428/2006 Sb.



GOVERNMENT REGULATION



of 16 December 2002. August 2006,



amending Government Decree No. 63/2002 Coll., on rules for

the provision of subsidies from the State budget to support efficient

energy management and use of renewable and secondary

resources



The Government decrees referred to in § 5 para. 6 of Act No. 406/2000 Coll., on the management

energy, as amended by law No. 177/2006 Coll.:



Article. (I)



Government Regulation No. 63/2002 Coll., on rules for providing subsidies from the

the State budget in support of the efficient energy management and

exploitation of its renewable and secondary sources, is amended as follows:



1. In paragraph 1, after the words "secondary sources", the words "(hereinafter referred to as

The "Program") "and the words" reduction of energy consumption, the use of its

renewable and secondary sources, in accordance with economic and

social needs according to the principle of sustainable rozvoje1) and

protection of the environment "shall be replaced by the words" increasing the efficiency of

use of energy, reduction of energy consumption and the use of its

renewable and secondary sources, in accordance with the approved State

energy concepts and principles of sustainable rozvoje1) ".



2. In paragraph 3, at the end of paragraph 2, the period is replaced by a comma and the following

the letters f) and (g)), which read as follows:



"(f)), on the types of cost reimbursement, you can use the grant,



(g) the maximum amount of subsidies provided). ".



3. In section 4, paragraph 4. 1 the words "who has a permanent residence or headquarters on the territory of the

The United States, "shall be deleted.



4. in paragraph 4, the following paragraph 3, including footnote # 7a

added:



"(3) a grant may not be awarded if a program, on the basis of subsidy

provides, where appropriate, individual subsidies, have not been notified in advance and

approved by the European Commission unless they meet the conditions directly applicable

Regulation of the European communities, regarding the exceptions to the mode

notification of public AIDS ^ 7a).



7A), for example, Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001. January 2001 on the

the application of articles 87 and 88 of the EC Treaty on the aid for education, Official

Journal of the European Union of 13 June 2002 1.2001, L 10/20, as amended by regulation

Commission Regulation (EC) no 363/2004 of 25 February. February 2004, OJ l. p. 1. of 28 June. 2.

2004 L 63/20, Commission Regulation (EC) No 69/2001 of 12 January 2001. January 2001 on the

the application of articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid, the official journal of the

The European Union of 13 June 2002 1.2001, L 10/00, Commission Regulation (EC) No.

70/2001 of 12 January 2001. January 2001 on the application of articles 87 and 88 of the EC Treaty on the

State aid for small and medium-sized enterprises, the official journal of the European Union

of 13 October. 1.2001, L 10/33, as amended by Commission Regulation (EC) no 364/2004

of 25 June 2002. February 2004 amending Commission Regulation (EC) No 70/2001,

Official Journal of the European Union on 28 July. 2. the 2004 L 63/22, regulation

Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 12 December 2002 December 2002 on the application of articles 87 and

88 of the EC Treaty to state aid for employment, the Official Journal of the European

Union of 13 April. 12.2002, L 337/3, Commission Regulation (EC) No 1/2004 of

on 23 December 2005. December 2003 on the application of articles 87 and 88 of the EC Treaty to State

aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and

marketing of agricultural products on the market, the official journal of the European Union of

3 December 2004. 1.2004, L 1/1 and Commission decision 2005/842/EC of 28 June 1999.

November 2005 on the application of article 86 paragraph 1. 2 of the EC Treaty to State

support in the form of compensation for public service obligations

granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of General

economic interest (notified under document number c(2005) 2673), Official Journal of the

Of the European Union L 312 of 29.11.2005/67. ".



Article II



This Regulation shall enter into force on 1 January 2000. October 2006.



Prime Minister:



Ing. Paroubek in r.



Minister of industry and trade:



Ing. Urban v r.



The Minister of the environment:



RNDr. Ambrozek in r.