95/2014 Sb.
DECREE
of 19 December 2003. may 2014,
amending Decree No. 335/2004 Coll., implementing some
the provisions of the Act on the validation of firearms, ammunition and
pyrotechnic articles, as amended
The Ministry of industry and trade shall be determined according to § 24 para. 1 of law No.
156/2000 Coll. on the validation of firearms, ammunition and pyrotechnic
items and about the treatment of some pyrotechnic products, as amended by
Act No. 227/2003 Coll. and Act No. 148/2010 Coll. (hereinafter the "Act") to
the implementation of § 6 (1). 1, § 7 and 8, section 10(4). 1 (b). (c)), § 16 para. 1
(a). (c)), § 16 para. 2 (a). and, § 18 paragraph 1). 2 and § 19 para. 1:
Article. (I)
Decree 335/2004 Coll., which implements certain provisions of the Act
about the validation of firearms, ammunition, and pyrotechnical items, in
amended by Decree No. 267/2010 Coll. and Decree No. 398/2010 Coll., is amended
as follows:
1. in the title of the decree after the word "items", the words "and of the
treatment with some pyrotechnic articles ".
2. In the introductory sentence, the words "Decree and amending Act No. 288/1995 Coll.
firearms and ammunition (the Firearms Act), as amended by
Act No. 13/1998 Coll., and Act No. 368/1992 Coll., on administrative
fees, as amended, as amended by Act No. 227/2003
Coll. (hereinafter the "Act") to implement section 6 (1). 1, § 7 and 8, section 10(4). 1
(a). (c)), § 13 para. 1 (b). (c)) "shall be replaced by" and about the treatment
some pyrotechnic products, as amended by Act No. 227/2003 Coll.
Act No. 148/2010 Coll. (hereinafter the "Act"), for the implementation of § 6 (1). 1, §
7 and 8, section 10, paragraph 1. 1 (b). (c)) ".
3. in section 1, the following new section 1a and 1b, which including the titles and notes
footnote No. 6 and 7 are added:
' section 1a
Basic concepts
For the purposes of this Ordinance, means the
and tag) the audit referred to in the annex No. 4, which is not a trial
Mark within the meaning of § 19 para. 1 of the Act,
(b) a uniform test tag) referred to in annex No. 3 part
1.1.2 or 1.1.3,
(c)) the national identification mark service mark referred to in annex No. 3
section 1.1.1,
(d)) the national test tag listed in annex No. 3, part 2.
section 1b
The marking of weapons and ammunition
(1) provided for the firearms Bureau indicates the manner that
It is made up of
and the single trial) brand, which is on at least one of the major
parts of weapons accompanied by national identification mark testing and
two digits of the year marked a test,
(b) a uniform test marker) national identification mark testing and
two digits of the year to perform the test on each heavily stressed parts
submitted separately to validate, or
(c)) the national test, which is on at least one of the major parts
accompanied by two digits of the year indicated weapons testing, and
If it is a weapon prohibited ^ 6), and the number of the test log in
special series.
(2) fixed ammunition by the person or Authority controlled indicates laid down
in a way, which is made up of a national test mark with the number of the certificate
for a type-test, or a single test marked with
the national identification service.
(3) on each newly produced a military weapon ^ 7), which is not intended for
The army of the United States, the manufacturer in the event that the gun is marked
identification data, which are the year of manufacture, the manufacturer or the State
origin and the serial number of the weapon, control mark referred to in annex
4. The manufacturer then marked weapon shall submit to the Office to check
the method of marking.
6) § 3 (1). 1 (b). and) Act No. 119/2002 Coll. on firearms and
ammunition, as amended.
7) paragraph 17 of part one of the annex to the law about weapons. ".
4. In article 2 (2). 6 (a). (c)), the words "trial marks" shall be replaced by
"the national identification service and uniform test tags",
the words "part I." shall be deleted, the word "which" shall be inserted after the word "this" and
the words "this test," shall be deleted.
5. in section 3, paragraph 1 reads:
' (1) in the regular set of firearms controlled authentication
the person or the person who is registered in the card weapons, together with the application in accordance with
the Office section 18 of Act provided for a firearm, two consumer
the hub on each hub Chamber and to set out the firearm designed
solely for the use of black powder two shots on each of the barrel;
provided for the firearm must be fitted with a
and manufacturer trade name), under which it is registered in the commercial
Register, or name, in the case of a legal person, or the name and
last name, in the case of a physical person, or their trade mark,
(b) the type designation)
(c) the designation of the country) or place of origin,
d) serial number,
e) calibers used ammunition,
(f) the year of production) is not listed on the serial number provided for the firearms
weapons,
g) indication or indications on each barrel of length of the Chamber, as
There is an established a firearm with a main or smooth-bore gun,
h) an indication of the caliber of each barrel, if he has a gun barrel of different calibers,
or an indication of the caliber of the barrel if it has determined the firearm each of
the main of the same caliber,
If I) is barrel intended solely for the use of black powder,
a clear indication of that fact, unless the Office has otherwise provided,
j) an indication of each of the measured average shotgun bore hole, or by marking the
the material from which it is made, where appropriate, an indication of the weight,
for an indication of the caliber of the) the cylinder of the revolver, if it is possible to replace the cylinder
revolver. ".
