553/2005 Coll.


LAW
Dated 9 December 2005

Amending Act no. 242/2000 Coll., On organic farming and
amendment to Act no. 368/1992 Coll., On administrative fees, as amended
amended, amended by Law no. 320 / 2002 Sb., and some other laws


Parliament has passed this Act of the Czech Republic:
PART ONE


Changing the law on organic farming
Article I


Act no. 242/2000 Coll., On organic farming and the amendment to Act no.
368/1992 Coll., On administrative fees, as amended, in
amended by Act no. 320/2002 Coll ., shall be amended as follows:

First § 1, including the heading and footnote no. 1 reads:

"§ 1 Subject Matter



This Act regulates in response to a directly applicable regulation
European Communities ^ 1) conditions in organic farming
agriculture and the related certification
and labeling of organic products, organic food and other organic products, and power control
surveillance and compliance obligations associated with it.

1) of Council Regulation (EEC) no. 2092/91 of 24. June 1991 on organic farming and
indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
, as amended.

Commission Regulation (EC) no. 1788/2001 of 7 September 2001
down detailed rules for implementing the provisions concerning
certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation
(EEC) no. 2092/91 of 24 June 1991 on organic farming and
indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, as amended in
.

Commission Regulation (EC) no. 207/93 dated 29 January 1993
defining the content of Annex VI to Regulation ( EEC) no. 2092/91 of 24 June 1991 on organic
of agricultural products and indications referring
agricultural products and foodstuffs and laying down detailed rules
to Art. 5 paragraph. 4 thereof, as amended.".

Second § 2 reads:

"§ 2

(1) The Ministry of Agriculture (hereinafter the" Ministry ") is the competent authority
under Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

(2 ) the competent authority pursuant to Commission Regulation (EC) no. 1788/2001 is
competent customs authority. ".

Third § 3, including the title and footnotes. 2-9 reads:

"§ 3



Definitions (1) In this Act means

a) Organic materials of plant or animal origin
farm animal ^ 2 ) obtained in organic farming under the regulations of the European Communities
^ 3)

b) organic product food produced under the conditions specified in this
laws and regulations of the European Communities ^ 4), meeting the requirements
quality and wholesomeness stipulated by special legal regulations
^ 5)

c) other organic product organic feed ^ 6) or ecological planting material
^ 7)

d) environmental entrepreneur person who is registered under a special legal regulation
8) and registered under this Act, and manages
organic farm,

e) a person doing business in organic farming, organic farmer, manufacturer
organic food ^ 9), the person placing the bio or organic products on the market
^ 9), the manufacturer or supplier of organic feed ^ 6)
contractor or organic planting material ^ 7)

F) organic beekeeper who is not ecological
entrepreneur bees in organic farming and is registered in
accordance with this Act,

G) the farm closed economic unit including land
farm buildings, equipment for operation and possibly livestock
referred to in § 4 para. 2, used for organic farming.

(2) Where the European Communities ^ 1) uses the term entity
market is meant to cover for the purposes of this Act, a person doing business in
organic farming.

2) § 3 para. 1 point. c) of the Act no. 166/1999 Coll., on veterinary care and
amending certain related laws (Veterinary Act), as amended
Act no. 131/2003 Coll.

3) Art. 1. 1 point. a) of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

4) Article. 14 paragraph. 1 point. b) Commission Regulation (EC) no. 2342/1999.

5) For example Act no. 110/1997 Coll., As amended,
Decree no. 304/2004 Coll., Laying down the types and conditions of use
excipients and additives in food production Decree no. 305/2004

Coll., Laying down the types of contaminating and toxicologically significant
substances and their permissible levels in food, Decree no. 446/2004
Coll., Laying down requirements for food supplements and the enrichment
food food supplements.

6) Act no. 91/1996 Coll., On feed, as amended by Act no. 244/2000 Coll.
Act no. 147/2002 Coll., Act no. 320/2002 Coll. and Act no. 21/2004 Coll.

Art. 1. 1 point. c) and Art. 4 of Regulation (EC) no. 2092/91.

7) Act no. 219/2003 Coll., On the marketing of seeds and seedlings grown
plants and amending some laws (Act on the marketing of seeds and seedlings).

Art. 6 paragraph. 2 and Art. 6a paragraph. 1 and 2 of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

8) § 2e to 2g Act no. 252/1997 Coll., On agriculture, as amended by Act no. 85/2004 Coll
.

9) Act no. 110/1997 Coll., On foodstuffs and tobacco products and
amending and supplementing some related laws, as amended by Act no.
166/1999 Coll., Act no. 119/2000 Coll., Act no. 306/2000 Coll., Act no.
146/2002 Coll., Act no. 131/2003 Coll., Act no. 274/2003 Coll., Act.
94 / 2004 Sb. and Act no. 316/2004 Coll.

Art. 1. 1 point. b) of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.. "

4. In § 4 para. 2 the words" livestock ^ 1) "is replaced
'livestock ^ 2)" .

fifth, § 4, paragraph 3 reads:

"(3) livestock species other than those mentioned in paragraph 2 may be at an organic farm
act only as a hobby breeding, which are not subject to business
organic farming. If the breeding of such animals subject
business must be part of the organic farm. ".

Sixth, § 4, the following paragraph 4 is added:

" (4) The provisions of this Act on organic farmer
mutatis mutandis to an organic beekeeper. ".

7th Under the first head of the second division into parts and sections deleted.

eighth § 5-8 including headings and footnotes Nos. 10 to 15 are added:

"§ 5
Transition period


(1) The transition period is the period in which this transition occurs
agricultural production to organic farming and to remove the influence of negative impacts
previous agricultural activities on agricultural land, landscape and
environment.

(2) During the transitional period the person is included in the transitional period
same obligations as organic farmer, unless stipulated otherwise by this Act.

(3) The Ministry maintains a list of persons included in the transitional period
containing information on the area of ​​cultivated land;
list published in a manner allowing remote access.

§ 6

Registration of persons doing business in organic farming

(1) Any person wishing to do business in organic farming on organic farm in
accordance with the regulations of the European Communities ^ 10) (hereinafter "the applicant")
Ministry submits an application for registration; applicants for a transitional period
(§ 5 para. 1) on the date on which its application for registration received
Ministry (hereinafter referred to as "a person included in the transitional period").
If a person included in the transitional period to increase the acreage of land
organic farm, a transitional period regarding the new land
day of receipt of the notice under § 7 para. 1st

(2) The obligation set out in paragraph 1 shall not apply to retail
dealers who only sell already packaged and labeled organic product,
organic food or other organic product to the final consumer.

