441/2005 Sb.
LAW
of 21 April 2004. September 2005,
amending Law No. 252/1997 SB., on agriculture, in the text of the
amended, and some other laws
Parliament has passed the following Act of the Czech Republic:
PART THE FIRST
The amendment to the law on agriculture
Article. (I)
Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended by Act No 62/2000 Coll.
Act No. 308/2000 Coll., Act No. 128/2003 Coll., Act No. 85/2004 Coll.
Act No 317/2004 Coll. and Act No. 94/2005 Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 1, at the end of subparagraph (c)) shall be replaced by a comma and dot is added
the letter d), which read:
"(d)) creating conditions for the development of various economic activities and
improve the quality of life in rural areas and for the development of villages. "
2. Article 2a is inserted after paragraph 2 paragraph 3, including the
footnote No. 3a is inserted:
"(3) a part of the common market organisations referred to in paragraph 1 are
measures implemented by the regulations of the European communities ^ 3a) on the market
agricultural products and foodstuffs
and) in the area of direct aid and other aid for farmers
(b)) in the field of national supplementary payments to direct aid.
3A) Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003. September 2003
common rules for direct support schemes under the common
agricultural policy and establishing certain support schemes for
farmers, and amending Regulation (EEC) No 2019/93, (EC) No.
1452/2001, (EC) no 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC)
No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) no 1673/2000, (EEC) no 2358/71,
(EC) no 2529/2001 and (EC) No 1782/2003, as amended.
Commission Regulation 795/2004 (EC) of 21 September 2005. April 2004
lays down detailed implementing rules for the single payment scheme in accordance with Council regulation
(EC) No 1782/2003 establishing common rules for
direct support under the common agricultural policy and establishing
establishing certain support schemes for farmers, as amended.
Commission Regulation (EC) No 796/2004 of 21 April 2004. April 2004
the detailed rules for cross-compliance, modulation and the integrated
Administration and control system provided for in Council Regulation (EC)
No 1782/2003 establishing common rules for direct
aid under the common agricultural policy and establishing
certain support schemes for farmers, as amended.
Commission Regulation No 1973/2004 (EC) of 29 April 2004. October 2004
lays down the detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards
the aid schemes provided for in titles IV and IVa of that regulation and the
the use of land set aside for growing raw materials. ".
The former paragraph 3 shall become paragraph 4.
3. In section 2b, paragraph. 2, the words "of section 2a paragraph. 2 "shall be replaced by" section 2a paragraph. 2
and 3 ".
4. In section 2 c of paragraph 1. 2 (a). (c)), for the word "Agriculture", the words ",
forest and water resources and fisheries, ".
5. In section 2 c of paragraph 1. 2 (a). (d)) at the end the words "and the development of
the villages ".
6. In section 2 c at the end of paragraph 3, the words "before their
presentation to the authorities of the European Union ".
7. In section 2 c of paragraph 1. 4, the dot is replaced by a comma and the following words, which
including the footnotes no 3b: "with the exception of the structural
the aid granted in accordance with the law of the European communities ^ 3b),
carried out by the Ministry of agriculture, in cooperation with the Fund.
3B) Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999. June 1999 on the General
the provisions on the structural funds, as amended. ".
8. In article 2e, paragraph. 1 in the last sentence, the words "working relationship"
replaced by the words "under contract".
9. In section 2e at the end of paragraph 1 the phrase "no one can be
appointed to the position of the responsible agent for more than two agricultural
entrepreneurs. Responsible representative of the legal person cannot be a member of the
of the Supervisory Board or other controlling body of the legal person.
If the responsible agent to act or does not satisfy the
conditions, an agricultural entrepreneur within 15 days to appoint
the new responsible representative. ".
10. In article 2e, paragraph. 3 (b). and), the word "wine" shall be deleted and the word
"technical" words "and energy".
11. In section 2e, paragraph. 3, letter e) including footnote No. 4j:
"e) editing, processing, and sale of own production of agricultural production ^ 4j)
4J) Article. 1 (1). 1 and article. 3 (3). 17 of regulation of the European Parliament and
Council Regulation (EC) No 178/2002 of 28 January 2002. January 2002 laying down the General
the principles and requirements of food law, establishing the European food
food safety authority and laying down procedures relating to food safety,
in the current version. ".