6. In paragraph 3, the provisions of paragraph 1 shall be inserted after paragraph 2 and 3 shall be added:
"(2) laid down the firearm shotgun cartridges with steel pellets
high performance must be constructed so that the zahrdlení shotgun
must not be greater than 0.5 for the caliber of 12 and 10/89 when you use steel shot
with a diameter greater than 4 mm and for the caliber of 20 when you use steel shot on
diameter greater than 3.25 mm.
(3) when the regular authentication silencers provided for firearms
the Central passion is validated by a special silencer test hub
for authentication of the shock absorbers. The manufacturer affixes a designation in the silencers
the same extent as provided for the firearms. If it has to be provided for
a firearm equipped with a sound suppressor, verifies the provided for gunshot
weapon specifically for this purpose, manner. Silencer acquired
15. June 2014 must be presented for verification at the latest when
presentation of the first provided for the firearms, which it may be fitted with,
to verify specifically for this purpose. Silencer must be fitted with
the designation caliber for which is authenticated; If it is intended to be used for more
calibre, marking must be affixed to the main caliber and all other
rážemi, also covered by verifying the main caliber special test
the hub for authentication of the shock absorbers. ".
Paragraphs 2 to 14 shall become paragraphs 4 to 16.
7. In article 3, paragraph 14, including footnote # 4 be deleted.
Paragraphs 3 and 4 shall become paragraphs 14 and 15.
8. In section 3, paragraph 3. 14 and section 4, paragraph 4. 1 the words "the appropriate test
According to annex 3, part I "is replaced by" prescribed manner ".
9. in section 3, paragraph 3. 14 at the end of subparagraph (c)) is replaced by a comma and dot
the following point (d)), which read as follows:
"(d) in the case of weapons being charged) black dust and maximum weight
propellant, seals and used missiles. ".
10. In section 3, paragraph 3. 15, the words "the Office of the identification mark provided for in annex
# 3, part I "is replaced by" national identification mark
Service ".
11. in § 5 para. 2 with the number "6" is replaced by "7".
12. in § 5 para. 5 (b). (d)), the words "test according to annex No.
3, part I "is replaced by" prescribed manner ".
13. in section 6 (1). 8 (a). (c)), the number "I" is replaced by "2".
14. section 8 including the title reads as follows:
"section 8
The marking of the test marks
Controlled products which meet established technical requirements and
have been verified, are referred to the test marks according to annex No 3 as follows:
and when the regular authentication) or repeated regular authentication authority
fixed a firearm, which fulfils the technical requirements,
marks the specified way,
(b)), the Office marks the specified way each barrel, an important part of the conclusion
(bed with folding main, the conclusion for the other weapons) and frame,
If there is any; Furthermore, while the screw provided for firearms. For revolvers
designates the authority laid down the way the barrel, cylinder and frame provided for the firearms
weapons. In the case of specified firearms whose Chamber is not
part of the barrel, it marks authority laid down the way the barrel, each
charge Chamber and the conclusion set out important parts of the firearm.
If the main parts of the weapons that are made of metal, not a soft place
for the excavation, the relevant test marks, the Office marks the manner
at least one of the major parts of the weapon,
(c)) is not a specified during authentication, firearms already in place for
the designations prescribed manner, setting out the Office on a firearm
only the last two digits of the year and the serial number of the test; When
the verification provided for firearms with multiple gun marks Office
prescribed manner every barrel only in the case that cannot be
damage provided for firearms
(d)) at the homologation of the authority or the controlled person marks laid down
firearm in a manner specified in the certificate of homologation at least
one of the main parts of the weapon or the smallest packing form
stamping, printing or decals,
(e) the type of control) when it is controlled by the person or authority marks laid down
in the manner indicated in the certificate of type-checking of ammunition
each smallest packing by way of printing or decals,
(f)) when you type the test marks controlled by the person or the Office trial
the brand name for pyrotechnic products indicated in the certificate of
type test on each display of the product; If the dimensions
the pyrotechnic article will indicate on the smallest
the consumer packaging. The designation shall be carried out in both cases, in the form of
printing or decals,
g) when the regular or repeated regular authentication authority designates a single
test mark, the national service and the two digits of the identification mark
of performing the test, muffler, which meet established technical
requirements,
h) in verifying firearms for the purpose of the set of measures
sound suppressor on firearm authority which fulfils
technical requirements be added to indicate the number of the test marks
test log test, which was provided for the firearm
validated for use with a sound suppressor.
15. In paragraph 9, the number "4" is replaced by "5".
16. in section 10, the number "5" shall be replaced by the number "6".
17. In annex 1, section 1.3, the words "permanent Office" shall be replaced by
"The international standing Committee on the examination of small arms (hereinafter referred to as
"(C). I. P.)".
18. In annex 1, section 2.6 (b). and), after the words "barrel", the words
"the hub with lead shot", the word "steel" is replaced by
"lead-free" and the words "permanent Office" shall be replaced by the word "C. I. P.".
