604/1920 Coll. Government Regulation of the Czechoslovak Republic dated November 6, 1920, implementing the Law of 9 April 1920, no. 260 Coll. and n., on the regulation of the coal economy in Part I (Editing coal economy § § 1-31). I. The Coal Board. § 1. The members of the Board of coal are: 8 representatives of the coal mining entrepreneurs, 6 representatives of the workers of coal mines, coal mines, 2 representatives ushers, three representatives of the coal merchants, 4 representatives of industrial enterprises consuming coal, two representatives of the workers of industrial enterprises consuming coal, 2 representatives from agriculture, 1 representative of the trades-folk, 2 representatives of the railways 2 consumer representatives heating coal , coal-mining expert, an expert in chemical coal research, one expert consumer of coal technology, 1 representative of the Ministry of Finance and 1 representative of the Ministry of Commerce. Representatives of the Ministries of Finance and Trade, acting as permanent assessor. § 2nd Chairman of the Board of coal is the head of the coal department of the Ministry of Public Works; If he is indisposed, by his deputy in the office. Both lanes of the well-appointed representative by the Minister of Railways, one assessor establishes the Ministry of Commerce and Finance, the other members of the well-appointed by the Minister of Public Works. Appointment of the happening, according to the following rules: A representative of entrepreneurs down mining workers and ushers, coal mining expert well-appointed by the Minister of Public Works separately; Representative coal merchants, represented the coal consuming industrial enterprises, their workers, trades-folk of the well-appointed by the Minister of Public Works, in agreement with the Ministry of Commerce; Agriculture appoints representative in agreement with the Minister of Agriculture; consumers ' representatives shall be the well-appointed heating coal would be in agreement with the Minister of the Interior; expert chemical research and consumer of coal and coal technology appoints in consultation with the ministers lists services for of interior, education and trade; proposals for the appointment of representatives of business submit to the coalmines of the Ministry of Public Works Association of owners of mines in Czechoslovakia, based in Prague, taking into account the extraction and the number of staff in the different districts; proposals for the appointment of representatives of the workers of coal mines and proposals for appointment ushers coal mines shall Ranger council so that if possible, represent all parts of the empire; proposal it appoint representatives of the coal traders submit to the Minister of Trade, business and trade chambers of the Czechoslovak Republic together; Representative industrial enterprises suggests he Central Union of Czechoslovak Industrialists in Prague within the meaning of federal statutes to their central corps attended by delegates of business and trade chambers; Representative trades-folk Czechoslovak Trade Council suggests in Prague; Representative industrial workers suggests the Trade Union of Czechoslovak and Czech community working with the participation of the central trade unions of the workers of the German, Hungarian, Polish and Russian; Deputy agriculture minister proposes Agriculture Agricultural Council for Bohemia, Czech Department, with the participation of the Agriculture Council of Bohemia, the German Department, the Agriculture Council for Moravia, Czech and German Department, the Agriculture Council of Silesia and the Agriculture Council of Slovakia; proposals for consumer representatives shall coal heating Interior Ministry representative in Prague, Brno, Opava, Bratislava and Uzhgorod. The capital city of Prague has in the coal board shall have a representative. For each of these members and alternate submits the proposal Ternovo. Proposals for the appointment of experts coal mining operations will require the Minister of Public Works, both from the professional associations is, both from the College of Mines; Chemical experts scrutinize the coal and coal technology consumable will propose that the Ministry of Education of the University and the technical university in Czechoslovakia. These proposals are not bound to act on the terrain. Letters of appointment shall establish, where, and decision-making is independent, concerned of the ministry itself, otherwise the Ministry of Public Works podotýkajíc explicitly that it is in agreement with the Ministry of others. For each member shall also appoint an alternate. § 3rd Membership in the Coal Board lasts three years. Members of the well-appointed Protruding can be even further. Appointments can be refused membership is then unload any time off. Minister of Public Works may deprive an alternate member of the NEB's authority on if not for serious reasons (loss of voting rights in municipalities, inaccuracy in the execution of the office of member of the Board of coal and the like.) And Turntable because substitute him alone those called himself, while in the case of an alternate member of the or jinakého, in agreement with the minister. § 4th An alternate member representing the coal board when it went down slightly. Exist because it Ceases, and member of the Board of coal substitute permanently named in his place and new member, after the event alternate according to the regulations of § 2 of the Regulation. § 5th Coal Board shall elect from among its members the clerk and his deputy. Chairman and representatives of ministries of finance and trade vote. § 6th Coal Board members-if they are not government officials-Prime commit the hands of taxes, they will faithfully carry out their duties and to maintain professional secrecy. § 7th The Chairman shall convene and coal