155/2010 Sb.
LAW
of 21 June 1999. April 2010,
amending some laws to improve their applications and to
reducing the administrative burden for entrepreneurs
Change: 89/2009 Sb.
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
Amendment of the Act on consumer protection
Article. (I)
Act No. 634/1992 Coll. on consumer protection, as amended by Act No.
217/1993 Coll., Act No. 40/1995 Coll., Act No. 103/1995 Coll., Act No.
110/1997 Coll., Act No. 359/1999 Coll., Act No. 64/2000 Coll., Act No.
145/2000 Coll., Act No. 258/2000 Coll., Act No. 102/2001 Coll., Act No.
452/2001 Coll., Act No. 477/2001 Coll., Act No. 151/2002 Coll., Act No.
320/2002 Coll., Act No 227/2003 Coll., Act No. 279/2003 Coll., Act No.
441/2003 Coll., Act No. 119/2004 Coll., Act No. 186/2004 Coll., Act No.
217/2004 Coll., Act No. 444/2005 Coll., Act No. 229/2006 Coll., Act No.
36/2008 Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No.
285/2009 Coll., Act No. 298/2009 Coll. and Act No. 301/2009 Coll., is amended
as follows:
1. In article 2 (2). 1, letter a) is added:
"and by the consumer) the natural person who is not acting in the course of their
business or within a separate exercise of their
profession ".
2. in section 8a, paragraph 1 shall be deleted.
Paragraphs 2 to 4 shall be renumbered as paragraphs 1 to 3.
3. In section 10, paragraph 1. 1 (b). and) the words "product name" shall be deleted and the word
the "vendor", the words "and where the nature of the product, or form
the sale requires the name of the product ".
4. section 14 include footnotes # 11b and 11 c is deleted.
5. in paragraph 2 of article 23. 5, the words "§ 14 para. 2 ' shall be deleted.
6. in section 24 para. 7, the letters j and k)) shall be deleted.
Letters l) to x) shall become letters (j))).
7. § 24 para. 9 (a). a) q), s), u), w) "are replaced by
the letters "o), (q)),))".
8. in section 24 para. 9 (a). (b)), the letters "r) t))" shall be replaced by the letters
"p), r), t)".
9. in section 24 para. 9 (a). (d)) with the letter "x" is the letter ")).".
PART TWO
cancelled
Article. (II)
cancelled
PART THREE
Amendment of the Act on the Czech commercial inspection
Article. (III)
Act No. 64/1986 Coll., on Czech commercial inspection, as amended by Act No.
189/1990 Coll., Act No. 241/1992 Coll., Act No. 22/1997 Coll., Act No.
110/1997 Coll., Act No. 71/2000 Coll., Act No. 146/2000 Coll., Act No.
102/2001 Coll., Act No. 320/2001 Coll., Act No. 204/2002 Coll., Act No.
309/2002 Coll., Act No. 228/2003 Coll., Act No. 441/2003 Coll., Act No.
444/2005 Coll., Act No. 229/2006 Coll., Act No. 160/2007 Coll., Act No.
36/2008 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 490/2009 Coll., is amended
as follows:
1. In article 2 (2). 2 (a). and the words ' and) requirements for personal hygiene and
wholesomeness of the service "shall be deleted.
2. In article 2 (2). 2, c) and (f)) including footnote No. 1 c
shall be deleted.
Subparagraph (d)), e), (g) and (h))) shall become point (c)), d), (e)), and
(f)).
3. In paragraph 3 (b). e), the words "the deception of the consumer ' shall be replaced by
"misleading commercial practice" ^ 1 h) "and the words" has been shown deception
consumers "are replaced by the words" has been proven fraudulent business
the practice ".
Footnote # 1 h:
"1 h) section 5 of the Act No. 634/1992 Coll. on consumer protection, as amended by
Act No. 36/2008 Coll. ".
Footnote # 1 h is referred to as a footnote
# 1i, including links to a footnote.
4. In paragraph 4 (b). (d)), the words "the deception of the consumer ' shall be replaced by
"misleading commercial practice" ^ 1 h) ".
5. In section 4, paragraph 4. 1 (b). e), the words "and have made about them and about their
the results of the report within the specified period of the Czech trade inspection "shall be deleted.
6. § 5a, including footnote No 3 be deleted.
7. In paragraph 6 (1). 3 the words "and report on them and on their results in the
the prescribed period detail of the Czech trade inspection "shall be deleted.
8. in § 9 para. 1, letter a) is repealed.
Subparagraph (b)) to e) shall become letters and) to (d)).
9. in § 9 para. 1 (b). (b)), the words ' set out the requirements for personal
hygiene or wholesomeness, including other ' shall be deleted.
PART FOUR
Amendment of the Act on technical requirements for products
Article. (IV)
Act No. 22/1997 Coll., on technical requirements for products and amending and
to certain laws, as amended by law No 71/2000 Coll., Act No.
102/2001 Coll., Act No. 204/2002 Coll., Act No. 228/2003 Coll., Act No.
277/2003 Coll., Act No. 186/2006 Coll., Act No. 229/2006 Coll., Act No.
481/2008 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 490/2009 Coll., is amended
as follows:
1. In article 11 (1) 1 the second sentence, the words "and, in agreement with the ministries
and other central administrative authorities whose scope covers
the assessment carried out by the authorized persons of specified products "
shall be deleted.
2. In article 11 (1) 1, the third sentence shall be deleted.
3. In article 11 (1) 1 the fourth sentence, the words "shall determine the conditions for compliance with
a single procedure the authorized persons in their activities and shall define the
its scope "are replaced by the words" shall be defined by its scope and lays down the conditions for
compliance with a single procedure the authorized persons in their
activity. ".
4. In article 11 (1) 2 the first sentence, the words "may issue" shall be replaced by
"shall issue" and in the second sentence, the words "the Office may issue a" shall be replaced by "Office of the
issue ".
5. In article 11 (1) 2, the last sentence shall be deleted.
6. In article 11 (1) 3, the second sentence shall be deleted.
7. In article 11 (1) 4, the third sentence is replaced by the phrase "when requesting
information and documentation to perform checks on the authority or by invited
a person may not require the provision of information and documents, which have already
The Office or the participation of parties in the implementation of previous checks in
the context of resealing, if not to change their
content. ".
8. in section 11 is at the end of paragraph 4, the following sentence "unless an exception
third sentence, are employees of an authorized person shall, at the request of the
submit the documentation. ".
9. in section 11 (1) 5, the words "after consultation with the interested ministries
and other central administrative authorities ' shall be deleted.
10. In article 16(1). 4, the words "assessing his application; the amount of the costs
issues a decision "shall be replaced by" accreditation, and even as a deposit. If
a conformity assessment body to pay a deposit in the time provided for
accreditation body, the accreditation body shall control stops. ".