19. In annex 1, section 2.6 (b). and) table:
Pressure on the pressure gauge no.: (MPa)
---------------------- --------------------- -----------------------
1 2 1 2
---------------------- --------------------- -----------------------
Caliber
during the test,
common higher
---------------------- --------------------- -----------------------
12 and larger 93 45-60 132 45-60
---------------------- --------------------- -----------------------
16 98 45-60 132 45-60
---------------------- --------------------- -----------------------
20 and smaller 104 45-60 132 45-60
---------------------- --------------------- -----------------------
12/70-steelshot momentum = < 13.5 Ns 132 50 momentum > = 15 Ns
---------------------- --------------------- -----------------------
12/73-76-steelshot momentum = < 15 Ns 132 50 momentum > = 17.5 Ns
---------------------- --------------------- -----------------------
12/89-steelshot momentum = < 19 Ns 132 50 momentum > = 22 Ns
---------------------- --------------------- -----------------------
10/89-steelshot momentum = < 22 Ns 132 50 momentum > = 22 Ns
---------------------- --------------------- -----------------------
16/70-steelshot momentum = Ns-9.5-<
---------------------- --------------------- -----------------------
20/70-steelshot momentum = < 11 Ns 132 50 momentum > = 12.5 Ns
---------------------- --------------------- -----------------------
20/76-steelshot momentum = < 12 Ns 132 50 momentum > = 14 Ns
---------------------- --------------------- -----------------------
20. in annex No. 1 section 2.6 (b). (b)), the word "trial" shall be replaced
the words "for pistols and revolvers trial", the words "30% more"
the words "and weapons with at least one long-at least 25
% higher "and after the word" caliber "with the words" intended for the
weapon ".
21. in annex No. 1 section 2.6 (b). f), the words "permanent Office"
shall be replaced by the word "C. I. P.".
22. in annex No. 1 section 2.6 at the end of paragraph (i)) the dot replaces the
the comma and the following point (j)), which read as follows:
"j) silencers for firearms with Centre passion is
verified by testing shooting 2 PCs of special test rounds for
authentication of the shock absorbers in two ways:
1. lumpy authentication together with a firearm, for a fixed
the silencer is intended, or
2. lumpy replacement authentication mainly corresponding to the caliber, on
which is a silencer fitted during the test.
Design of a special test rounds for the shock and their authentication
use when testing must meet the requirements of decision C. I. P. ".
23. in annex No. 1 section 5.3 (a). c) points 1 and 2, the word "yield"
replaced by the word "caliber".
24. Appendix 3 including the title reads as follows:
"Appendix No. 3 to Decree No. 335/2004 Coll.
Test tags provided for firearms, ammunition, and laid down
pyrotechnic articles and their parts
1 Test marks within the meaning of § 5 para. 2 and § 9 para. 2 of law No.
156/2000 Coll. on the validation of firearms, ammunition and pyrotechnic
items and about the treatment of some pyrotechnic products, as amended by
amended, and their parts, which are recognized on the basis of
Convention on the reciprocal recognition of proofmarks on small arms of the
on 1 May 2004. July 1969, which the Czech Republic is bound and which the United
Republic, determined by membership of the International Permanent Commission for testing
small arms (C.I.P.)
2 test the brand, which is not recognised on the basis of the international
the contract, which the Czech Republic is bound, and are valid only on the territory of the
The United States
25. in annex 3, the following new annex No 4, which including title
added:
' Annex # 4 to # 335/2004 Sb.
Inspection tags
The existing annex # 4 to 6 as annexes 5 to 7.
Article. (II)
Transitional provisions
1. by 19. October 2014, the Office may, when regular authentication or
repeated authentication fixed regular firearm, which fulfils the
laid down the technical requirements to mark the location provided for the way
marking a test mark provided for in annex 3 section 1.2.1 of Decree No.
335/2004 Coll., as amended by this Ordinance. A weapon that has been subjected to
test on steel pellets, must be in such a case, the further marked
means of identification of the authority. For the labelling used shall apply mutatis mutandis to the provisions of
section 8 (a). (b)) Decree No. 335/2004 Coll., as amended by this Ordinance.
2. no later than 19. October 2014 may specify the certificate of homologation
labelling provided for firearms instead set out how
marking a test mark provided for in annex 3 section 1.2.1 of Decree No.
335/2004 Coll., as amended by this Ordinance. In this case, the weapon must be
two digits of the year marked the validation.
3. no later than 19. October 2016 may certificate of type-checking of ammunition
specify the marking provided for ammunition instead of the manner
marking a test mark provided for in annex 3 section 1.2.1 of Decree No.
335/2004 Coll., as amended by this Ordinance.
Article. (III)
Final provision
This Decree was notified in accordance with the directive of the European Parliament
and Directive 98/34/EC of 22 December 2004. June 1998 on the procedure for the provision
information in the field of standards and technical regulations and rules on services,
the information society, as amended.
Article. (IV)
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on the 15th day following its publication.
Minister:
Ing. Mládek, CSc., r.