advice as necessary, but at least once every six months. The chairman is bound it to convene and coal counsel, asking if it considers that at least 18 members written submission in which it is stated the purpose of the meeting, because orders if the Minister of Public Works. § 8th Coal Council is convened meetings of the president it would be registered letters at least 10 days in advance. The invitations years be given him the exact agenda of the meeting. The subjects other than those stated on the invitation of the program can not be validly shall take decisions. § 9th Meetings of the Board of coal is able to adopt resolutions when the chairman, or his deputy, clerk or deputy games and at least half of the other eligible members that vote. Meetings Council shall act or with the rules, and a simple majority of those present, who have the right to vote. If the equality of votes, states this fact explicitly. The resolution of the proposals and opinions concerning the subjects referred to it in paragraphs 4 to 7 in 14 of the Act or section 20 of this Regulation, as well as major issues of the coal economy they are not only valid, if it became in a meeting where they were presented two thirds of the members of the Board of coal, and the two-thirds majority of those present , entitled it's vote. § 1 0. If the meeting has not been able to adopt resolutions and if it was therefore convened with the same agenda within 14 days, and the new meeting is the second meeting is able to adopt resolutions regardless of the number of members present. The invitation to this circumstance so be explicitly pointed out. § 11th The meetings of the Council of coal leads it writing, which signed by the President and the registrar. Individual resolutions written off it in a special book and the correct version signed by the president, and the clerk and a member of the Coal Board, who was present at the meeting in question. § 12th Coal Board formed of myself committees on matters commanded them to submit a full report of the meeting and proposals. § 13. Coal Board shall elect jednatelský committee that directed by the President or his deputy. This committee includes a chairman and assessors outside the ministries of finance and trade of 5 members, who must be the one chosen by representatives of entrepreneurs down, down workers, industrialists, railways and consumers of heating coal. This committee handles the current agenda, sdělává the annual budget of the Board of coal and coal committees, proposing rules on compensation for the members of the Board of coal and coal Committees (§§ 16 and 17 thereof). § 14th For a full choir Coal Board shall be established in the first place, these expert departments: a) techno-economic Question coal operation, (b)), the techno-economic research and the use of coal, stone, brown and all kinds of fuels made from them, as well as their by-products c) social social issues of employees of coal mines. section 15th of Each member of the Coal Board has nominated it at least one of these expert unions, which can for their deliberations přizvati expert (experts). Unions expert meetings may be attended by the members of the Coal Board who were not attack specifically designated members of a particular union, but have no right to participate in the debate or vote. § 16. Coal Board office in Prague. Needed a room for meetings Or Board, or expert committees and unions will provide the Ministry of Public Works. Membership in the coal board is honorary functions. Members are entitled this reimbursement and reasonable compensation. The rules is drawn up by a committee Or Board jednatelský and approved by the Department of Public Works. Professional work being respected expert from one case in particular. Decisions on claims of replacement and royalties for the Ministry of Public Works. § 17th Jednatelský committee Or Board shall communicate annually to the budget approved by the Ministry of Public Works. Expenses the Coal Board, the Ministry of Public Works, for that shall establish an appropriate premium on the selling price of coal. This surcharge is not included in the base for calculating the benefits of coal. The mine owners to send the 10th of each month for the previous month, a statement of the calculation of the dose (the mining report) coal competent inspector who checked him and submit to the accounting department of the Ministry of Public Works. Edited surcharge then divert the mine owners that the 25th of the same month, the Ministry of Public Works. II. The tasks and activities of the Coal Board. § 18th Coal Council is an advisory and supervisory squad for adjusting the carbon economy. That seek information for their reports and other public authorities with letters rogatory for the communication of statistical data and reports. These authorities are obliged that sustaining the coal Council in its scope. § 19th Draft resolution submitted Coal Board in writing to the Ministry of Public Works, as well as the other testimonials and critiques. Proposals Coal Board carries out its decision by the Ministry of Public Works in consultation with other ministries if they are involved. § 20th Coal Board has within the meaning of the Act, the following tasks: 1. Navrhovati general principles for management of coal so that it establish a plan for its distribution, taking into account the different groups of consumers and concerned districts, as well as various types of coal and tariff distances in industrial districts, as well as the overseeing their implementation in a way that he will submit opinions and suggestions on the basis of the reports submitted. Second Navrhovati general conditions for the supply of coal that consumers, sparing the principle that consumers can receive their choice of coal directly without the price increase for the price officially stipulated (art. 5 of the Act, section 35, para. 5th of this Regulation). 