11. In article 16(1). 6 the first sentence reads: "the accreditation authority examines
Subsequently the conformity assessment body, at his expense, performance
requirements. ".
12. In article 16(1). 7, the first sentence of the following sentence "about the appeal against the
other decisions and resolution accreditation body decides
the statutory body of the accreditation body. ".
PART FIVE
Amendment of the Act on weights and measures
Article. In
Act No. 506/1990 Coll., on weights and measures, as amended by Act No. 121/2000 Coll.,
Act No. 13/2002 Coll., Act No. 134/2002 Coll., Act No. 228/2003 Coll.
Act No 444/2005 Coll., Act No. 482/2008 Coll. and Act No 223/2009
Coll., is amended as follows:
1. in § 5 para. 1, the last sentence shall be deleted.
2. in § 5 para. 5, the words "calibration services" shall be replaced by
"accredited calibration laboratories and foreign bodies
provide a comparable level of Metrology ".
3. § 5 paragraph 6 is added:
"(6) the method specified by the user, following working gauges gauges.
Calibration of the measuring instruments can work their users to
by using its main measurement standards or for other domestic or
foreign entities that have the main standards relevant variables
established in accordance with paragraph 5. ".
4. In paragraph 6, the following paragraph 10 is added:
"(10) are not subject to the type approval of measuring instruments which are already in use
and are now included in the category set by the gauges. ".
5. In section 9 shall be inserted after paragraph 2 paragraph 3, including notes
footnote # 5 reads as follows:
"(3) for the official initial verification mark under this Act shall be deemed to
also, the conformity marking and locking of the brand manufacturer, located on the
specified a gauge that has been placed on the market under a special legal
prescription ^ 5).
5) for example, Government Regulation No. 326/2002 Coll., laying down
technical requirements for balance with a package of activities, and Government Regulation
No. 464/2005 Coll., laying down technical requirements for the measuring instrument. ".
Paragraphs 3 to 6 shall become paragraphs 4 to 7.
6. § 9 para. 7, the number "5" shall be replaced by the number "6".
7. § 9a including title:
"§ 9a
Prepackaged goods and bottles used as measuring containers for cash
packaged goods
(1) prepackaged goods shall, for the purposes of this Act, means the combination of
the product and the packaging into which it is prepacked. The product is
prepacked if it is without the presence of the buyer placed in
any kind of packaging, and the quantity of product contained in the package,
expressed as a volume or mass, has a predetermined value,
that cannot be changed without opening or apparent violation of the packaging.
(2) the Ministry may issue a decree to establish the nominal volumes or
the weight of the prepacked goods which may be placed on the market only in
These nominal volumes or masses.
(3) the Packers prepackages shall be entitled to place on the market of goods with
"e", if
and have introduced the system of checks) the correctness of quantities, ensuring
compliance with the requirements laid down by the Decree, including the conclusive evidence
the frequency and results of measurements in writing notified the Czech metrologickému
the Institute of placing the prepacked goods marked with an "e" on the market
at the same time transmitted to the Czech metrologickému the Institute of documentation
production control procedures containing the quantity of items in the package,
b) tolerances are respected the contents of prepackages
laid down by Decree,
(c)) are listed on the packaging of prepackages the information specified
by Decree.
(4) the importers are authorized to provide prepackaged goods marked with the symbol
the "e" on the market, provided that the Czech metrologickému Institute
prove that the foreign Packer meets the requirements set out in paragraph
3.
(5) the metrological control of pre-packed goods marked with a
the "e" to determine whether the conditions laid down in paragraph 3,
Czech metrology Institute performs; When the conditions of issuing
the certificate, the requirements shall set by Decree of the Ministry,
repeated checks issued a protocol confirming the validity of the
the certificate.
(6) the manufacturers and importers of bottles used as measuring containers for cash
packaged goods (hereinafter referred to as "bottles") are permitted to place on the market the bottle
marked with the symbol "3", if
and) have a certificate of metrological control cylinders, issued by the Czech
Metrology Institute, in addition to the cases provided for in § 12 para. 1;
the way and methods of metrological control of bottles and a certificate of
metrological control of bottles down the Ministry decree,
b) tolerances are observed in the volume of bottles,
(c)) places on the bottles, the identification mark provided for by Decree.
(7) the metrological control of bottles marked with the symbol "3" to determine
whether they are satisfied the conditions laid down in paragraph 6, is performed by a Czech
Metrology Institute.
(8) the Czech metrology Institute is entitled to subscribe for compensation
the packer or importer the prepacked goods marked with an "e" and from the
manufacturers or importers of the bottles marked with the symbol "3" samples needed to
implementation of metrological control. For the samples will provide Czech
Metrology Institute to pay in the amount of the sales price. The refund is
If it does not supply the Packer, the manufacturer or importer. Entitled to
compensation does not arise if the prepackaged goods marked with the symbol "e" or
the bottles marked with the symbol "3" do not meet the requirements laid down by Decree.
(9) the Distributor is obliged to act to prevent distribution of cash
packaged goods or bottles marked with the symbol "3", which do not meet the
the requirements established by this Act and its implementing legislation,
relating to the nominal volumes and weights, and the compulsory particulars referred to
on the packaging of pre-packed goods marked with an "e" and the bottles
marked with the symbol "3".
8. In § 13 para. 1 (b). (c)), the words ", entrusts the Centre the calibration
the service "shall be deleted.
9. In § 13 para. 1, point (d)) shall be deleted.
Subparagraph (e))) to (i) shall become points (d) to (h)).)
10. In § 13 para. 1 (b). f), the words "calibration service centres"
shall be deleted.
11. In § 13 para. 1 (b). g), the words "calibration services"
shall be deleted.
12. In section 14 paragraph 1 including the footnotes # 2b and 2 c is inserted:
"(1) the Czech metrology Institute
and carries out research and Metrology) retention of State measurement standards, including
the transmission of the values of the measuring units on the gauge lower accuracy,
(b)) carries out certification of reference materials,
c) state metrological control of measuring instruments,
d) registers entities that provided for correcting the gauges or
carry out their installation,
e) carries out the state metrological control authorized metrological
centres, in subjects authorized for official performance measurement
entities that manufacture or repair the meter, or provided for
carry out their installation, for the users of measuring instruments,
f) conducts research and development in the field of electronic communications and participates in
on the international cooperation in this field,
(g)) performs a metrological examination of the prepacked goods and bottles
h) assessing compliance and carries out testing of products in the scope of granted
authorization or accreditation under the law governing the area
technical requirements on products ^ 2b),
I) assesses the technical competence of measuring equipment and technical
devices for use in electronic communications,
(j) measures of a general nature) publishes a ^ 2 c) under section 24 c or AA,
provides professional services to) in the field of metrology.
2B) Act No. 506/1990 Coll., on technical requirements for products and on the
amendments to certain laws, as amended.