(3) The applicant shall conclude with the person authorized to issue certificates of origin
organic product, organic food or other organic product, selected
Ministry (hereinafter referred to as "authorized person") contract for the audit work under a special legal
prescription ^ 11).

(4) The application for registration of the applicant states

A) if a natural person, the name or names and surname, nationality
citizenship, permanent address, or the address specified for delivery
, usually in the place of residence of a natural person in the Czech | || Republic or place of business (municipality, town, street name,
description and reference number, if allocated, postcode
number), personal identification number, if assigned, or date of birth and
identification number, if assigned, and also address
foreigner residing outside the Czech Republic

B) if a legal person, company or name, registered office, name
municipality, town, street name, house number and, if assigned, and

Orientation number, postcode and business name or indicate
name, or names and surnames, nationality,
identification number, if assigned, or date of birth, address space
residence of the person or persons who are its statutory body or its members
, and data regarding the authorized representative referred to in point
) and identification number, if assigned;
a foreign legal entity which intends to establish in the Czech Republic
branch, located in the Czech Republic and data
of the organizational components

C) other information specified in the regulations of the European Communities ^ 12).

(5) The applicant simultaneously with the filing of applications for registration certified by the
of entry inspection conducted by the authorized person, and when that was not
found in violation of the terms of this Act and the regulations of the European Communities
^ 1), and in the case of persons included in the transitional period also
certificate of registration as agricultural entrepreneur
according to a special legal regulation 8). Persons authorized to input
check done within 60 days of the conclusion of the inspection and certification
.

(6) A person included in the transitional period is required to provide the authorized person
about every organic farm, which will manage

A) data on farm buildings and operation installations that the
use for organic farming, according to the data in the real estate
^ 13)

B) the designation of land and clearly marked maps of the land on which the
organic farming, according to records of use of agricultural land by
user relations in accordance with special legislation 14) and
case of non-agricultural land in relation to measures pursuant to § 10, then by
of the land register ^ 13) and

C) other information specified in the regulations of the European Communities ^ 12).

(7) The applicant shall provide the Ministry and the authorized person
cooperation for the purpose of verifying the facts stated in the application.

(8) If the applicant meets the requirements set out in paragraphs 4 and 5
Ministry will honor the request for a decision on registration and enrollment
person engaged in organic farming in the list of persons
business in organic farming system in
accordance with the regulations of the European Communities ^ 15) (hereinafter "the list"). The list, in case
organic farmers with information on the area of ​​cultivated land
, published by the Ministry in a manner allowing remote access.

(9) If the requirements laid down in paragraphs 4 and 5 fails,
Ministry shall reject the registration.

(10) If the applicant is a person included in the transitional period, then
Ministry issues a decision on registration within 30 days of termination
transitional period, if the applicant has in the interim period met all the requirements set by
the law and regulations of the European Communities
^ 1), otherwise the Ministry shall reject the registration.

(11) The format of the application for registration in the implementing legislation.

§ 7

Changes relating to land on organic farms and organic farms

(1) If there is a change in land acreage organic farms, the person
included in the transitional period or the organic farmer obliged without undue delay
writing to notify the ministry.
Ministry within 30 days from receipt of this notification by the relevant change in
agricultural parcel identification based on user relations, in accordance with
special legislation 14), or the registration of non-agricultural land by
data cadastre ^ 13), and in the list.

(2) In case of transfer or transfer ownership to another organic farm
legal or physical person that agricultural enterprises ^ 8)
such person shall, if he intends to continue at an organic farm to farm in organic agriculture
, to submit without delay the application for registration.
Ministry will decide on the registration within 30 days of receipt.
For the application requirements and procedures for the valid § 6 likewise.

§ 8

Cancellation and termination of registration

(1) The Ministry shall cancel registration of persons doing business in organic farming
if

A) make a written request itself, or

B) repeatedly violated the requirements of this Act or the regulations of the European Communities
^ 1); for repeated violation is considered a

Breach, which occurred within the period of one year from the date of entry into force
previous decision imposing a fine.

(2) The Ministry also canceled the registration if

A) organic farmer obtains within 36 months from registration
least one organic product certification to or during each subsequent calendar year
always at least one organic product certification
per calendar year, or

B) organic food producers ^ 9), the manufacturer or supplier of organic feed ^ 6)
or supplier of organic planting material ^ 7)
obtained within 24 months of registration at least one certificate for organic food or other organic product
or during each subsequent calendar year always
least one certificate for organic food or other organic product
for one calendar year.

(3) Registration of persons doing business in organic farming ceases, if


A) died

B) has expired or

C) there is a transfer or transition or organic farm to another person and the person
business in organic farming has not manage another organic farm.

(4) Following the entry into force of the decision to cancel the registration, in case
expiry of the registration department immediately implement removed from the list.

10) Art. 8 paragraph. 1 Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

11) § 591 et seq. Commercial Code.

12) Annex IV of Regulation (EC) no. 2092/91.

13) Act no. 344/1992 Coll., On the Land Registry of the Czech Republic
(Cadastral Act), as amended by Act no. 89/1996 Coll., Act no. 103/2000
Coll. Act no. 120/2000 Coll., Act no. 220/2000 Coll. and Act no. 53/2004 Coll
.

14) § 3a to 3f of the Act no. 252/1997 Coll., As amended by Act no. 128/2003 Coll.

15) For example, Art. 1, paragraph. 2 of Annex I, Parts B and C of Council Regulation (EEC) No
. 2092/91. ".

Former footnotes Nos. 14 to 18 are deleted.

9. § 9 including the heading deleted.

10. § 10, including title reads:

"§ 10

Limitation of harmful effects on organically farmed land

Where adjacent organically farmed parcels of land that
not being farmed organically, organic farmer
take appropriate measures to reduce the risk of harmful effects on him
organically farmed land to the lowest possible level;
Such measures include the planting of hedgerows, windbreaks, strip
green, grass strips of insulating or establishing paths. ".

11th § 11 to 13, including titles and footnotes. 19 to 21
deleted.