3rd Navrhovati principles in specific cases for the usage Konsument who have their own coal mines, and to give an opinion on reasonable self-consumption in the operation of coal mines. In this way may the Coal Board requested reasonable proposals to improve the racing fuel saving device. 4th Navrhovati according to the proportion of sales outlets and production level of individual mines and dolových districts, while taking into account the quality, cost and traffic conditions. 5th Navrhovati principles for the highest profit foreseen wholesale and retail coal according to actual work performed and the risks. In doing so, it should be the customer what can be protected from economic exploitation. 6th Navrhovati conditions and the scope and schedule of export coal export quotas on various grounds or group of racing. Especially coal Council must be heard during the intergovernmental negotiations is important. 7. Use the same method will take effect with respect to import coal from duty abroad. Advise the eighth according to the request of the Ministry of Public Works refunds on how individual cases should be preferably and-conduct the coal supply it to individual consumers, as well as their groups either according to the trade unions or the local habitats. According to documents provided by the 9th called upon the authorities of the Ministry of Public Works, give our opinions after the event navrhovati amount of coal prices loco and and special race surcharge on those prices. 10th render it the technical, business and social expertise on subjects about which the Ministry of Public Works, asking for an expert opinion. 11th would settle other things, that it will be commanded by the Ministry of Public Works. § 21st Expert departments submit their essays and proposals Coal Board, which resolves them further. Coal Board has within the meaning of the Act, the following tasks: 1. Navrhovati general principles for management of coal so that it establish a plan for its distribution, taking into account the different groups of consumers and concerned districts, as well as various types of coal and tariff distances in industrial districts, as well as the overseeing their implementation in a way that he will submit opinions and suggestions on the basis of the reports submitted. Second Navrhovati general conditions for the supply of coal that consumers, sparing the principle that consumers can receive their choice of coal directly without the price increase for the price officially stipulated (art. 5 of the Act, section 35, para. 5th of this Regulation). 3rd Navrhovati principles in specific cases for the usage Konsument who have their own coal mines, and to give an opinion on reasonable self-consumption in the operation of coal mines. In this way may the Coal Board requested reasonable proposals to improve the racing fuel saving device. 4th Navrhovati according to the proportion of sales outlets and production level of the individual down and dolových districts, while taking into account the quality, cost and traffic conditions. 5th Navrhovati principles for the highest profit foreseen wholesale and retail coal according to actual work performed and the risks. In doing so, it should be the customer what can be protected from economic exploitation. 6th Navrhovati conditions and the scope and schedule of export coal export quotas on various grounds or group of racing. Especially coal Council must be heard during the intergovernmental negotiations is important. 7. Use the same method will take effect with respect to import coal from duty abroad. Advise the eighth according to the request of the Ministry of Public Works refunds on how individual cases should be preferably and-conduct the coal supply it to individual consumers, as well as their groups either according to the trade unions or the local habitats. According to documents provided by the 9th called upon the authorities of the Ministry of Public Works, give our opinions after the event navrhovati amount of coal prices loco and and special race surcharge on those prices. 10th render it the technical, business and social expertise on subjects about which the Ministry of Public Works, asking for an expert opinion. 11th would settle other things, that it will be commanded by the Ministry of Public Works. These departments are attack specifically authorized it to administer not only technical expertise and design but also the approximate budgets and other testimonials about the possibility.MP3 and expediency of the proposed technical equipment. The scientific work needed for further discussion of these departments may be entrusted with the scientific institutes, whose Department of Public Works might Promote monetary aid. III. Coal committees. § 22nd Minister of Public Works set up in agreement with the Minister of Trade, after hearing persons interested in coal coal inspectorates committees. § 23rd Coal committee consists of 13 members outside the President, which is the coal inspector of the administrative district, and outside of any representative of financial management. Its members are 3 representatives of entrepreneurs coal mines, two representatives of mining workers, one representative ushers coal mines, 1 representative of the coal merchants, two industry representatives, one representative of Railways, 1 representative of the consumer of coal in the plant trades, agriculture and coal heating. § 24th Representative entrepreneurs coal mines, workers and bailiffs of the well-appointed by the Minister of Public Works, vyžádav, and the draft of the trade unions is and Ranger Board pursuant this Regulation section 2 of the Regulation. These representatives must be from the district for which the committee is to set up coal. Representative carbon traders suggests