13 of the
Transitional provisions
(1) an application for the approval of the applicant for aid referred to in paragraph 6 for the school year
2017/2018 applicant pool to delivers lished form 30. April
2017.
(2) for the school year 2017/2018 for the purpose of price regulation according to § 2 (2).
5 tells the Fund changes pursuant to § 7 para. 4 and 5 of the Ministry of finance to 30.
June 2017.
PART TWO
Changing government regulations establishing certain conditions for the granting of
aid for fruit and vegetables and products made from fruits, vegetables and bananas to children
in educational establishments
§ 14
In the Government Regulation No 478/2009 Coll., laying down certain conditions for the
providing support for the fruit and vegetables and products made from fruits, vegetables and
bananas for children in educational establishments, as amended by Decree-Law No.
157/2014 Coll. and Decree-Law No 166/2016 Coll., section 5 of the following new section
5A, which including the title reads as follows:
"§ 5a
Special provisions
The request pursuant to § 3 (2). 2, § 4 and § 4a para. 1 the Fund cannot be made for
the period beginning the school year 2017/2018. ".
PART THREE
The amendment of the Government, establishing the common organisation of the market in
milk and milk products provides more detailed conditions for the granting of aid and the
national support the consumption of milk and milk products to pupils who fulfils the
compulsory school attendance in the schools included in the school network
§ 15
In Government Decree No. 209/2004 Coll., amending the common organisation of
of the market in milk and milk products shall lay down the detailed conditions for the granting
aid and national aid consumption of milk and milk products to pupils who
compulsory school attendance in the schools included in the school network in
amended by Decree-Law No. 127/2005 Coll., regulation of the Government No. 371/2005 Coll.
Decree-Law No 339/2006 Coll., regulation of the Government No. 211/2007 Coll.
Decree-Law No. 319/2008 Coll. and Decree-Law No. 238/2009 Coll.,
§ 4 paragraph 4a shall be inserted, which including the title reads as follows:
"§ 4a
Special provisions
The request pursuant to § 3 (2). 1 and 5, and section 4, paragraph 4. 1 the Fund cannot be made for
the period beginning the school year 2017/2018. ".
PART FOUR
REGULATION (EEC)
section 16 of the
Shall be deleted:
1. Government Regulation No. 478/2009 Coll., laying down certain conditions for the
providing support for the fruit and vegetables and products made from fruits, vegetables and
bananas to children in educational establishments.
2. Government Regulation No. 157/2014 Coll., amending Decree-Law No.
478/2009 Coll., laying down certain conditions for the grant of the aid on
fruit and vegetables and products made from fruits, vegetables, and bananas for children in
educational establishments.
3. Decree-Law No. 166/2016 Coll., amending Decree-Law No.
478/2009 Coll., laying down certain conditions for the grant of the aid on
fruit and vegetables and products made from fruits, vegetables, and bananas for children in
educational establishments, as amended by Decree-Law No 157/2014 Sb.
4. Government Regulation No. 204/2004 Coll., amending, in the framework of the common
organisation of the market in milk and milk products provides more conditions
the granting of aid and national aid the consumption of milk and milk products sector
students who undertake compulsory school attendance in the schools included in the network
schools.
5. Government Regulation No. 127/2005 Coll., amending Decree-Law No.
205/2004 Coll., amending the common organisation of the market in milk and
dairy products, lays down more detailed conditions for the granting of aid and the national
promoting consumption of milk and milk products to pupils subject to compulsory
school attendance in schools included in the school network.
6. Decree-Law No. 371/2005 Coll., amending Decree-Law No.
205/2004 Coll., amending the common organisation of the market in milk and
dairy products, lays down more detailed conditions for the granting of aid and the national
promoting consumption of milk and milk products to pupils subject to compulsory
school attendance in schools included in the school network, as amended by regulation
No 128/2005 Sb.