2 c) part six of Act No. 500/2004 Coll., the administrative procedure code. ".
13. in section 19 para. 1, the first sentence is replaced by the phrase "bodies which
they are going to fix the gauge provided for or carry out their installation, they are
required to submit a registration to the Czech metrologickému Institute. ".
14. section 20 is repealed.
15. in paragraph 1 of article 23. 1 letter d) is added:
"d) verify the marked without permission under section 14 or 16, or
carried out the official measurements without permission according to § 21, or repaired, or
carried out the installation of fixed gauges without registration pursuant to § 19 of this
law; ".
16. in paragraph 2 of article 23. 1 letter h) is added:
"h) placed on the market or distributed prepackaged goods marked with
the symbol "e", or bottles marked with the symbol "3" in violation of § 9a, para.
3, 4, 6, or 9, or placed on the market or distributed prepackaged goods
contrary to section 9a, paragraph 2. 2. ".
Article. (VI)
Transitional provisions
1. the administrative proceedings relating to the credentials of the entity as the Centre of the calibration
the service, launched before the date of entry into force of this Act,
stop.
2. the current mandate of bodies as centres of calibration services day
entry into force of this Act shall be deleted.
3. Calibration of measuring instruments, made before the date of calibration service centres
entry into force of this Act, shall continue to be valid.
PART SIX
Amendment to the Trade Licensing Act
Article. (VII)
Act No. 455/1991 Coll., on trades (Trade Act),
as amended by Act No. 234/1992 Coll., Act No. 586/1992 Coll., Act No.
600/1992 Coll., Act No. 273/1993 Coll., Act No. 303/1993 Coll., Act No.
38/1994 Coll., Act No. 42/1994 Coll., Act No. 133/1994 Coll., Act No.
200/1994 Coll., Act No. 237/1995 Coll., Act No. 283/1995 Coll., Act No.
94/1996 Coll., Act No. 95/1996 Coll., Act No. 147/1996 Coll., Act No.
19/1997 Coll., Act No. 49/1997 Coll., Act No. 61/1997 Coll., Act No.
79/1997 Coll., Act No. 217/1997 Coll., Act No. 277/1997 Coll., Act No.
15/1998 Coll., Act No. 82/1998 Coll., Act No. 157/1998 Coll., Act No.
167/1998 Coll., Act No. 159/1999 Coll., Act No. 359/1999 Coll., Act No.
363/1999 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No. 363/1999 Coll., Act No.
27/2000 Coll., Act No. 29/2000 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act No.
122/2000 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act No. 128/2000 Coll., Act No.
149/2000 Coll., Act No. 151/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No.
247/2000 Coll., Act No. 247/2000 Coll., Act No. 258/2000 Coll., Act No.
308/2000 Coll., Act No. 367/2000 Coll., Act No. 406/2000 Coll., Act No.
458/2000 Coll., Act No. 61/2001 Coll., Act No. 100/2001 Coll., Act No.
120/2001 Coll., Act No. 164/2001 Coll., Act No. 257/2001 Coll., Act No.
273/2001 Coll., Act No. 477/2001 Coll., Act No. 483/2001 Coll., Act No.
501/2001 Coll., Act No. 86/2002 Coll., Act No. 119/2002 Coll., Act No.
174/2002 Coll., Act No. 281/2002 Coll., Act No. 312/2002 Coll., Act No.
320/2002 Coll., Constitutional Court declared under no. 476/2002 Coll.
Act No. 88/2003 Coll., Act No. 130/2003 Coll., Act No. 162/2003 Coll.
Law No 224/2003 Coll., Act No. 228/2003 Coll., Act No. 274/2003 Coll.
Act No. 356/2003 Coll., Act No. 441/2003 Coll., Act No. 38/2004 Coll.,
Act No. 119/2004 Coll., Act No. 167/2004 Coll., Act No. 256/2004 Coll.,
Act No. 326/2004 Coll., Act No. 499/2004 Coll., Act No. 695/2004 Coll.,
Law No 58/2005 Coll., Act No. 95/2005 Coll., Act No. 127/2005 Coll.
Act No 215/2005 Coll., Act No. 251/2005 Coll., Act No. 361/2005 Coll.
Act No. 428/2005 Coll., Act No 444/2005 Coll., Act No. 62/2006 Coll.
Act No. 76/2006 Coll., Act No. 109/2006 Coll., Act No. 115/2006 Coll.
Act No. 137/2006 Coll., Act No. 159/2006 Coll., Act No. 165/2006 Coll.
Act No. 179/2006 Coll., Act No. 186/2006 Coll., Act No. 191/2006 Coll.
Act No. 216/2006 Coll., Act No. 216/2006 Coll., Act No. 225/2006 Coll.
Act No. 309/2006 Coll., Act No. 315/2006 Coll., Act No. 160/2007 Coll.
Act No. 269/2007 Coll., Act No. 270/2007 Coll., Act No. 296/2007 Coll.
Act No. 130/2008 Coll., Act No. 189/2008 Coll., Act No. 230/2008 Coll.,
Act No. 254/2008 Coll., Act No. 274/2008 Coll., Act No. 227/2009 Coll.,
Act No. 285/2009 Coll. and Act No. 292/2009 Coll., is amended as follows:
1. In article 3, paragraph 3. 3 (b). (d)), after the words "gas storage,"
the words "trade with electricity, gas trade,".
2. in § 5 para. 2, the first sentence is replaced by the phrase "any natural person who
does not have a domicile in the territory of the Czech Republic, or the legal entity that
does not have a registered office in the territory of the Czech Republic (hereinafter referred to as "foreign person"), it may
on the territory of the United States to operate the business under the same conditions and of the
same extent as Czech persons, unless this or a special Act
otherwise requires. ".
3. In section 6 paragraph 2 reads as follows:
"(2) For integrity, for the purposes of this Act, a person who is not considered to
It was lawfully convicted for an offense committed intentionally, if
This offence was committed in connection with business operations, or with
the business that is or, if that report to it
It does not look as if he has not been convicted ^ 25a). ".
4. In paragraph 6, the following paragraph 4 is added:
"(4) for the purposes of assessing the integrity of the Trade Office is entitled to
to request from the Court a copy of the final decision. If the decision of the
does not contain facts relevant for the assessment of good character, is
Trade Licensing Office shall be entitled to inspect those parts of the criminal case file,
that these facts contain. ".
5. § 6a shall be deleted.
6. In section 10, paragraph 1. 1 (b). a), the words "or if the announcement mentioned
a later date of a trade licence, that date "shall be deleted.