12th § 14 including the title and footnotes Nos. 16 and 17 reads:

"§ 14

Animal husbandry in organic agriculture

(1) This Act shall not affect special legal regulations
^ 16), which provides in particular for health care conditions, terms
welfare and protection of farm animals, conditions for breeding, breeding and registration
livestock
space requirements for equipment and supplies animal and procedures in livestock.

(2) Conditions of fish and rabbits in organic farming
determined in accordance with the regulations of the European Communities ^ 17)
implementing legal regulation.

16) Act no. 166/1999 Coll., As amended.

Act no. 246/1992 Coll., On protection of animals against cruelty, as amended by Act No.
. 162/1993 Coll., Act no. 193/1994 Coll., Act no. 243/1997 Coll., Finding
Constitutional Court promulgated under no. 30/1998 Coll. and Act no. 77/2004 Coll.

Act no. 154/2000 Coll., On breeding and registration of farm animals
and amending certain related laws (Breeding Act), as amended
Act no. 162/2003 Coll., Act. 282/2003 Coll. and Act no. 309/2002 Coll
.

17) For example, Art. 1, paragraph. 2, Annex I, Part B and C of Council Regulation (EEC) No
. 2092/91. ".

Existing footnotes. 22-25 are deleted.

13th § 15 to 18, including the heading and footnote no. 26 shall be deleted. || |
14th in part One, Title III, including the title deleted.

15th Under the first heading of Title IV reads: "
certification and labeling of organic products of organic food and other bio-products."

16th § 20 and 21, including the heading deleted.

17th § 22 and 23, including the title and footnote no. 18 added:

"§ 22

Certificate of origin, organic food or other organic product


(1) the certificate of origin, organic food or other organic product
issued by an authorized person in accordance with DIN EN 45011 at the request
within 30 days of the inspection, for plant products grown on arable land
and plant products from perennial crops latest
harvest the crop, at least for one calendar year but no longer than 15 months
if the person involved in organic agriculture
meet the requirements of this Act and the regulations of the European Communities ^ 1).
This certificate is a person involved in organic agriculture
obliged to retain for a period of 5 years.

(2) Refusal to issue the certificate must be in writing and substantiated and be
issued within 30 days from the date of inspection, on plant products
latest harvest of the crop; the original certificate of origin
organic product, organic food or other organic product before the Appointed Person
person doing business in organic farming.

(3) The list of countries and their inspection bodies those certificate referred to in paragraph 1
is recognized as equivalent to a certificate under this Act and the regulations of the European Communities
^ 1) is published by the European Commission in a manner allowing
remote access.

§ 23

Labelling of organic products, organic food and other organic product

(1) Organic, organic food and other organic products are labeled in accordance with European Community regulations
^ 18), including the code of the authorized person, which is
person involved in organic agriculture has contracted to review and
certification, and which carried out the final inspection. Organic product
organic food and other organic products are also marked on the packaging graphics
feature under paragraph 2

(2) The form of graphic symbol that the labeling of organic products, organic food and other organic product
, the implementing legislation.
This graphic symbols may be used only for the purposes of this Act or the regulations of the European Communities
^ 1) and in accordance with them.

18) Art. 2, 5 and 10 of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.. "

Existing footnotes. 29-31 are deleted.

18th § 24 to 27 inclusive headings and footnotes. 32-34
deleted.

19th in § 28, the words "this Act" the words "and regulations of the European Communities
^ 1)." || |
20th § 29 including footnotes Nos. 19-26 reads:

"§ 29

(1) The Ministry may, on the basis of the results of the public tender
under a special legal regulation 19) contract with
legal person or an organizational unit of the state-20), under which the authorized person is entitled
to issue the certificate of origin, organic food
or other organic product, checks and other professional activities.
The assumption is that

A) the authorized person has the technical and administrative tools corresponding
assumed kind and scope of activity,

B) employees of the authorized persons and other persons authorized for conducting inspection
person (hereinafter "the person performing the inspection")
have professional education and practice in accordance with paragraphs 2 and 3,

C) the authorized person meets the conditions prescribed by this Act and the regulations of the European Communities
^ 21).

(2) A person exercising control of the applicant, organic farmer,
manufacturer or supplier of organic feed ^ 6) or supplier
organic planting material ^ 7), must have at least a full secondary vocational education
^ 22) in the field of agriculture and forestry and veterinary sciences
^ 23) and at least 5 years of professional experience or higher education
^ 24) in a relevant field and at least one year of professional experience
.

(3) The person conducting the inspection producer of organic foodstuffs or the person who says
bio or organic products into circulation must have at least a full secondary vocational education
^ 22) in the field of agriculture and forestry or food
^ 23) and at least 5 years of professional experience or higher education
^ 24) in a relevant field and at least one year of professional experience
.

(4) The person carrying out the inspection must

A) be a person doing business in organic farming

B) inspect persons doing business in organic farming, which
provided in the past 3 years of counseling,

C) inspect the village, where he has permanent residence or

D) carry out checks on persons close ^ 25).

(5) The person carrying out inspection under this Act shall
maintain confidentiality concerning the facts they have learned during

Exercise control; this does not apply if the information that is required to provide the Ministry
according to § 30 paragraph. 2 point. b).

(6) of the Ministry of the recognition of professional qualifications and other eligibility
to launch independent or regulated activities and
for her performance in the Czech Republic, if the professional qualifications
to perform this work acquired or this activity was carried
in another Member State Member State nationals or their family members
, special legal regulation ^ 26).

19) § 281 et seq. Commercial Code.

20) Act no. 219/2000 Coll., On the property of the Czech Republic and its
representation in legal relations, as amended.

21) Article. 9, paragraph. 11 and Annex III to Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

22) § 8 par. 2 of Law no. 29/1984 Coll., On the system of elementary schools,
secondary schools and higher professional schools (Schools Act), as amended
Act no. 171/1990 Coll . and Act no. 138/1995 Coll.

23) Annex I, Section C of Decree no. 354/1991 Coll., On secondary schools,
amended by Decree no. 187/1992 Coll. and Decree no. 144/2003 Coll.

24) § 55 and 57 of the Act no. 111/1998 Coll., On universities and on changes and amendments to other Acts
(Universities Act).

25) § 116 of the Civil Code.

26) Act no. 18/2004 Coll., On the recognition of professional qualifications and other
of nationals of Member States of the European Union and
amending some laws (Act on recognition of professional qualifications), as amended
Law no. 96/2004.