7. Decree-Law No 339/2006 Coll., amending Decree-Law No.
205/2004 Coll., amending the common organisation of the market in milk and
dairy products, lays down more detailed conditions for the granting of aid and the national
promoting consumption of milk and milk products to pupils subject to compulsory
school attendance in schools included in the school network, as amended
regulations.
8. Decree-Law No. 211/2007 Coll., amending Decree-Law No.
205/2004 Coll., amending the common organisation of the market in milk and
dairy products, lays down more detailed conditions for the granting of aid and the national
promoting consumption of milk and milk products to pupils subject to compulsory
school attendance in schools included in the school network, as amended
regulations.
9. Government Regulation No. 319/2008 Coll., amending Decree-Law No.
205/2004 Coll., amending the common organisation of the market in milk and
dairy products, lays down more detailed conditions for the granting of aid and the national
promoting consumption of milk and milk products to pupils subject to compulsory
school attendance in schools included in the school network, as amended
regulations.
10. Decree-Law No. 238/2009 Coll., amending Decree-Law No.
205/2004 Coll., amending the common organisation of the market in milk and
dairy products, lays down more detailed conditions for the granting of aid and the national
promoting consumption of milk and milk products to pupils subject to compulsory
school attendance in schools included in the school network, as amended
regulations.
PART FIVE
The EFFECTIVENESS of the
§ 17
This Regulation shall enter into force on the date of 15. March 2017, with the exception of parts of the
the fourth, which shall take effect on 1 January 2000. September 2020.
Prime Minister:
Mgr. Sobotka in r.
Minister of agriculture:
Ing. Abdoul in r.
Č. 1
Maximum amount of aid per serving of fruits, vegetables, and fruit-based products and
vegetables
(§ 5 para. 1)
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
And I kind of fruit and also the portion size and the maximum as well as the maximum amount and
And even vegetables and even above aid and
I I I I I porciv € *)
I I I I per serving for products and
I I I I in € *) as well as organic and
I I I I I agriculture **)
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
I 1. Group-fruits and even apples and 1 DC and I even 6.80 10.50
Even the vegetables listed I---------------I------------------I-----------I----------------I
Even species and pears and 1 DC and I even 7.70 12.00
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
And even peaches and 1 DC and 14.00 9.00 I I
I I I I I I nectarines
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
And even grapes and at least 100 g I I I 14.00 9.50
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
I I I at least 100 g apricots as well as 11.50 and 16.00 I
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
I I I at least 100 g strawberries and I even 11.60 18.50
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
I I I at least 100 g prunes and I even 10.50 6.80
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
And even tomatoes and a minimum of 100 g and 7.50 and 11.00 I
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
I I I at least 100 g carrots and 5.50 and 8.00 I
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
I I I at least 100 g radish and 7.20 and 11.00 I
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
Even peppers and 1 DC and 9.10 and 13.50 I
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
I I I 1 Kohlrabi pieces and 8.80 and 13.00 I
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
I I I 1 DC and oranges 7.40 I-I
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
I I I a minimum of 100 g of mandarins and 8.40 I-I
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
Even bananas and 1 DC and 8.00 I-I
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
And even cucumbers and a minimum of 100 g I I I 12.00 7.90
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
I I I at least cherries 100 g I I I 10.80 17.50
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
2. group-other and even a minimum of 100 g and 8.00 I-I
And fruits and vegetables with the I I I I I
And the exception of pineapple and I I I I I
And kiwi I I I I I
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
3. -in one group and even a minimum of 100 g and 10.00 and 16.00 I
Even the Cup or bag with I I I I I
I found one kind of I I I I I
I cut the fresh I I I I I
Even fruits or vegetables with I I I I I
And the exception of pineapple and I I I I I
And kiwi I I I I I
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
4. -in one group and even a minimum of 100 g and 15.00 and 24.00 I
Even the Cup or bag with I I I I I
I found one kind of I I I I I
I cut the fresh I I I I I
(I) fruit or vegetable I I I I I
Even wrapped in a trade I I I I I
Even the atmosphere or more I I I I I
And the kinds of cuts I I I I I
Even fresh fruit or I I I I I
Even the vegetables I I I I I
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
(I) 5. -in one group and even a minimum of 100 g and 10.00 I-I
Even the Cup or bag with I I I I I
I found 3 + I I I I I
Both types of neporcovaného I I I I I
Even fresh fruit or I I I I I
Even the vegetables I I I I I
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
6. Group-fruit and I I at least 200 ml and 12.00 and 18.00 I
Even vegetable juices I I I I I
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
7. Group-fruit and even a minimum of 100 g and 12.00 and 18.00 I
I puree I I I I I
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
*) Maximum amount of aid per portion in CZK is inclusive of value added tax and includes
the cost of the products as well as all ancillary costs associated with the delivery.
