61/2005 Sb.



LAW



of 6 May 1999. January 25, 2005



amending Act No. 211/2000 Coll., on the State Housing Development Fund, and

on the amendment of Act No. 171/1991 Coll., on the scope of the authorities of the Czech Republic in

matters of transfers of assets to other persons and the national property Fund

The Czech Republic, as amended, as amended

the laws of the



Parliament has passed the following Act of the United States:



Article. (I)



Act No. 211/2000 Coll., on the State Housing Development Fund and amending the Act

No. 171/1991 Coll., on the scope of the authorities of the United States in matters of transfers

the assets of the State on the other person and the national property Fund of Czech

Republic, as amended, as amended by law No. 391/2002

Coll. and Act No. 480/2004 Coll., is amended as follows:



1. in paragraph 1 of the text at the end of paragraph 1, the words "in accordance with the

the concept of housing policies approved by the Government of the Czech Republic. "



2. in paragraph 1 of the text at the end of paragraph 2, the words "in the scope of

The Ministry for regional development (hereinafter referred to as "the Ministry") ".



3. In article 2 (2). 1 letter e) is added:



"e) interest on deposits, penalties, claims and other payments received in

connection with the use of the Fund ".



4. In article 2 (2). 1 (b). g), the words "from the pre-accession and" shall be replaced by

"from".



5. In article 2 (2). 1, letter g) the following points (h) and (i)))

shall be added:



"h) received loans and credits,



even tranche of loans provided by the State) to the funds of the municipalities to repair,

upgrading and expansion of housing stock ".



Letter h) is renumbered as paragraph (j)).



6. in section 2, paragraph 2 reads as follows:



"(2) in order to ensure revenue bonds issued by the Fund are issued by

special legislation. ^ 1) ".



7. § 3, including the title and footnote No 2:



"§ 3



The use of the resources of the Fund



(1) the financial resources concentrated in the Fund can only be used on the territory of the

The United States



and) to cover part of the costs associated with the construction, acquisition, repair and

modernizations of apartments, apartment and family houses in the form of a loan,



(b)) to cover part of the interest on loans granted by the banks or branches

foreign natural and legal persons to the acquisition, construction,

repair and modernization of housing, the apartment and family houses,



(c)) to cover part of the costs associated with the construction, acquisition, repair

or modernizations of apartments, apartment and family houses in the form of grants,



(d)) to liability for part of the outstanding principal of the loans granted by banks or

foreign bank branches to natural and legal persons



1. for the construction, acquisition, repair and modernisation of flats, residential and

family houses,



2. the construction of the infrastructure of the municipalities for housing construction,



(e)) to cover part of the costs associated with purchasing or acquisition of land or

their respective parts, that are bought or acquired jointly

with material purchased flats, housing or family houses in the form of a loan or

in the form of cover part of the interest on the loan,



(f)) to cover part of the remuneration in the form of a loan for the acquisition of rights and

duties in the team, or for the acquisition of shares in a legal entity,

If a party becomes the tenant, or if you have other right

the use of an apartment in the apartment building or House in the ownership of a legal

persons who acquire membership rights and obligations or the acquisition

refers to,



(g)) to cover part of the costs associated with the acquisition of the equipment of the apartment form

the loan.



(2) the financial resources of the Fund can be further concentrated in the use



and) to buy mortgage bonds,



(b)) to buy bonds, the issuer is the Czech National Bank,



(c)) to buy government bonds,



(d)) to cover liabilities arising from liability referred to in paragraph 1 (b). (d)),



(e)) to be paid of issued bonds,



(f)) to cover the costs related to the management of the Fund,



(g)) to cover the costs associated with providing the resources referred to in paragraph

1,



(h)) to cover the costs associated with the support of information and consulting

activities in the area of housing,



I) for the purchase of bonds issued by Member States of the European Union or

in other States that make up the European economic area Member States

The Organization for economic cooperation and development, securities and

bonds issued by the central banks of those States and bonds

issued by the European Investment Bank.



(3) the activities associated with the functions of the Fund referred to in paragraph 1 (b). a), b) and (d))

the Fund can entrust to another legal person on the basis of a tender

the declared under special legislation. ^ 2)



(4) the Fund concluded with the beneficiaries of the Fund's resources Treaty

provision of funds referred to in paragraph 1.



(5) in connection with the resources of the Fund referred to in paragraph 1 the Fund

requests from natural or legal persons applying for a grant

the Fund, the provision of information and documents necessary to

assessment of their ability to efficiently use the financial resources to

purpose for which it is to be provided.



(6) the management of the Fund, the assets of the Fund may not decrease below 6 billion

CZK. The balances of resources of the Fund shall be transferred at the end of the calendar year

in the following calendar year.



(7) The provision of funds from the Fund is not a legal right.



2) Law No 40/2004 Coll., on public procurement, as amended

regulations. ".



8. in paragraph 3, the following new paragraph 3a, including the title and notes

line # 2b:



' section 3a



Creation and use of resources of the Fund for cultural and social needs of the



The Fund can create cultural and social needs Fund, on whose work

and the management of resources, the provisions of the special legal

prescription ^ 2b) by analogy.



2B) Decree No. 114/2002 Coll. on the Fund for cultural and social needs,

as amended by Decree No 510/2002 Coll. ".



9. in section 4, paragraph 4. 2, after the words "the activities of the Fund" the words ",

relations between its authorities ".



10. In section 4, paragraph 2, the following paragraph 3 is added:



"(3) in assessing the needs of local and regional investment aid to

housing authorities shall cooperate with the Fund, the self-regulatory bodies of municipalities and

regions. ".



The former paragraph 3 shall become paragraph 4.



11. in section 5, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:



"(2) if the deputies of the Parliament approved the budget of the Fund

for the calendar year prior to the first day of this calendar year,

It is governed by its budgetary management in time from the first day of this

the calendar year to the approval of the budget for this year by the volume and breakdown of

the revenue and expenditure of the budget of the Fund in the previous year. Expenditure in this period

are released in each item in the budget of the Fund at the rate of one

twelfths of the total annual amounts in each month of the period. ".



Paragraphs 2 to 4 shall become paragraphs 3 to 5.



12. in paragraph 5, the following paragraph 6 is added:



"(6) in case of urgent need, the Committee for public administration,

regional development and the environment, the Chamber of Deputies on the draft

Minister to consider and adopt the necessary movements between

items of the budget of the Fund during the calendar year. ".



13. in section 7 (2). 3, the words "regional development" be deleted.



14. section 9 reads as follows:



"section 9



Government Regulation terms of use of funds for purposes

referred to in § 3 (1). 1 and § 3 (1). 2 (a). (d)), and (f)), with the conditions

provision of funds to aid targeting may include, in particular, on young

people, households with lower income, disadvantaged in access to

housing, or those at risk of social exclusion. ".



Article II



Minister for regional development shall submit to the Government for approval within 3 months from

the effective date of this Act, the draft statute of the State Fund for the development of

housing, drawn up in accordance with this Act.



Article. (III)



The effectiveness of the



This Act shall take effect on the date of its publication.



Fort Worth Star Telegram in r.



Klaus r.



Gross v. r.