Decree no. 213/2004 Coll., Laying down a list of theoretical and practical
areas forming the education and training required in the Czech Republic
for the performance of regulated activities within the scope
Ministry of Agriculture. . "

21st in § 30 paragraph. 1 last sentence is deleted.

22nd in § 30 paragraph 2, including footnotes Nos. 27 and 28 reads:
|| | "(2) the authorized person is obliged

A) carry out surveillance and other activities under this Act, in accordance with
EN 45011, EN 45004 and the regulations of the European Communities ^ 27)

B) provide the Ministry addition to the data by the legislation of the European Communities
^ 28) also current information on entities subject
checking the progress and results of the inspection and certification whenever they
Ministry requests.

27) Art. 9 and Annex III to Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

28) Article. 9 paragraph. 8 point. b) of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.. "

23rd in § 30 paragraph. 3, after the words" under paragraph 2. a) "shall be inserted
words" that could fulfill the merits
administrative offense (§ 33). "

24th in § 30 paragraph 4 and 5 are added:

"(4) Persons doing business in organic farming are obliged to provide the authorized person
required documents and cooperation in order
verification of the facts relevant to control.

(5) The person conducting the inspection is entitled, upon notification to enter
areas where organic products, organic food and other organic products
manufactured, shipped or put into circulation, and require their
manufacturers, importers or people who put them into circulation
necessary documents and information necessary cooperation for a fast and
exercise of their activities, including sampling. ".

25th in § 30. 6 the word "supervisory authority" is replaced by "
person carrying out the inspection."

26th in § 30 paragraph 7 reads:

"(7) The person carrying out the inspection pursuant to paragraph 5 proves his | || identity and submit authorization to carry out checks by authorized persons. ".

27th § 31 including the heading deleted.

28th in § 32 paragraph 1 reads:
|| | "(1) Objections to the issuance of a certificate by an authorized person may, within 15 days
date of expiry of the 30 days of the issuance of the certificate or the date of receipt of the notice
by refusing to issue a certificate to bring the controlled person
authorized person.".

29th In § 32 par. 2, the last sentence is deleted.

30th In § 32 paragraph 3 is deleted.

31st § 33 including the title and footnotes. 29-61 reads:

"§ 33



Administrative offenses (1) The legal entity or a natural person as a person included in
transitional period or as a person involved in organic agriculture
commits an administrative offense that, in contravention of this Act or the regulations
European Communities ^ 1)

a) applied unauthorized feed, feed materials, compound feed, feed

Feed additives and premixes, plant protection products,
fertilizers, soil adjuvants, planting material, cleaning and
disinfectants for cleaning and disinfection of livestock buildings and
equipment, fixtures and equipment against pest control in stables and breeding facilities or
seed ^ 29)

B) transports animals in an unauthorized manner ^ 30)

C) uses tethering of animals ^ 31)

D) does not support the natural immune system of the animal ^ 32)

E) uses genetically modified organisms or products of such organisms
except veterinary drugs ^ 33)

F) does not maintain fertility and soil biological activity ^ 34)

G) does not protect against pests, diseases and weeds
preferably preventive, mechanical and physical methods ^ 35)

H) acts on his organic farm the same kind of farm animal and environmental
non-organic way ^ 36)

I) fails to feed the young natural, preferably maternal milk ^ 37)

J) used in animal husbandry preventive allopathic veterinary medicines or antibiotics
^ 38)

K) is used in animal husbandry substance intended to stimulate growth or
performance or hormones to control reproduction or stimulation
rut ^ 39)

L) performs in organic livestock embryo transfer ^ 40)

M) fails to ensure clear identification of the animals or their products
at all stages of production, preparation, transport and marketing ^ 41)

N) failing to ensure proper manure storage to prevent water pollution
direct contact or by draining and infiltration into the soil
^ 42)

O) does not provide adequate housing conditions for animals physiological and behavioral needs of the animals
^ 43)

P) fails to animals housed in buildings in areas with inadequate
climate for year-round livestock outside ^ 44)

Q) failure to animals minimum area stabling and paddocks, as well as other
characteristics of housing for different species and categories of animals ^ 45)

R) does not prevent the devastation of land and vegetation, overgrazing of animals ^ 46)

S) fails to animals access to pasture or outdoor enclosures ^ 47)

T) mouth calves older than one week in individual boxes ^ 48)

U) mouth piglets on flat decks or in cages ^ 49)

V) the poultry housing used car or inappropriate stables ^ 50)

W) not allow access to the paddock poultry or water fowl
access to running water or pond ^ 51)

X) failing to uniquely identify organic products, organic food and other organic products
to avoid confusion or contamination
mixing with other products or undesirable substances ^ 52)

Y) as an importer fails to inform the person in charge of the consignment to be of
country which is not a Member State of the European Union (hereinafter referred to as "third countries")
imported into the EU-53) or | ||
Z) as the first recipient of goods from a third country verifies and records the documents
closing of the packaging or container and compliance labeling shipments
certificate referred to in Regulation ^ 54)

Aa) fails to comply with any other obligation imposed regulations of the European Communities
^ 1).

(2) A legal or natural person as a person included in
transitional period or as a person involved in organic agriculture
further commits an administrative offense that, in contravention of this Act or the regulations
European Communities ^ 1)

A) notify the Ministry, for the purposes of marketing produces
prepares or imports from a third country organic products, organic food,
organic feed and feed mixtures, ecological propagating material and
not submit his undertaking to the control system authorized persons ^ 55), or

B) comply with the obligation special measure (§ 34).

(3) A legal or natural person commits an offense if further administrative
that, in contravention of this Act or the regulations of the European Communities
^ 1)

A) applies to the packaging, in advertising or business documents
agricultural raw materials, food, feed or feed mixtures, feed materials
complementary feed additives, premixes or propagating material
, any reference to organic farming, particularly with the use of words
ecological or biological or derived words
"eco" or "bio" ^ 56)

B) applies to the packaging, in advertising or business documents farming

Raw materials, food, feed or feed mixtures, feed materials
complementary feed additives, premixes,
propagating material, a reference to organic farming ^ 57)

C) applies to the packaging, in advertising or business documents
agricultural raw materials, food, feed or feed mixtures, feed materials
complementary feed additives, premixes, propagating material
indication or logo attesting that the products subject to special control system
^ 58), or

D) imports from a third country and placed on the market in the Community and
labeled as organic products, agricultural raw materials, food,
feed or feed mixtures, feed materials, feed supplements and complementary
substances, premixes, the propagating material ^ 59).