7. In paragraph 14, the first sentence is replaced by the phrase "when the merger or Division
commercial company or cooperative, or a transfer of assets to the partnership
the procedure under a special legal regulation can the successor 29a) ^ ^
commercial company or cooperative, which does not yet have the appropriate
the trade licence, continue to trade on the basis of
trade licence of the defunct or distributed trading company
or cooperatives, provided that, within 15 days from the date of the legal effects of
the merger, Division or transfer of assets to a shareholder shall notify in writing
continuation in the trade trade authority and at the same time reports
the seed business, or submit an application for a licence under this Act. ".
Footnote # 29a is inserted:
"29a) Act No. 125/2008 Coll. on transformation of trade companies and
cooperatives, as amended. ".
8. in section 21 para. 1 (b). (d)), the word "or" is deleted.
9. in section 21 para. 1 at the end of paragraph (e)) the following the word "or".
10. the footnote No. 30a is inserted:
"30a) Decree No. 21/1991 Coll., on detailed conditions of assurance
requalification of job seekers and employees, as amended by Decree No.
324/1992 Sb.
Decree No. 524/2004 Coll., on the accreditation of facilities to carry out
requalification of job seekers and applicants for employment.
Decree No. 176/2009 Coll., laying down the requirements for an application
the accreditation of the training programme, the Organization of training in
the retraining facilities and how to end it. ".
11. in section 31, paragraph 3 reads:
"(3) the operator is required to demonstrate to the inspection authority, at its request and
in the time limit laid down by way of acquisition of the goods sold or the material
used to provide the service. ".
12. in paragraph 11 of section 31 is added:
"(11) if the entrepreneur shall notify the Trade Office break
trade, trade is interrupted on the date of delivery of the
notice of the interruption of the operation of the Trade Office or business
a later date specified in the notice. At the time of the interruption of the operation of
trades are subject to the obligations imposed on operators of this Act
In addition to the obligations laid down in paragraphs 2, 9 and 17, in § 17 paragraph 2. 4 and 8
and the obligation to meet the condition of professional or other competence, if it is
This law or specific provisions for the operation of the trades require. ".
13. in section 31 paragraph 15 the following paragraph 4 is added:
"(16) the entrepreneur is obliged to no later than the date of termination of activities in
the premises of the Trade Office, to announce what address can be addressed
any commitments. The entrepreneur is obliged to report and any change in the
the addresses in the first sentence after the period of 4 years from the date of cessation of the activities in the
establishment. ".
Paragraphs 16 to 18 shall be renumbered as paragraphs 17 to 19.
14. section 31a shall be deleted.
15. In § 45 para. 2 (a). a) and (c)), § 45 para. 3 (b). and), § 47 para. 2
(a). and), § 47 para. 3 (b). and) and in § 60 para. 2 (a). and the word)
"otherwise" is deleted.
16. in § 45 para. 2 the letter h) is added:
"h) period authorised stay, if this is a person that is subject to
the obligation to have a legal residence pursuant to § 5 para. 5. ".
17. in § 45 para. 2 points, i) and (j)) shall be deleted.
18. in § 45 para. 3 (b). a), the words "state citizenship" are deleted.
19. in § 45 para. 3 at the end of subparagraph (f)), the comma is replaced by a dot and the
points (g) to (i))) shall be deleted.
20. In § 46 para. 2 (c)):
"c) proof that the legal person has been established or established, if
registration in the commercial register or equivalent, has not yet been executed,
or proof that the legal person is registered in the appropriate
the register, with the exception of the commercial register, if it was already writing
executed; foreign legal person statement from the business or the like
register at the State headquarters and proof of the operation of a business in the
abroad; proof of the operation of a business in a foreign country is put forward
a legal person with a registered office, Central Administration or principal place of its
professional activities in the Member State of the European Union; extract from the
the register must not be older than 3 months ".
21. the footnote # 31 d:
"31 d) section 108 of the Act No. 561/2004 Coll.
Decree No. 12/2005 Coll., on conditions for recognition of equivalence and
validation of the report card issued by foreign schools. ".
22. in § 47 para. 2 letter e) is added:
"(e)) the validity of a trade licence; for the person to whom the
subject to the obligation to have a legal residence pursuant to § 5 para. 5, this time
means the period authorised stay, ".
23. § 47 para. 3 (c)):
"(c)) the validity of a trade licence,".
24. In article 47 paragraph 8 reads as follows:
"(8) Showing where the person referred to in paragraph 7 of document of residence permit
under special legislation ^ 24b) within 6 months from the date of issue of the
certificate referred to in paragraph 7, the Trade Licensing Office within 5 days will issue a listing by
§ 10 para. 4. when the person Submits proof of residence permit in
the deadline, did not fulfil the conditions for the formation of a trade licence;
Trade Office report. ".
25. In § 48 para. 1 the words "and the authority or organisation which, according to
a special law maintains a registry of all general health
insurance "are replaced by the words" authority or organisation which, according to
a special law maintains a registry of all general health
insurance, and rejstříkovému the Court for persons who are entered into the
commercial register ".
26. in § 48 para. 2 the words "the declarant shall be replaced by the
notification of trades has been postponed, the interruption of trade,
the fact that the declarant or an applicant for a licence ".
27. in § 49 paragraph 1. 1, the words "in the commercial register" shall be replaced by
"in basic registers ^ 28 d), in the commercial register ^ 31f) or in
information system of population register ^ 38e), if the entrepreneur a
a citizen of the United States, or in the information system of strangers ^ 31 g),
If the entrepreneur is a stranger ".
Footnote # 31f and 31 g shall be added:
"31f) section 27 et seq. the commercial code.
31 g) of section 158 of the Act No. 326/1999 SB. on residence of aliens in the territory of the United
Republic and amending certain laws, as amended by Act No 227/2009 Sb. ".
28. in § 56 para. 1 the words "business register" shall be replaced by the words "in
Basic registers ^ 28 d), in the commercial register ^ 31f) or in
information system of population register ^ 38e), if the entrepreneur a
a citizen of the United States, or in the information system of strangers ^ 31 g),
If the entrepreneur is a stranger ".
29. in § 57 para. 1 (b). (d)), after the words "foreign persons"
the words "compulsorily registered in the register".
30. In § 57 para. 2 in the first sentence, the words "change the end date
trade "shall be replaced by" that intends to operate
trades continue, "and the third and final sentences are replaced by the
"If they can demonstrate this authorisation, it shall invite the Trade Licensing Office to
It has made, and shall set a reasonable time limit to do so, at least for a period of
authorised stay. If the authorization is not satisfied within the time limit,
the trade licence shall expire on the last day of that time limit if it has already
elapsed time on which the trade licence is limited. If
This period has not yet expired, the trade licence expires
period referred to in paragraph 1 (b). c).“.
31. in § 58 para. 1 (b). and the words "or) § 6a of paragraph 1. 3 "shall be deleted.