it is the chamber of commerce, industry representatives, the Central Union of Czechoslovak Industrialists, businessmen representative of the Chamber of Commerce, Deputy Agriculture, Agricultural Council, the representative consumer organizations heating coal towns. Appointment of these members will happen in consultation with Ministers lists services for of Trade, Agriculture and Interior, according to section 2 of this Regulation. Railways representative well-appointed would the Ministry of Railways. Financial management representative of the well-appointed by the Minister of Finance. If this was representative, is true about him the same provisions as an assessor in the coal Treasury Board. For each member of the Committee shall appoint the Coal's alternate. § 25th Coal committee members-if they are not government officials-Prime commit the hands of taxes, they will faithfully carry out their duties and maintain professional secrecy. § 26th Coal Authority member committee is honest, it can be rejected at any time and composed. Equally, and the member may be relieved of office by periods of regulation, section 3, of this Regulation. Remuneration of the members shall be governed by the principles of section 16 of this Regulation. The rules is drawn up by a committee hears jednatelský Coal Board coal regarding and submit them to the Ministry of Public Works for approval. The replacement of coal claims of members of committees decided by the Ministry of Public Works. § 27th Expenses coal committees, the Ministry of Public Works under the annual budget would be the equivalent to section 17, para. 1 and 2 hereto. § 28th Coal Committee meeting convened by the President or his deputy regularly, at least once per quarter, or as needed. Asks if at least eight members for the convening of the meeting and the written submission in which it is stated the purpose of the meeting, because if orders-as minister of public works, be it a meeting convened. § 29th Coal Chairman of the Committee determines the scorer. It can also be a civil servant who is not a member of the Committee, coal. § 30th The Chairman shall convene meetings of the Committee or by registered letters at least 8 days in advance. The invitations is to state the precise agenda for the meeting. The subjects other than those stated on the invitation of the program can not be validly shall take decisions. § 31st Meetings Or Committee is unable to adopt resolutions, if the present chairman, his deputy and the other more than half of the eligible voting members. Resolution happen with a simple majority. The chairman and deputy financial management shall not vote. § 32nd In the cause of the minutes of the meetings of the Committee shall apply mutatis mutandis coal provisions of section 11 of this Regulation. Resolution of the Committee, coal coal Inspector of the Ministry of Public Works. section 33. Office work Coal Committee procures coal inspectorate office, which also provides the archive and puts at the disposal of the necessary room. § 34th Coal Committee is obliged it to invite the Ministers of Public Works must conclude its advisory opinion in matters of allocation of coal from individual factories district and its overall program management, streamlined distribution and evaluation of individual species and coal plants, measures for the coal industry's own district for its heating. Coal committee heard so be it, if it is establishing and mining district, thus the increase or decrease and the determination of the requisite funds. It may navrhovati how it could be discounted production, increased and improved. IV. Determining coal prices. § 3 5. And the coal plant and every producer of fuel from coal, the owner of the coal heaps, which seeks the regulation of coal prices, the Ministry of Public Works shall submit a detailed proposal price according to operational data, which also accompanied. In the report, which immediately obsahujž "preceding, but the longest operating period transgress given all the production expenditure and revenue items, aggregate extraction and detailed disaggregated own coal consumption. The data submitted by the Ministry of Public Works in the discretion possibly attended by and representative of the Ministry of Finance at the expense of the owner (section 234. Mountains. Code.) Tested on the race very, assisted by their accounting authorities. Is the data along with a clear reflection of probable circumstances that in the future they might have an impact on production costs, or notify the council with a call to submit its opinion on the price of coal, the one that would be determined. The Ministry of Public Works then determines in agreement with the Ministry of Finance and Commerce coal prices loco plant, ie loaded onto wagons. When it is possible to reduce the price of the proposed coal Council. Coal Board shall submit its report to the challenge of surcharges, which would enable it for retail sale at the races, as well as compensation for coal imports to the station, its loading and unloading. Set coal prices are published in the official notes, notices when coal committees and races. They are valid from the date specified in the decree. The Ministry of Public Works may, if there is an irreplaceable loss in arrears, it establish in agreement with the Ministries of Finance and Commerce Provisional coal prices. § 36th For heating coal, the Minister of Public Works in conjunction with the Ministers lists services for of Interior, Finance and Trade may direct local authorities to determine the price of coal in retail sales, traders vyslechnouce coal, during which they must obey the officially set prices according to section 5 of the Act. These rates shall be submitted through the Ministry of Public Works, coal Council for consideration. The Ministry of Public Works, these prices may under