(4) A person who commits a further offense that conflict with this Act or the regulations
European Communities ^ 1)

A) applies to the packaging, in advertising or business documents
agricultural raw materials, food, feed or feed mixtures, feed materials
complementary feed additives, premixes or propagating material
, any reference to organic farming, particularly with the use of words
ecological or biological or derived words
"eco" or "bio" ^ 56)

B) applies to the packaging, in advertising or business documents
agricultural raw materials, food, feed or feed mixtures, feed materials
complementary feed additives, premixes,
propagating material to organic agriculture ^ 57)

C) applies to the packaging, in advertising or business documents
agricultural raw materials, food, feed or feed mixtures, feed materials
complementary feed additives, premixes, propagating material
statement confirming or brand that the products subject to special control system
^ 58), or

D) imports from a third country and placed on the market in the Community and
labeled as organic products, agricultural raw materials, food,
feed or feed mixtures, feed materials, feed supplements and complementary
substances, premixes, the propagating material ^ 59).

(5) An administrative offense may be fined

A) 10 000 CZK, for an administrative offense under paragraph 1. y)

B) up to 20 000 CZK, for an administrative tort pursuant to paragraph 1. c) f)
h), r) to w), z), or paragraph 2. a)

C) to CZK 50 000, in the case of an administrative offense under paragraph 1. a), b)
d), e), i) to q) and x)

D) to 70 000 CZK, for an administrative offense pursuant to paragraph 2. b)
and

E) to 1,000,000 CZK, for an administrative offense under paragraph 3.

(6) An offense under paragraph 4, the Ministry may impose a fine of up to 1
000 000 CZK.

(7) A legal person for an administrative delict if it proves that
made every effort that could be required to breach
legal obligations prevented.

(8) In assessing the fine legal person, taking into particular consideration
seriousness of the administrative offense, especially the manner of its commission and its
consequences and the circumstances under which it was committed.

(9) The liability of a legal person for an administrative tort shall expire if
administrative authority has initiated proceedings within 1 year of the date when it became
but no later than 3 years after the date on which it was committed .

(10) Administrative offenses under this Act in the first instance
ministry.

(11) The liability for conduct that occurred in entrepreneurial
natural person or in direct connection therewith, shall be subject to the provisions of this
Act on liability and sanctions to legal persons.

(12) The fine is payable within 30 days from the date the decision on its
imposition comes into force.

(13) fine levied by the Ministry and enforced by the relevant local financial institution
^ 60) under a special legal regulation 61). Fines constitute
state budget.

29) Art. 6 paragraph. 1 point. b) or c) of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

30) Annex no. I, Part B, point 6. 2. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

31) Annex no. I, Part B, item 6 1. 4. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

32) Annex no. I, Part B, paragraph 5. 1. c) of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

33) Article. 6 paragraph. 1 point. d) and paragraph. 2 point. a) of Council Regulation (EEC) No.
2092/91.

34) Annex no. I, section A, paragraph. 2. 1. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

35) Annex no. I, section A, paragraph. 3 of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.


36) Annex no. I, Section B, paragraph. 1. 6. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

37) Annex no. I, Section B, paragraph. 4. 5. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

38) Annex no. I, Section B, paragraph. 5. 4. point. c) of Council Regulation (EEC) No.
2092/91.

39) Annex no. I, Section B, paragraph. 5. 5. point. a) of Council Regulation (EEC) No.
2092/91.

40) Annex no. I, Section B, paragraph. 6. 1. 1. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

41) Annex no. I, Section B, paragraph. 6. 3. 1. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

42) Annex no. I, Section B, paragraph. 7. 6. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

43) Annex no. I, Section B, paragraph. 8. 1. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

44) Annex no. I, Section B, paragraph. 8. 2. 1. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

45) Annex no. I, Section B, paragraph. 8. 2. 3. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

46) Annex no. I, Section B, paragraph. 8. 2. 4. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

47) Annex no. I, Section B, paragraph. 8. 3. 1. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

48) Annex no. I, Section B, paragraph. 8. 3. 7. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

49) Annex no. I, Section B, paragraph. 8. 3. 8. Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

50) Annex no. I, Section B, paragraph. 8. 4. 1, 8, 4. 3. Council Regulation (EEC) No
. 2092/91.

51) Annex no. I, Section B, paragraph. 8. 4. 2 and 8 4. 5. Council Regulation (EEC) No
. 2092/91.

52) Appendix. Section III General Provisions paragraph.
8 of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

53) Annex no. III, Section C, paragraph. 3 of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

54) Annex no. III, Section C, paragraph. 6 of Commission Regulation (EC) no. 1788/2001.

55) Art. 8 paragraph. 1 point. a) and b) of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

56) Article. 2 Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

57) Art. 5, paragraph. 1, 2, 3, 3a and 5 of Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

58) Art. 10 Council Regulation (EEC) No. 2092/91.

59) Art. 11 Council Regulation (EEC) No. 2092/91 and Commission Regulation (EC) No.
2092/91.

60) Act no. 531/1990 Coll., On territorial financial authorities, as amended
.

61) Act no. 337/1992 Coll., On administration of taxes and fees, as amended
.. "

32nd in § 34 paragraph 1 and 2 added:

"(1) the Ministry shall a person who refers to products or food
contravention of this Act or the regulations of the European Community ^ 1)
special measures to prevent deception of consumers that the product originates
from organic farming or food that has been produced as
biopotravina under this Act.

(2) As a special measure, the Ministry may impose

A) in the case of finding the labeling of food products or in contravention of this Act or the regulations
European Communities ^ 1) untag
organic product, organic food or other organic product from the whole lot or batch
supplies | ||
B) the person doing business in organic agriculture in the case of repeated
breach of the provisions of this Act or the regulations of the European Communities
^ 1) for a certain period of prohibition label organic products, organic food
or other bioproducts under this Act, || |
C) importers to remove the designation of products or foods that are
contravention of this Act or the regulations of the European Community ^ 1). ".

33rd § 35 including the title reads:
| || '§ 35
Enabling provisions


Ministry will issue a decree to implement § 4 para. 2, § 6 para. 11, § 14 paragraph
. 2 and § 23 para. 2. '.

34th § 36 including the title shall be repealed.