32. In § 58 para. 1 (b). (b)), the words "pursuant to section 8 (2). 6 "shall be replaced by
the words "in accordance with § 8 para. 5. "
33. In § 58 para. 3, the words "pursuant to § 31 para. 12 "shall be replaced by
"according to § 31 para. 11. "
34. In § 60 para. 2 at the end of the text of subparagraph (a)) the following words ";
citizenship is not recorded for natural persons, who are a statutory
authority or its members ".
35. In § 60 para. 2 g) repealed.
Subparagraph (h)) up to) shall become points (g) to (n))).
36. In § 60 para. 2 the letter j) is added:
"(j)) the bankruptcy decision, the decision on the fact that the debtor is insolvent,
the decision on how to resolve the bankruptcy and the decision to cancel the bankruptcy ".
37. In § 60 para. 2 the letter m) is added:
"m) fine imposed on the Trades Licensing Office and penalties imposed
in other administrative bodies in connection with business operations, with the exception of
block of fines ".
38. In paragraph 60, the dot at the end of paragraph 2 is replaced by a comma and the following
the letter o) is added:
"o) address space, where you can tackle any commitments after the end
activities on the premises. ".
39. In § 60 para. 3 and 6, the words "in paragraph 2 (a). n) "shall be replaced by
"in paragraph 2 (a). m) ".
40. In § 61 para. 1 (b). (b)), after the words "heritage Manager"
the words "or the insolvency practitioner".
41. In paragraph 61, the dot at the end of paragraph 1 shall be replaced by "or", and
the following point (c)), which read as follows:
"(c)) as the person referred to in section 13(2). 1 (b). b), c), or (e)), which
acquired property rights relating to trade,
continues to trade after the probate proceedings without
the Trade Office notification according to § 13 para. 4. ".
42. In article 61, paragraph 2 reads as follows:
"(2) a natural person has committed the offence by submitting false
affidavit of good character by
and § 46 para.) 1 (b). and if), is a citizen of another Member State of the European
the Union, or
(b)) § 46 para. 1 (b). (b)), is a citizen of another State other than the Member
State of the European Union. ".
43. In paragraph 61, the text at the end of paragraph 5, the words "shall be added; misdemeanors
in accordance with paragraphs 2 and 3 may not be discussed in block management ".
44. section 62:
"§ 62
(1) a legal person as an entrepreneur or entrepreneurial natural person
committing an administrative offense, by
and) contrary to section 7 (2). 6 does not guarantee the performance of the activities which are the contents of
trades referred to in annex 5, only natural persons that meet the
proficiency requirements or does not, and does not retain after the law
fixed period on these people register and or does not retain after the law
fixed period, copies of documents about their professional competence,
(b) fails to notify the Office of the trade provisions of) the responsible representative for
business notification or termination of performance of his functions under section 11 (1) 5,
c) contrary to section 11 (1) 7 do not submit the Trade Office to
the provisions of the responsible representative for approval business licensed or
the Trade Office has not notified the completion of the performance of his functions,
(d) has failed to appoint a new representative) pursuant to section 11 (1) 8,
e) contrary to section 17 para. 3
1. at the request of the Trade Licensing Office to demonstrate the ownership or exploitation
the right to the objects or rooms of the establishment, or the legitimacy of the location
Mobile establishment, or
2. to notify in advance the commencement or termination of the trade in
the establishment,
f) contrary to section 17 para. 4 does not ensure that the establishment was eligible
for the operation of a business, or has failed to appoint an officer responsible for activity
the establishment,
g) does not mark the establishment pursuant to § 17 para. 7, 8 or 9,
h) contrary to section 17 para. 10 will allow the sale of goods or the provision of
services using the machines serviced by the consumer to obtain certain kinds of
goods to persons protected by special legislation,
I) violates any of the conditions laid down or changed the trade
the Office for the operation of a franchised business pursuant to § 27 para. 3,
j) in violation of § 31 para. 2 does not mark the registered office or place of business,
company organizational unit, or at the request of the Trades Licensing Office
does not prove ownership or usufruct or other similar right to objects
or premises where the Czech Republic has a place of business,
registered office or branch of an undertaking,
to demonstrate to the inspection authority) the way of acquisition of the goods sold or
material according to § 31 para. 3,
l) contrary to § 31 para. 4 does not identify the participant of the contractual relationship
or the subject of the contractual relationship, or does not keep records of participating in or
the subject of the contractual relationship, or does not have the records accessible in
establishment in which to identify and where the goods are located,
m) does not register or does not retain personally identifiable information pursuant to § 31 para. 6,
n) in violation of § 31 para. 7 buys goods or adopt it as collateral or
arrange the purchase,
about) does not ensure that an establishment designated for the sale of goods or the provision of
services to consumers was in sales or operating time of contact
with consumers present a person satisfying the condition of knowledge of Czech or
the Slovak language according to § 31 para. 8,
p) does not ensure that its employees have demonstrated compliance with the conditions
integrity according to § 31 para. 9,
the Trade Office has not notified the q) continued operation of the business
According to § 31 para. 12,
r) issued at the request of the customer's proof of the sale of goods or the provision of
services, or on the document indicates the statutory information according to § 31
paragraph. 14,
with) in violation of § 31 para. 15 do not communicate, at the request of the Trades Licensing Office,
whether your business operates, or submits the documents proving the operation
trades,
t) in violation of § 31 para. 16 does not notify when their activities in
the premises of the Trade Office of the address of the place where you can deal
potential liabilities,
u) in violation of § 31 para. 17 employs employees who do not have
eligibility for the profession provided for by specific legislation
or knowledge of the safety provisions or regulations governing
the protection of public health,
in) in violation of § 49 paragraph 1. 1 notify the Trade Office in stipulated
time changes and additions relating to the information and documents that are
be established for reporting trades, or fails to submit documents about them, with
the exception to notify changes to the scope of activity for the trades, or
w) contrary to section 56 para. 1 notify the Trade Office in stipulated
time changes and additions relating to the information and documents that are
established as requirements for an application for the concession, or fails to provide evidence of
them.
(2) the Entrepreneurial natural person referred to in section 69 para. 1, when the temporary
the provision of services of the administrative offense committed by
and) contrary to § 69 para. 4 (b). and proven when checking)
the legitimacy of the provision of services,
(b)) in violation of § 69 para. 4 (b). (b)) and § 7 (2). 6 does not guarantee the performance of the
the activities that are the content of the trades listed in Appendix 5, only
natural persons who comply with the requirements of professional competence, or
(c)) in violation of § 69 para. 5 uznávacímu authority provision
services in the activity that is the business and for the operation of the
required to meet the special conditions of professional competence referred to in § 7.
(3) a legal person referred to in section 69 para. 2, when the temporary provision of
the services of the administrative offense committed by
and) contrary to § 69 para. 4 (b). and proven when checking)
the legitimacy of the provision of services,
(b)) in violation of § 69 para. 4 (b). (b)) and § 7 (2). 6 does not guarantee the performance of the
the activities that are the content of the trades listed in Appendix 5, only
natural persons who comply with the requirements of professional competence, or
(c)) in violation of § 69 para. 5 uznávacímu authority fails to notify the provision of
services in the activity that is the business and for the operation of the
required to meet the special conditions of professional competence referred to in § 7.