12. In article 2e, paragraph. 3, in the introductory phrase, the words "in the Woods" ^ 4i) and "shall be deleted and the
the end of subparagraph (f)) is replaced by a comma and dot added) points (g) and
h) are added:
"(g)) in the forest management ^ 4i), on the grounds of its own, leased or
used based on other legal grounds, the
h) water management for agricultural and forestry purposes. ".
13. In article 2e, paragraph. 4, the words "serving agricultural production" shall be replaced by
the words "serving agricultural entrepreneurs to agricultural production."
14. In section 2f, paragraph. 2 the first sentence, the words "(hereinafter referred to as" local authority ")"
deleted and the second sentence as follows: "the competent municipal authority municipality with extended
competence to register applicants for the agricultural business is the municipal office
municipalities with extended competence, in whose territorial jurisdiction is
place of permanent residence of the agricultural entrepreneurs, in the case of physical
the person or the seat of the agricultural entrepreneurs, in the case of a legal person;
If the territorial scope of the municipal office municipality with extended competence
specify in these ways, the locally competent municipal office municipality with extended
scope according to the place of business in the territory of the Czech Republic. ".
15. In section 2f, paragraph. 3 (b). and the words "), whether it lasts another obstacle
relating to the operation of agricultural production "shall be deleted.
16. In section 2f, paragraph. 3 at the end of subparagraph (d)), the words "in the resolution of the
under section 2e, paragraph. 3. "
17. In section 2f, paragraph. 3 the letter h) repealed.
18. In section 2f, paragraph. 4 (b). and the words "), whether it lasts another obstacle
relating to the operation of agricultural production "shall be deleted.
19. In section 2f, paragraph. 4 (b). (d)), the words "in paragraph 3 (b). (d) to (h))) "
replaced by the words "in paragraph 3 (b). (d) to (g))) ".
20. In article 2f, paragraph 5 is added:
"(5) the application for registration shall be accompanied by the Registr
natural or legal person, documents certifying the fulfilment of the conditions
laid down in section 2e, paragraph. 1 for entry in the register of agricultural
entrepreneurs. Integrity (section 2e (5)) shall be evidenced by
and from the dump), criminal records, not older than 3 months, if
a citizen of the Czech Republic,
(b) a statement of registration records) or an equivalent document issued by the
a competent judicial or administrative authority in the Member State or Member
the State's last residence, in the case of a citizen of a Member State of the European Union,
not older than 3 months,
(c)) statement of criminal records and relevant documents
issued by the State of which a citizen is a natural person, and of the States in which the
more than 3 months continuously indoors in the last 3 years, in the case of
the citizen of another State than the States referred to in subparagraphs (a) and (b))); These
the documents must not be older than 3 months. ".
21. In section 2f, paragraph. 6 the first sentence, the words "under this Act"
replaced by the words "the conditions laid down in section 2e, paragraph. 1 ", at the end of the second
the sentence will be replaced by a comma and dot shall be added the words "if he was not already
allocated. "and the following sentence is added:" the local authority of the commune with
at the same time notify also the extended competence of the competent tax administrator
executing the management of income tax, the social management
Security and competent labour office, locally in the Permanent
residence or registered office, as appropriate, the place of business of the agricultural
entrepreneurs, and the authority or organization, which under the special law
maintain a register of all the insured persons of the general health insurance scheme. ".
22. In section 2f, paragraph. 7 first and second sentence, after the word "register" shall be
the words "agricultural entrepreneurs" and in the second sentence, after the word
"proceed", the words "on the basis of its disclosure".
23. In section 2f, paragraph. 10, the words "a positive decision on the registration" shall be replaced by
the words "certificate of registration" and at the end of the sentence is replaced by a comma and dot
the following words "with the exception of the issue of the certificate of removal from the register
agricultural entrepreneurs according to § 2 paragraph. 1 (a). (d)) and with the exception of
issue of the certificate of disposal from the register of persons held under the Act No.
105/1990 Coll., on citizens ' private business, in the wording of Act No. 219/1991
Coll. and Act No. 455/1991 Coll. ".