certain circumstances be reduced. In the Department of Coal. the Ministry of Public Works, coal inspectorates. section 37. The Ministry of Public Works adjusted in agreement with the Ministry of Economy coal either directly by its departments or coal through coal inspectorates, which are established in Kladno, Plzen, Karl. Vary, Usti n. l., Trutnov, Brno, Ostrava and Zilina.. section 38. monoxide regarding carry out the orders of the Ministry of Public Works, if it is a coal economy, submit proposals to increase extraction in their official districts oversee the actual performance of the measures ordered by the Minister of Public Works, served statistical reports on mining, coal reserves, sales, performance of individual races and the entire district, then in recent years for the import and other conditions related to the coal economy , cater to other work imposed on them in terms of coal economy. § the 39th Carbon regarding are obliged to take the necessary measures in order to ensure implementation of the tasks listed in the previous paragraph. Measures against coal inspector in this direction is not permissible appeal. Minister of Public Works in may as necessary measures ex officio, it eventually occurring deficiencies have been corrected. § 40th All the public authorities and the authorities of the transport companies are obliged under its jurisdiction regarding sustaining coal in carrying out tasks according to §§ 38 and 39 of this Regulation. It is an advisory body to the coal inspector Coal Committee. § 41st regarding Carbon and their attendants, who recognized the identity cards, in accordance with section may 17 of the Government of the Republic of Czechoslovakia dated September 3, 1920, no. 516 Coll. and n., go down to all establishments serving the mining of coal and appreciation from him produced fuel (coke briquets and j) are obliged it to observe that disturb the operation during these inspections. The owners of these factories and their attendants are required regarding this coal and their attendants afford it conduct such inspections, and besides they submit any explanations and reports, which is necessary for them to perform their tasks. § 42nd Carbon regarding are required to acquire a thorough knowledge of his district to know the traffic situation, production, sales, in agreement with revírními mining authorities were informed about the situation of workers ' and all the important events, if they occur at factories producing coal and other fuels in accordance to section 2 of the Act. VI. State supervision in coal Council. § 43rd Minister of Public Works may it and full congregation meetings, committees, and the union coal expert advice whenever vyslati Commissioner, who can at any time to speak and make proposals, which are making resolutions. Otherwise, holds the post of government commissioner in the coal board's chairman, his deputy after the event. § 44th The invitation of the Ministry of Public Works entrepreneurs mines, coking plants, buletáren, gas plants, coal traders, coal briquetting consumers, consumer groups, bound it render the reports on manufacturing, private consumption, sales, types of coal production shop windows and other circumstances is that the coal economy. VII. Implementation of the orders in the coal economy. § 45th Against regulation of mining supervisory authorities relating to the modification and improvement of the operation of the mountains is permissible that appeal within 30 days and has the effect of excluding swap case, it would be a danger in delay and order expressly stated that the delay is not acceptable. VIII. Penalties and criminal proceedings. § 46. Offences provisions of the Act of 9 April 1920, no. 260 Coll. and n., because this regulation is punishable under section 26 of the said Act. Offense finds the bodies of the Ministry of Public Works (department of coal, coal, mining regarding hejtmanstvím, revírním Mining Authority) the conduct of the criminal proceedings, then it belongs to the draft Council of coal, coal regarding because the Minister of Public Works proper court. § 47th Down against the owners, who are reluctant it undertake the regulation on the organization and improving the operation of the mountains, take action appropriate Ranger mining authority under the provisions of § § 170-175, 220, 221, 232-234, 243, 244, 250, 253-262. Mountains. Act. § 48th Who defied his statements in accordance to file with section 25 of the Act, where applicable, sections 41 and 44 thereof, will be the design of the offices listed in § 46 of this Regulation shall be punished political district administration, the Slovak Republic and Ruthenia administrative nobility and shelves. stool and order fines of up to CZK 10.000. Preliminary proceedings shall be conducted, the Ranger office or coal mining inspector. Criminal court proceedings in accordance with section 26 of the Act or section 46 of this Regulation, the following a sentences do not disturb. IX. Provisions parties in Slovakia and Ruthenia. § the 49th Scope Ranger mining authorities under the Act of April 9, 1920, no. 260 Coll. and n., and according to this regulations, cater to the territory formerly Hungarian Mining commissariats, and where there is special Commissariat mining, mining captain; They cater to the scope of the mining district office in this mining area captain. X The effectiveness and implementation of this Regulation. § 50th This regulation comes into force on 15 November 1920. § the 51st of Ministers lists services for public works, finance and trade are required to perform this Regulation in agreement with the ministers lists services for. Dr. Popelka black vr vr vr Dr. Marisa Prusa Dr. Engliš vr vr vr Damien Dr. Dr. Dr. Gruber Walk vr vr vr Dr. Dr. Dr. Burger Hannah F Kovarik vr vr vr Dr. Husak Fajnor vr vr Dr group, Dr. Hotowetz vr