(4) an administrative offense shall be fined
to 1 000 000 Czk), in the case of an administrative offence referred to in paragraph 1 (b). (h)),
k), l), m), (n)), r), t))
(b)) to 100 000 CZK in the case of an administrative offence referred to in paragraph 1 (b). and)
(c)), d), (e)), f), (g)), i), (j)),),),), or in accordance with paragraph 2, or
in accordance with paragraph 3,
(c)) to $50,000, in the case of an administrative offence referred to in paragraph 1 (b). (b)),
(d)) to $2,000, in the case of an administrative offence referred to in paragraph 1 (b). in), w),
(e)) to $10,000, in the case of an administrative offence referred to in paragraph 1 (b). q).
(5) an administrative offence under paragraphs 1 to 3, you can impose a fine of up to 5
USD in block management. To block the proceedings under this Act shall
apply by analogy the provisions of the block under the special control
the law ^ 40). ".
45. In § 63 para. 1, the words "or individual entrepreneur" are deleted.
46. the following section is inserted after section 63, 63a, which reads as follows:
"section 63a
Multiple administrative offences committed by the same person, which is the competent
discuss the same administrative authority to discuss in the joint control and sanctions
are saved according to the provisions applicable to administrative offence is strictly
punishable. ".
47. In § 71 para. 2, after the words "administrative procedure", the words "; It
does not apply in the case of the cancellation of a trade licence on request
entrepreneur. "
48. Under section 73a, paragraph 2 shall be deleted and shall be deleted at the same time marking
of paragraph 1.
49. in annex No. 2 TRADE BOUND for business "Production
hazardous chemical substances and hazardous chemical products and
sale of chemical substances and chemical preparations classified as
highly toxic) and toxic *) "in the second column with the text of the letter e)
"the document in accordance with § 41 para. 4 Act No. 356/2003 SB., on chemical substances
and chemical preparations and on amendments to certain other laws, or "
repealed. Subparagraph (f)) is renumbered as paragraph (e)). In the third
column, the words "§ 2 (2). 5 "shall be replaced by the words" § 2 (2). 2. "
50. in annex No. 2 TRADE BOUND for business ' Valuation
asset *)-movable property, immovable, intangible assets,-
financial assets-business "in the second column" for the valuation of goods
movable and immovable "c) to (e)):
"(c)) at least secondary education with a GCSE in the scope in which the
the valuation is to be exercised, and lifelong learning
under special legislation * *) in the range of 2 semesters aimed
on the valuation of assets, or
(d)) at least secondary education with a GCSE in the scope in which the
the valuation is to be exercised, and graduating from post-secondary qualification
the Studio at least 2 school years focused on the valuation of
property, or
(e)) at least secondary education with a GCSE in the scope in which the
the valuation is to be exercised, and 2 years experience in the valuation of assets, or "
and in subparagraph (f)), the word "scope" shall be replaced by the words "valuation".
51. in annex No. 2 TRADE BOUND for business "providing
services in the field of safety and health at work "in the second
column (d), at the end of the text), the words ", or" and
the following point (e)), which read as follows:
"e) proof of successfully carried out the examination of professional competence referred to in
special legal regulation *) ";
in the third column, the following text is inserted: ") § 10 para. 1
(a). (c)) of the Act No. 309/2006 Coll., to regulate other requirements
safety and health at work in labor relations and
ensure the safety and health activities or the provision of
services outside of the employment relationships Act (to ensure further conditions
safety and health at work), as amended by Act No. 189/2008
Coll., and section 8 (2). 1 and 2 of Decree-Law No 597/2006 Coll., on conditions for
accreditation and testing of professional competence ".
52. in annex No. 2 TRADE BOUND for business "activities
that violated the integrity of the human skin "in the second column of letters
(c)), and (d)):
"(c)) secondary education with a GCSE in the field of education and
certificates of retraining or other evidence of professional qualifications for the
activities in which human skin integrity is violated, issued
facilities accredited by specific legislation, or
facilities accredited the Ministry of education, youth and sports,
or the Ministry, to whose jurisdiction include the sector in which it is
the business was operated, or d) secondary education with re-training in the field
education and retraining the beautician or other evidence of
professional qualifications for the activities, which violated the integrity of the
human skin, issued by an accredited facility under special laws
regulations, or devices to an accredited by the Ministry of education, youth
and sports, or by the Ministry, to whose jurisdiction include the sector in
which the business operated or "
and (d)), the following point (e)), which read as follows: "(e)) of the certificate of
retraining or other evidence of professional qualifications for the beautician, and
for activities in which the human skin integrity is violated, issued
facilities accredited by specific legislation, or
facilities accredited the Ministry of education, youth and sports,
or the Ministry, to whose jurisdiction include the sector in which it is
the business was operated, and 4 years experience in the field of cosmetic services or in the
activities in which human skin integrity is violated ".
53. in annex No. 2 TRADE BOUND for business "Massage,
reconditioning and regenerating services "in the second column on the end of the text
the letter d), the words ", or" and the following point (e)), which
added:
"e) qualification for a classic massage or sports massage according to the
special legal regulation ***);
in the third column, the following text is inserted: "***) Act No. 179/2006
Coll., as amended ".
54. in annex No. 3 FRANCHISED BUSINESSES for business research,
development, production, destruction, disposal, processing, buying and selling
explosives "in the fourth column, the words" the Ministry of trade and industry "
replaced by the words "the Czech mining Office."
55. in annex No. 3 FRANCHISED BUSINESS for business "development,
manufacture, repair, modification, transfer, purchase, sale, renting,
retention, degradation and destruction of weapons and ammunition "in the fourth
column, the words "the disposal of ammunition, the Ministry of industry and
trade "shall be replaced by" undermining of ammunition Czech Office for
the testing of weapons and ammunition ", and in the fifth column, the words ' disposal
ammunition section 23 paragraph 1. 1 of Act No. 61/1988 Coll. as amended by Act No.
542/1991 Coll. "are replaced by the words" the undermining of the ammunition section 17(2). 3
(a). k) Act No. 155/2000 Coll., on the validation of firearms, ammunition
and pyrotechnical items and on the amendment of Act No 288/1995 Coll., on
firearms and ammunition (the Firearms Act), as amended by
Act No. 13/1998 Coll. and Act No 368/1992 Coll., on administrative
fees, as amended, as amended by Act No. 155/2010
Coll. ".
56. in annex No. 3 FRANCHISED BUSINESS for business "buying a and
sale, lending, development, production, repair, modification, storage,
storage, transport, degradation and destruction of the safety material "
in the third column, the words ' no 130/2008 Coll. "shall be replaced by" No.