**) The applicant that directly supplies or supply of organic farming products
meets the requirements of Council Regulation (EC) No 834/2007, Commission Regulation (EC) No 889/2008,
Alternatively, Commission Regulation (EC) no 1235/2008, and Act No. 242/2000 Coll., on organic
Agriculture and amending Act No. 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended by
amended, as amended.
Č. 2
Maximum amount of aid per serving milk and flavoured milk products
(§ 5 para. 1)
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
And the Group I and the minimum and maximum as well as the maximum amount and
I I I the portion size, and the amount of the aid and
I I I which is both aid and porciv € *)
I I I paid on the portion even for products as well as
I I I support even in € *) as well as organic and
I I I I I agriculture **)
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
I 1. Group-ware and even 200 ml 7.10 and 8.20 I I
Milk and its variants as well as I------------------I-----------I----------------I
Even with the reduced content and even 250 ml and I even 9.40 7.90
I laktózy I I------------------I-----------I----------------I
I I I I I 330 ml 9.30 11.20 I
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
2. Group-cheese, and yogurt as well as 150 g I I I 8.50 12.20
And cottage cheese, yogurt, and I---------------I------------------I-----------I----------------I
Other fermented products on 200 ml and 6.70 and 8.80 I
I (sour) or even the basis of fermented products I I I I
And acidified milk and milk I I I I
(I) products without added I---------------I------------------I-----------I----------------I
And aromas, fruit and even curd and 80 g and I even 6.50 8.80
Even nuts or cocoa-and---------------I------------------I-----------I----------------I
Even fresh cheeses and 80 g and I even 12.80 19.10
I I---------------I------------------I-----------I----------------I
And other cheeses and 100 g I I I 17.10 12.00
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
*) Maximum amount of aid per portion in CZK is inclusive of value added tax and includes
the cost of the products as well as all ancillary costs associated with the delivery.
**) The applicant that directly supplies or supply of organic farming products
meets the requirements of Council Regulation (EC) No 834/2007, Commission Regulation (EC) No 889/2008,
Alternatively, Commission Regulation (EC) no 1235/2008, and Act No. 242/2000 Coll., on organic
Agriculture and amending Act No. 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended by
amended, as amended.
Č. 3
The aid amount per serving flavored milk products
(§ 5 para. 1)
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
And the Group I and the size of the portions, even Above the level of the aid and
I I I the I support per serving and
I I I paid on the portion in Czk *) for the I
I I I support even in € *) and of the products and
I I I I I of organic and
I I I I I agriculture **)
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
I 1. Group-fermented and yoghurt as well as 150 g I I I 4.50 6.80
And dairy products without I---------------I------------------I-----------I----------------I
And fruit juice, and even 200 ml (I) 5.70 I 8.50 and
Even seasoned with natural and acid-base I I I I
And flavouring properties containing and milk I I I I
And milk ingredients over the I I I I I
And 90% including I I I I I
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
2. Group-fermented and yoghurt as well as 150 g I I I 4.50 6.80
And milk-based products with I---------------I------------------I-----------I----------------I
And fruit juice, and even 200 ml (I) 5.70 I 8.50 and
Even seasoned with natural and acid-base I I I I
And flavouring properties or even milk I I I I
I s I nor flavoured I I I I
Even the content of milk ingredients I I I I I
And over 90% including I I I I I
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
3. Group-dairy and even 200 ml and 4.40 and 6.60 I
I drink with cocoa, and I------------------I-----------I----------------I
And fruit juice or even 250 ml and 4.70 7.10 and I
And flavored with natural I I I I I
And flavouring properties containing I I I I I
And milk ingredients over the I I I I I
And 90% including I I I I I
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
4. Group-fermented and yoghurt as well as 150 g I I I 4.50 6.80
I or nekysané milk I---------------I------------------I-----------I----------------I
Even products with fruit, and even 200 ml (I) 5.70 I 8.50 and
Even seasoned with natural and acid-base I I I I
And flavouring properties or even milk I I I I
I nor flavoured with I---------------I------------------I-----------I----------------I
Even the content of milk ingredients and fresh cheese and even 80 g and I even 6.00 9.00
Over 75% including even flavored I I I I
I I I I I I curd
I-----------------------I---------------I------------------I-----------I----------------I
*) The aid amount per serving in CZK is without value added tax.