35th § 37 including the title reads:

"§ 37 || |
Relation to the Administrative Procedure

The proceedings under this Act shall be governed by the Administrative Procedure, except

A) the procedure for issuing the certificate of origin, organic or other organic product
(§ 22)

B) deciding on objections and complaints against non-issuance of certificates (§ 32).
Article II

Transitional provisions


First Evidence led by the existing legal regulations are considered
the registers kept in accordance with the regulations of the European Communities ^ 1)
for fulfilling the conditions set out in paragraphs 2 and 3. Registered Environmental
business under the existing legislation are considered
Eco-registered businesses under Act no. 242/2000 Coll., as amended
effective on the date of entry into force, provided they meet the requirements set out in section 2
the registered organic food producers and the persons
organic products or organic foodstuffs into circulation considered as registered persons
business in organic farming under the Act no. 242/2000 Coll.,

Amended effective from the date of entry into force, provided they meet the requirements set out in section 3


Second Organic farmer who is under the existing legislation
registered in the list of people farming in organic farming or
person entered in the list of persons included in the transitional period closes
with the person with whom the Ministry has concluded an agreement under which
is authorized to issue the certificate of origin, organic food or other organic product
, checks and other professional activities,
contract on control and certification within 60 days of the effective date of this Act
otherwise required to file application for registration under § 6 of the Act no. 242/2000
Coll., as amended, effective from the date of entry into force of this Act.

Third Registered organic food producers and the persons
organic products or organic foodstuffs into circulation are obliged to conclude a contract by an authorized person on
inspection and certification within 60 days of the effective date of this Act
otherwise required to file an application for registration pursuant to § 6 Law no. 242/2000
Coll., as amended, effective from the date of entry into force of this Act.

Fourth Authorized person with whom the Ministry has concluded an agreement pursuant to Act No.
. 242/2000 Coll., As in force until the effective date of this Act, on the basis
which is the authorized person is authorized to issue certificates of origin
organic product or organic foodstuff certificates, checks and other
expert activities, the considers a person authorized under the Act no. 242/2000
Coll., as amended, effective from the date of entry into force of this Act.

Fifth Proceedings commenced under the existing legislation and of entry into force of this Act
uncompleted be completed under the current
legislation.
Article III


Authorization to publication of the full text of the Act

Prime Minister is authorized to make in the Collection of Laws the full wording
Act no. 242/2000 Coll., On organic farming and the amendment to Act no.
368/1992 Coll., On administrative fees, as follows from the laws it
changing.
PART TWO


Amendment to the Act on Administrative Fees
Article IV


Act no. 634/2004 Coll., On administrative fees, as amended by Act no. 217/2005 Coll
., Act no. 228/2005 Coll., Act no. 357/2005 Coll. and Act No.
. 361/2005 Coll., Is amended as follows:

First In Annex Tariff Act, Part I, Items 13 and 14 are added:

"Item 13

a) Issuing hunting license with a maximum validity

- 1 day CZK 30

- 5 days CZK 50

- 30 days CZK 70

- 6 months CZK 100

- 12 months CZK 150

- for 12 months for pupils and students of vocational schools and
for persons who provide
hunting within their profession or function
CZK 75

b) Issue a hunting license for an indefinite period
CZK 1,000

c) Writing hunting communities in the Register
hunting associations CZK 500

d) Change of registration in the Register of hunting communities CZK 200


not subject to charge

Change entry in the Register of hunting associations
referred to in subparagraph d) of this item, in the case of cancellation of registration. Note



fee pursuant to a) the sixth indent is selected, issues the ticket to hunting
pupils or students of vocational schools where hunting is
compulsory subject and professional hunters, if they are in their job description
active implementation of Wildlife Management, hunting
householders and those laid as a hunting guard. These persons will demonstrate
administrative office confirmation of schools study or proof of performance
profession or function in the Czech Republic.
Item 14


A) Issue of fishing license with a validity period

- 1 year CZK 100

- 1 year for persons under 15 years of age or
studying fisheries or persons
providing fishing
within their profession or
Function CZK 50

- 3 years CZK 200

- 3 years for persons under 15 years
or those who are fishing or persons
providing fishing within
their profession or function CZK 100

- 10 years CZK 500

- 10 years for persons studying fisheries
or people who provide
fishing within their profession
or a function of CZK 250

B) Permission to perform the fishing rights of CZK 2,000
Note



Fee referred to in subparagraph a), second, fourth and sixth indents of this item
selects issued if the fishing license for people under 15 years of age, pupils or students
Czech vocational schools in programs or
apprenticeships with teaching fishing, professionals in the field of fisheries
if they are operating fishing in the job description, fishing
householders and those laid as a fishing guard. These persons
prove administrative office confirming school attendance or a certificate of
profession or function in the Czech Republic. ".

Second Annex V of the Tariff Act under 76 footnotes no.
44 and 45, added:

"44) Decree no. 325/2004 Coll., implementing the Act on the protection of hops.

45) Act no. 97/1996 Coll., On the protection of hops, as amended
regulations. ".

Third Annex Tariff Act, Part V under item 80 b), including | || footnote no. 49a reads:

"b) Acceptance of an application for permission to import or
movement of harmful organisms
plants, plant products and other
subjects for experimental, scientific
and breeding purposes ^ 49a) CZK 500

49a) § 8 of Act no. 326/2004 Coll. ".

Fourth in Annex V of the Tariff Act in item 80, the following letter
c), which reads:
| || "c) Submission of application for authorization harboring
quarantine and other material
handling ^ 49) CZK 500 ".

fifth in Annex Tariff Act, Section V item 81 including footnotes
fn. 49b and 49c reads:

" Item 81 | ||
Application for

A) the registration of plant protection-49b), if it contains

- Only active compound or
substances included in Annex I to
Directive 91/414 / EEC CZK 5,000

- The active substance or substances
not included in Annex I to Directive
91/414 / EEC CZK 6,000

B) writing another means of protection
plant in the official register-49c) CZK 1,000


Authorization
Administrative authority reduced the fee by 90% if it is a preparation based on living organisms
, food ingredients, commodity substances, herbal extracts
, pheromones or repellents.

49b) § 32 of Act no. 326/2004 Coll.

49c) § 54 of Act no. 326/2004 Coll. ".