155/2010 Sb. "and in the fourth column, the words" district (city,
the district) "shall be replaced by" regional ".
57. in annex No. 3 FRANCHISED BUSINESS for business "Road
freight transport-freight vehicles operated the largest national
the allowed weight of 3.5 tonnes, to including-national freight
operated by vehicles of a maximum permitted weight over 3.5 tons,-
freight international operated vehicles of a maximum permitted weight
up to 3.5 tons, including cargo international operated vehicles on
maximum permitted weight over 3.5 tons,-national casual
personal, international occasional passenger,-the national public
regular,-national special regular,-the international line,-
international shuttle, taxi-"in the second column, the following
the words "and law No. 130/2008 Coll.".
58. in annex No. 3 FRANCHISED BUSINESS for business "Security
of persons and property "in the second column, the text reads:
"a) higher education, or
(b)), higher professional education legal, security, or similar
focus, or
c) secondary education with a GCSE in the field of security or
legal and 3 years experience in the industry, or
d) secondary education with the GCSE, 3 years experience in the industry and
certificates of retraining or other evidence of professional qualifications for the
the work issued by the accredited according to device
special legislation, accredited by the Ministry of
education, youth and sports, or the Ministry of the
the scope belongs to the sector in which the business is operated, or
e) secondary education with the GCSE, 3 years experience in the field and a minor
qualification for the activities of the guard under special legislation *) ";
in the third column, the text reads: "the reliability of the entrepreneur, the statutory
authority or of the members of the statutory body **) and integrity of all persons,
that for entrepreneurs of building activity (section 6, paragraph 2, of the law
No. 455/1991 Coll., as amended by Act No. 155/2010 Sb.) ";
in the fifth column, the text reads:
"*) Act No. 179/2006 Coll., as amended,
**) § 1 (1). 5 of law No 451/1991 Coll. ".
59. in annex No. 3 FRANCHISED BUSINESS for business "Service
private detectives "in the second column, the text reads:
"and higher education) and 1 year of experience in the field, or
(b)), higher professional education legal, security, or similar
focus and 1 year experience in the field, or
c) secondary education with a GCSE in the field of security or
legal and 3 years experience in the industry, or
d) secondary education with the GCSE, 3 years experience in the industry and
certificates of retraining or other evidence of professional qualifications for the
the work issued by the accredited according to device
special legislation, accredited by the Ministry of
education, youth and sports, or the Ministry of the
the scope belongs to the sector in which the business is operated, or
e) secondary education with the GCSE, 3 years experience in the field and a minor
qualification for the activities of the detective clerk under a special legal
Regulation *) "; in the third column, the text reads: "the reliability of the trader,
of the Board or the members of the statutory body **) and integrity
all persons for entrepreneurs of building activity (section 6
paragraph. 2 of Act No. 455/1991 Coll., as amended by Act No. 155/2010 Sb.) ";
in the fifth column, the text reads:
"*) Act No. 179/2006 Coll., as amended,
**) § 1 (1). 5 of law No 451/1991 Coll. ".
60. in annex No. 3 FRANCHISED BUSINESSES for business
"The provision of technical services for the protection of persons and property" in the third
column, the words "employees (§ 6a of paragraph 1. 3 of Act No. 455/1991 Coll., on
amended by Act No. 130/2008 Coll.) "shall be replaced by the words" persons for
the entrepreneur activity in question (article 6, paragraph 2, of law No.
455/1991 Coll., as amended by Act No. 155/2010 Sb.). "
61. in annex No. 3 FRANCHISED BUSINESSES for business leadership
registry officer "in the third column, the words ' no 130/2008 Coll." shall be replaced by
"No 155/2010 Sb.".
62. In annex 5 list of trades, whose performance is an entrepreneur is obliged to
only natural persons that meet the qualifications, and
professional competence for the pursuit of such activities in the trade trade
animals intended for breeding of interest "in the third column, the text" a (*))
Decree No. 524/2004 Coll., on the accreditation of facilities to carry out
requalification of job seekers and applicants for employment "shall be replaced
the text "*) Decree No. 176/2009 Coll., laying down requirements
the request for accreditation of the training programme, the Organization of training in
the retraining facilities and termination ".
63. In annex 5 list of trades, whose performance is an entrepreneur is obliged to
only natural persons that meet the qualifications, and
professional competence for the pursuit of such activities in trades "water
rescue service "," provision of physical training and sports services
in the field-"," operation of the tanning booths "," beauty "and" pedicure,
Manicure "in the third column, the text" *) Decree No. 524/2004 Sb. "
replaced by the text "*) Decree No. 176/2009 Sb.".
64. In annex 5 list of trades, whose performance is an entrepreneur is obliged to
only natural persons that meet the qualifications, and
professional competence for the pursuit of such activities in trades "Guide
the activity of the mountain "in the second column at the end of subparagraph (a)) the following words
", or" in the third column, the text "**) Decree No. 524/2004 Sb."
replaced by the text "**) Decree No. 176/2009 Sb.".
65. In annex 5 list of trades, whose performance is an entrepreneur is obliged to
only natural persons that meet the qualifications, and
professional competence for the pursuit of such activities on the business ' activities,
that violated the integrity of the human skin "in the second column
subparagraph (c)), and (d)):
"(c)) secondary education with a GCSE in the field of education and
certificates of retraining ***), or other evidence of professional qualifications
for activities in which the human skin integrity is violated, issued
facilities accredited by specific legislation, or
facilities accredited the Ministry of education, youth and sports,
or the Ministry, to whose jurisdiction include the sector in which it is
business is operated, or
d) secondary education with re-training in the field of education and
certificates of retraining ***), or other evidence of professional qualifications
for activities in which the human skin integrity is violated, issued
facilities accredited by specific legislation, or
facilities accredited the Ministry of education, youth and sports,
or the Ministry, to whose jurisdiction include the sector in which it is
the business was operated by, or "
and (d)), the following point (e)), which read as follows:
"e) certificates of retraining ***) or other evidence of professional
qualifications for the beautician, and for activities in which is violated
the integrity of the human skin, issued to accredited according to the specific device
legislation, or device to accredited the Ministry of education,
Youth and sports, or to whose jurisdiction the Ministry include
the sector in which the business is operated, or ";
letter e) is renumbered as paragraph (f)); in the third column is
the text "* **) Decree No. 524/2004" is replaced by the text "* **) Decree No.
176/2009 Sb. ".