**) The applicant that directly supplies or supply of organic farming products
meets the requirements of Council Regulation (EC) No 834/2007, Commission Regulation (EC) No 889/2008,
Alternatively, Commission Regulation (EC) no 1235/2008, and Act No. 242/2000 Coll., on organic
Agriculture and amending Act No. 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended by
amended, as amended.
1) European Parliament and Council Regulation (EU) no 1308/2013 of 17 May.
December 2013, which lays down the common organisation of the markets in
agricultural products and repealing Council Regulation (EEC) no 922/72, (EEC) No.
234/79, (EEC) no 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, as amended.
Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 June. December 2013
determine the measures relating to the determination of certain AIDS and in
context of the common organisation of the markets in agricultural products,
as amended.
The Commission implementing Regulation (EU) no 2017/38 of 3 March. November 2016, which
laying down detailed rules for the application of the regulation of the European Parliament and of the
Council Regulation (EU) no 1308/2013 as regards the Union's support on the supply of fruit and
vegetables, bananas and milk in educational establishments.
The Commission delegated Regulation (EU) no 2017/40 of 3 June. November
2016, supplementing the European Parliament and of the Council Regulation (EU) No.
1308/2013 as regards the Union's support on the supply of fruit and vegetables, bananas
and milk in educational establishments, and amending Commission Regulation in the transferred
the powers of the (EU) no 907/2014.
2) Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary, secondary, higher
vocational and other education (the Education Act), as amended
regulations.
3) Article. 5 (3). 1 Council Regulation (EU) No 1370/2013, as amended.
Article. 4 (4). 1 (b). (b)) the Commission delegated Regulation (EU)
2017/40.
4) Article. 23 para. 2 regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No.
1308/2013, as amended.
5) Article. 23 para. 7 European Parliament and Council Regulation (EU) No.
1308/2013, as amended.
6) Article. 23 para. 11 of European Parliament and Council Regulation (EU) No.
1308/2013, as amended.
7) Article. 6 the Commission delegated Regulation (EU) no 2017/40.
8) Article. 5 (3). 1 and 2 of Council Regulation (EC) No 1370/2013, as amended.
9) Article. 4 (4). 1 and 3, of the implementing Commission Regulation (EU) 2017/39.
10) Article. 4 (4). 4 Commission implementing Regulation (EU) 2017/39.
11) Article. 4 (4). 2 of the implementing Regulation (EU) 2017/39.
12) Article. 4 (4). 6 and article. 5 of the implementing Regulation (EU) 2017/39.
13) § 6 para. 1, § 22 para. 1 and section 29 para. 1 Act No. 242/2000 Coll., on the
organic agriculture and amending Act No. 368/1992 Coll., on administrative
fees, as subsequently amended.
Article. 29 of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and
labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91.
Annex XII to Commission Regulation (EC) No 889/2008 laying down
detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic
production and labelling of organic products with regard to organic
the production, labelling and control.
14) Article. 12 and annex the Commission delegated Regulation (EU)
2017/40.