Sixth Annex Tariff Act, Section V item 82 including footnotes.
49d reads:

" item 82

Application for renewal of the

A) the registration of plant protection products
^ 49d) CZK 500

B) writing another means of protection
plant in the official register-49c) CZK 200

49d) § 34 of the Act no. 326/2004 Coll. ".

7th Annex V of the Tariff Act, item 83 including footnotes
fn. 49e and 49f reads:

"Item 83

Application for

A) the extension of the marketing authorization for plant protection
^ 49e) CZK 300

B) a change to the product
protection product, unless the acts
referred to in subparagraph a) ^ 49f) CZK 100

49e) § 37 of Act no. 326/2004 Coll.

49f) § 35 of Act no. 326/2004 Coll. ".

8th Annex V of the Tariff Act, item 84 reads:

" Item 84

Acceptance of an application for deregistration
plant protection ^ 49f) CZK 100 ".

Ninth Annex V of the Tariff Act, item 85 including footnotes
fn. 49 g and 49h reads:

"Item 85

Application for

A) authorization for use of an unauthorized
plant protection
for the purposes of research or development ^ 49 g) CZK 1,000

B) permits an extraordinary marketing and use of an unregistered
of
protection products ^ 49h) CZK 1,500

49 g) § 44 of Act no. 326/2004 Coll.

49h) § 37 of Act no. 326/2004 Coll. ".

10th in Annex Tariff Act, Section V item 86 including footnotes
fn. 49i to 49k reads:

"Item 86

Application for

A) permits to import parallel plant protection ^ 49i)

- For business use CZK 1,000

- For their own account CZK 300

B) issuing certificates of competence
to testing for registration
^ 49J) CZK 100

C) the execution of proficiency tests
for handling plant protection products
^ 49k) CZK 200

49i) § 53 of Act no. 326/2004 Coll.

49J) § 45 of the Act no. 326/2004 Coll.

49k) § 86 of Act no. 326/2004 Coll. ".


11th In Annex V of the Tariff Act in item 87, the following points
c) and d) are added:

"C) granting a license for preparation of forest management plan and

forest management scheme CZK 100

d) granting a license for the performance of professional forest manager
CZK 100".

12th In Annex V of the Tariff Act in item 92, the following points
f) to i) are added:

"F) issuing a certificate or proof of facts found

inspection activities ^ 53) CZK 1,000

g) participation in sensory testing ^ 53) CZK 1,000
|| | h) issuance of evidence of sensory test
^ 53) CZK 1,000

i) issuing a decision on the approval procedure and method

irradiation of food and raw materials by ionizing radiation ^ 53) CZK 1,000 ".

13th In Annex V of the Tariff Act note to item 92 reads: "In previous editions
management certificate pursuant to subparagraphs c), d) and i) of this
entry fee is levied according to item 20 hereof."

14th In Annex V of the Tariff Act, item 94 including footnotes
fn. 55 reads:

"Item 94



Acceptance of application a) registration of fertilizers, soil
substances, auxiliary plant
product or substrate ^ 55) CZK 3,000

b) an extension of the validity of the decision on registration
fertilizer
soil substances, auxiliary plant or substrate preparation
^ 55) CZK 500

c) registration of persons doing business
in organic farming CZK 1,000

55) Act no. 156/1998 Coll., on fertilizers, auxiliary soil substances, auxiliary plant preparations
and
substrates and on agrochemical testing of agricultural land (Act on fertilizers ), as amended
regulations. ".

15th In Annex X of the Tariff Act in Item 119 in Section 2 Exemptions
after the words "trade unions ^ 5)" the words "and
Land Fund of the Czech Republic".
PART THREE


Amendment to the Central Control and Testing Institute in Agriculture and
amendment of related laws
Article V


Act no. 147/2002 Coll., On the Central Control and Testing Institute
agriculture and amending certain related laws (Act on the Central
Control and Testing Institute in Agriculture), as amended by Act no. 309/2002 | || Coll., Act no. 21/2004 Coll., Act no. 317/2004 Coll. and Act no. 321/2004
Coll., is amended as follows:

First In § 3, after paragraph 2 a new paragraph 3, including remarks
footnote. 5b reads:

"(3) In addition to the activities referred to in paragraphs 1 and 2 may
Department to issue the certificate of origin, organic food or other
organic product, checks and other professional activities
under a special legal regulation 5b) .

5b) Act no. 242/2000 Coll., on organic farming and the amendment of the Act
no. 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended
regulations. ".

The former paragraphs 3 to 5 shall be renumbered 4 to 6

Second In § 7 the following paragraph 8, which including footnote no. 16a reads
:

"(8) The Institute for persons defined by special legal regulations 4)
form of audit-16a) systematically examines whether all activities are carried
under this legislation, and the results of these activities in accordance with || | predetermined measures, whether these measures are effectively
enforced and whether they are suitable for achieving the objectives set.

16a) for example, Article 2, point 6, Article 3, paragraph 2 and paragraph 4 of Article 6 of Regulation
European Parliament and of the Council of the European Community
number 882 of 2004 dated 29 April 2004 on the central
controls to ensure verification of compliance with legislation on feed and food
provisions on animal health and welfare . '.
PART FOUR


Amendment to the Act on fertilizers
Article VI


Act no. 156/1998 Coll., On fertilizers, auxiliary soil substances, auxiliary plant preparations
and
substrates and on agrochemical testing of agricultural soil (Fertilizers Act), as amended by Law no. 308
/ 2000 Coll., Act no. 147/2002 Coll. and Act no. 317/2004 Coll., is amended as follows
:

First In § 2 at the end of letter i) is replaced by a comma and a letter
j) is added:

"J) contractor entrepreneur who sells consumer fertilizer
soil, auxiliary herbal preparation, or substrate, and

And every other businessman who, directly or through other entrepreneurs
added Seller fertilizers, soil conditioners, auxiliary
herbal product or substrate. ".

Second in § 3 para. 1 the words "may manufacturers ^ 1b)> importers-1b) and suppliers
^ 1b)" is replaced by "laugh."

third in § 4 para. 1, "producer-1b ) or importer ^ 1b) "are replaced
words" manufacturer-1b), an importer-1b) or supplier. "

Footnote. 1b reads:

" 1b) § 2. 1 point. c) and d) of the Act no. 634/1992 Coll., on protection
consumers, as amended. ".