66. In annex 5 list of trades, whose performance is an entrepreneur is obliged to
only natural persons that meet the qualifications, and
professional competence for the pursuit of such activities in trades "Massage,
reconditioning and regenerating services "in the second column on the end of the text
(d)) the following point (e)), which read as follows:
"e) qualification for a classic massage or sports massage according to the
special legal regulation * ****) or ";
letter e) is renumbered as paragraph (f));
in the third column, the text "a ***) Decree No. 524/2004" is replaced by
the text "* **) Decree No. 176/2009 Sb. ' and the following text is inserted:
"* ****) Act No. 179/2006 Coll., as amended".
67. In annex 5 list of trades, whose performance is an entrepreneur is obliged to
only natural persons that meet the qualifications, and
professional competence for the pursuit of such activities on the trades ' Security
of persons and property "in the second column, the text reads:
"a) higher education, or
(b)), higher professional education legal, security, or similar
focus, or
c) secondary education with a GCSE in the field of security or
legal, or
d) secondary education with graduation examination and certificates of retraining
or other evidence of professional qualifications for the work
issued by an accredited facility under special legislation,
facilities accredited the Ministry of education, youth and sports,
or the Ministry, to whose jurisdiction include the sector in which it is
business is operated, or
e) qualification for the activities of the guard under a special legal
Regulation *), or
f) proof of recognition of professional qualifications, according to a special legal
Regulation * *) ";
in the third column, the text reads:
"*) Act No. 179/2006 Coll., as amended,
**) Law No 18/2004 Coll., as amended ".
68. In annex 5 list of trades, whose performance is an entrepreneur is obliged to
only natural persons that meet the qualifications, and
professional competence for the pursuit of such activities in trades "services
private detectives "in the second column, the text reads:
"a) higher education, or
(b)), higher professional education legal, security, or similar
focus, or
c) secondary education with a GCSE in the field of security or
legal, or
d) secondary education with graduation examination and certificates of retraining
or other evidence of professional qualifications for the work
issued by an accredited facility under special legislation,
facilities accredited the Ministry of education, youth and sports,
or the Ministry, to whose jurisdiction include the sector in which it is
business is operated, or
e) qualification for the activities of junior detective, under a special
law *), or f) proof of the recognition of professional qualifications by
special legislation * *) ";
in the third column, the text reads:
"*) Act No. 179/2006 Coll., as amended,
**) Law No 18/2004 Coll., as amended ".
Article. (VIII)
Transitional provisions
1. a license issued pursuant to Act No. 455/1991 Coll., as amended by
effective until the date of entry into force of this Act, shall remain in effect.
2. the entrepreneur, which on the date of entry into force of this law, it took
the trade licence for business "Security of property and persons" or
"Private detectives", at the latest within a period of 2 years from the date of
the effective date of this Act to meet the condition of professional competence
pursuant to Act No. 455/1991 Coll., in the version in force from the date of entry into force of
This law, and to submit documents about the Trade Office or
to appoint a representative; This does not apply if the fulfilment of professional
the eligibility of the Trade Office has already demonstrated an entrepreneur. If
the entrepreneur within the conditions of competence
to demonstrate, Trade Licensing Office initiate the proceedings for cancellation of the trade
permissions.
3. the entrepreneur, which on the date of entry into force of this law, it took
the trade licence for business "Security of property and persons" or
"Private detectives", at the latest within a period of 2 years from the date of
entry into force of this Act is to ensure and at the request of the trade
the Office to demonstrate that the activities that are the content of the listed business,
ensures that only individuals meeting the requirements of professional
eligibility, which are listed in annex 5 to the Act No 455/1991
Coll., in the version in force from the date of entry into force of this Act.
PART SEVEN
Amendment of the law on mining activities, explosives and the State Mining Administration
Article. (IX)
In § 23 para. 1 of Act No. 61/1988 Coll. on mining activities, explosives
and on the State Mining Administration, as amended by law No 376/2007 Coll., the words
"The Ministry of industry and trade shall be replaced by the Czech mining Office."
PART EIGHT
Amendment of the Act on the validation of firearms, ammunition and pyrotechnic
articles
Article. X
In section 17 of Act No 156/2000, on the validation of firearms, ammunition and
pyrotechnical items and on the amendment of Act No 288/1995 Coll., on fire
weapons and ammunition (the Firearms Act), as amended by Act No.
13/1998 Coll. and Act No 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended by
amended, as amended by Act No 119/2002 Coll., Act No.
309/2002 Coll., Act No 227/2003 Coll., Act No. 444/2005 Coll., Act No.
36/2008 Coll. and Act No. 281/2009 Coll., the dot at the end of paragraph 3
be replaced by a comma and the following letter to), including notes below
footnote # 19 h and 19i shall read:
"to) give an opinion on the request for the concession under other legal
prescription ^ 19 h) for "development, production, repair, modification, transmission,
purchase, sale, rental, storage, and destruction and degradation
ammunition "in the range of the subject of business" development, production, and degradation
the destruction of ammunition ". In giving its opinion, the authority shall examine whether the applicant for the
the concession for the operation you want to do your own or has provided
access to the approved facilities and equipment needed for the exercise of
This activity, and owns or has access to objects
activities have been allowed to operate under a special
the law ^ 19i). For applicants for the concession is the authority competent to verify the status of
amenities in the scope of this provision; When this authentication
section 20 (2) shall apply mutatis mutandis. 3 (b). a) to (d)).
19 h) § 52 para. 1 of Act No. 455/1991 Coll., on trades
(Trade Act), as amended by law No 315/2006 Sb.
19i) for example, Act No. 183/2006 Coll. on territorial planning and building
Code (the building Act), as amended. ".
PART NINE
Amendment of the Act No. 458/2000 Coll., on conditions for business, and the exercise of State
management in the energy sectors (Energy Act)
Article. XI
In section 11 (1) 1 of Act No. 458/2000 Coll., on conditions for business and performance
State administration in the energy sectors (Energy Act), as amended by
Law No 670/2004 Coll., Act No. 158/2009 Coll. and Act No. 281/2009
Coll., in subparagraph (f)) part of the sentence after the semicolon is deleted.
PART TEN
REGULATION (EEC)
Article. (XII)
Shall be repealed:
1. Decree No. 16/2009 Coll., on the content and scope of a qualification for the exercise of
physical surveillance and the services of a private detective.
2. Decree No. 69/2004 Coll., laying down requirements on the tensioning
on prestressed concrete.
3. Decree No. 380/2006 Coll., laying down requirements on the drum
water meters.
4. Decree No. 381/2006 Coll., laying down the requirements for the sensor
used as part of the established temperature gauge.
5. Decree No 382/2006 Coll., laying down the requirements for the stationary
the tank.
6. Decree No. 383/2006 Coll., laying down the requirements for the thermometers
to check the temperature of the environment, and warm water with 0.1 ° c, and better,
used by the national control authorities.
PART ELEVEN
The EFFECTIVENESS of the
Article. XIII
This Act shall take effect on the first day of the third calendar month
following the date of its publication.
Vaidya in the r.
Klaus r.
Fischer v. r.