4. In § 4 para. 2 at the end of subparagraph b) the words"
or contractor. "

fifth in § 5 para. 4 point.), the words" manufacturer-1b) or importer ^ 1b) "
replaced by" producer-1b), importer ^ 1b) or supplier. "

sixth in § 5 para. 5 for the word" contractor "a reference to the footnote.
1b repealed.

seventh In § 7 paragraph. 1 point. a) and § 8. 1 at the words "suppliers" and
"suppliers" link to footnote no. 1b repealed.

8. in § 12 paragraph . 2 point. a) for the word "suppliers" link on the note
footnote. 1b repealed.

ninth in § 13 para. 1 for the word 'vendors' reference to footnote
no. 1b repealed.

10th in § 14a point. c) for the word "manufacturers" and "importers"
insert a reference to footnote no. 1b and the word "suppliers" with reference to the note
footnote. 1b repealed.

11th in § 14b paragraph. 2 for the words "manufacturers" and "importers"
insert a reference to footnote. 1b and the word "suppliers" with reference to the note
footnote. 1b repealed.
PART FIVE


Amendment to the feed
ARTICLE VII


Law no. 91/1996 Coll., On feed, as amended by Act no. 244/2000 Coll.
Act no. 147/2002 Coll., Act no. 320/2002 Coll. and Act no. 21/2004 Coll., is amended as follows
:

First In § 2, the current text becomes paragraph 1 and the following
paragraph 2, which reads:

"(2) Where in this Act are used in connection with the legal relationships governed
European Community regulations concepts whose content and significance
not defined in this Act, but in those provisions, based on the
for the purposes of this Act, the definition of these concepts in those
regulations. ".

Second In § 3 para. 9, the words "only in the form of premixes with carriers" are deleted.

Third In § 3, paragraph 10 reads:

"(10) Premixes which contain additives referred to in paragraph 9,
should be supplied only to registered feed producers and suppliers
meeting the requirements specified in § 4. '.

Fourth In § 3b paragraph. 1, "Feed products" are replaced by "Feedstuffs
feed materials and all other substances and products, additives and premixes
(hereinafter referred to as" nutritional products ")".

Fifth In § 4 para. 1 the words "under § 8" words "and by
directly applicable European Community ^ 4)."

Footnote. 4a reads:

"4a) European Parliament and Council Regulation (EC) no. 183/2005 of 12
January 2005 laying down requirements for feed hygiene.".

6th In § 4 para. 1, the word "constitution" is replaced by "authority
professional supervision, which is a Central Inspection and Testing Institute of Agriculture (hereinafter
" the Institute ")".

7th In § 4, paragraph 2, including footnotes. 4b, 5 and 5a reads:

"(2) A feed business operator ^ 4b) at the primary production level
or feed business operator other than those mentioned in paragraph 1
request the Department by the deadline stipulated directly applicable regulation
European Communities ^ 5) of registration of each manufacturing operation to
form issued by the Institute. the Institute will issue a registration decision
production facility, which includes the registration number of the manufacturing operation.
Department issues a decision to cancel the registration of the production plant does not pass when the operator
feed business constitution within the deadline set
directly applicable European Communities ^ 5a)
declaration of compliance with the conditions set directly applicable European Community
^ 5a) form issued by the institute.
appeal against the decision to cancel registration production plant does not have suspensive effect.

4b) Art. 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) no. 183/2005.

5), Art. 18 paragraph. 2 of the European Parliament and of the Council (EC) no. 183/2005
.

5a) Article. 18 par. 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) no. 183/2005
.. "

Eighth in § 16b Sec. 1, the words" § 3a par. 1 "is replaced by" § 3b "and
words" (§ 3a par. 1) "is deleted.


9th In § 19 para. 1 at the end of a) and b) the word "or" and
following letter c), which including footnote no. 10b reads:

"C) manufactures, imports or puts into circulation feed additives or premixes
which do not meet the requirements laid down by the directly applicable European Community regulations
^ 10b)

10b) For example, the European Regulation Parliament and Council Regulation (EC) no. 999/2001
dated 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible
sponginoformních encephalopathies, as amended
, the European Parliament and the Council (EC) no. 1829/2003
of 22 September 2003 on genetically modified food and feed
, as amended, Regulation of the European Parliament and the Council.
1830/2003 of 22 September 2003 concerning traceability and labeling
genetically modified organisms and the traceability of food and feed
produced from genetically modified organisms and amending Directive
2001/18 / EC, as amended, the European Parliament and Council Regulation (EC) | || no. 1831/2003 of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition
, the European Parliament and Council Regulation (EC) no. 183/2005
. ".

10th In § 19 para. 2 the words "§ 11" is replaced by "§ 3 or
directly applicable European Community ^ 10c)."

Footnote. 10c reads:

"10c) Regulation of the European Parliament and Council Regulation (EC) no. 1831/2003.

Annex I and IV of the European Parliament and Council Regulation (EC) no. 999/2001, as amended
. '.

11th In § 19 par. 3, after the words "this Act" the words "or by
directly applicable European Community ^ 4)."

12th In § 19 para. 4, after the words "§ 4" the words "or
feed business operator who violates the obligation of registration
manufacturing operations under § 4 para. 2".

13th In § 19, paragraph 5, including footnotes. 10d and 10e reads:

"(5) The feed business operator who

a) at the primary production level breaches the obligation mix fodders
without using additives or premixtures-10d), or

b) violates the obligation to use the feed from only registered
manufacturing operations-10d), or

c) violates another obligation stipulated by a directly applicable regulation
European Communities ^ 10e)

You can be fined up to CZK 500 000.

10d) Art. 5 of European Parliament and Council Regulation (EC) no. 183/2005.

10e) Annex I to III to the Regulation of the European Parliament and Council Regulation (EC) no. 183/2005
. ".

14th In § 19 para. 6 after the words "§ 18" the words "or measure
by the directly applicable European Communities ^ 10f)".

Footnote. 10f reads:

"10f) Art. 54 of the European Parliament and Council Regulation (EC) no. 882/2004 of
29 April 2004 on official controls to ensure verification of compliance
legislation on feed and food law
on animal health and welfare, as amended. ".

15th In § 19 par. 7, the words "regulation of the European Communities'
replaced by" directly applicable European Community
^ 3c) ".

16th In § 19 para. 9, the word "store" is deleted and the word "recovery"
with the word "penalties".
PART SIX



EFFICIENCY Article VIII


This Act shall take effect on the date of its publication.


Zaorálek vr Klaus vr


Pp. Sobotka