24. In section 2f shall be added to paragraph 11 to 14, including notes below
line no. 4w and 4 x are added:
"(11) the agricultural entrepreneur, operating under the section 2e, paragraph. 3 (b). (g)),
meets the qualifications referred to in paragraph 2 (a). (b)), through the
the Institute of vocational forestry farmer according to a special legal
code ^ 4i).
(12) the information in the register of agricultural entrepreneurs led by municipal authorities
municipalities with extended powers are kept in the information system records
agricultural entrepreneurs, whose administrator ^ 4w) is the Ministry and
operator ^ 4w) in the scope of their administrative districts are municipal authorities
municipalities with extended powers to the extent provided for in this law. To
Registr may be pooled information and
data from other information systems and registers.
(13) the data held in the register of agricultural entrepreneurs, which is
public list, the Ministry published in electronic form
in a way that allows remote access to this data.
(14) the Ministry of the Interior, the regional offices and the municipal authorities of municipalities with
extended powers provide the Ministry responsible for the performance of the scope of
This law of the information system of the population register ^ 4 x)
the inhabitants; resident means a natural person under a special
the law ^ 4 x). The Ministry of the Interior provides these data in the
electronic form, in a manner enabling remote access, regional authorities
and the municipal authorities of municipalities with extended powers to provide the following information on the
the written request. Data are provided on the
and public citizens of the Czech Republic)
1. the name, or the name, surname, maiden name,
2. date of birth
3. the address of the place of residence,
4. the beginning of permanent residence or cancellation date data on the place of
permanent residence or the date of their permanent residence on the territory of the Czech
of the Republic,
5. the deprivation or restriction of legal capacity,
6. date, place and County of death,
7. day, who was in the Court decision on the Declaration for the dead mentioned
as the day of death,
(b) aliens who are),
1. the name, or the name, surname, maiden name,
2. date of birth
3. place and the State where the alien was born,
4. citizenship or more state citizenship,
5. type and the address of the place of stay,
6. the number and validity of the residence permit,
7. beginning of stay, where appropriate, the date of their stay,
8. the deprivation or restriction of legal capacity,
9. date, place and County of death,
10. day, who was in the Court decision on the Declaration for the dead mentioned
as the day of death.
4W) section 2 of the Act No. 365/2000 Coll., on public administration information systems
and amending certain laws, as amended by law No. 517/2002 Sb.
4 x) Act No. 133/2000 Coll., on registration of population and social security numbers and the
amendments to certain acts (the Act on the registration of inhabitants), as amended
regulations. ".
25. In section 2, in the heading the word "evidence" is added
"the agricultural entrepreneur."
26. In section 2, paragraph. 1 (a). (b)), the words "if it has no legal successor"
deleted and at the end of subparagraph (d)) shall be replaced by a comma and dot are added
the letters e) and (f)) are added:
"e) ceases to comply with a condition of integrity (article 2e, paragraph. 5) or he was
saved the prohibition of activities related to agricultural production, if the person
the physical,
(f) the responsible representative) ceases to carry on its function or stops
satisfy the condition of integrity (section 2e (5)) or the prohibition was saved
activities related to agricultural production, in the case of a legal person ".
27. In section 2, paragraph. 2 the second sentence and the last sentence shall be deleted in the third
the word "successor", the words "until the end of proceedings on
Heritage "and the word" should "shall be inserted after the words" for the duration of this proceeding on the
Heritage "and in the end, the following sentence is added:" after the completion of the proceedings for
applies for the successor to the provisions governing the business in
Agriculture likewise. ".
28. In section 2, paragraph. 3 the first and second sentence, after the word "evidence" is inserted
the words "agricultural entrepreneur."
29. under section 2 h the following new section 2i, including title and notes
line no 4al, and 4 am:
section 2i "
The cultivation of a genetically modified variety
(1) a natural or legal person who proposes to grow genetically
the modified variety ^ 4al,) on the soil of the block, where applicable, a part of the soil
the block is required to
and inform of the intention) to grow the genetically modified variety
the user of the soil block, where applicable, a part of the soil block that is located
in the distance laid down for each of the crops by Decree, since it
the goal of the soil block, or a part of the soil block on which it intends to
to grow the genetically modified variety, and within the time limit laid down
for each of the crops by Decree before the start of their
cultivation,
(b) inform the Ministry about the intention) to grow the genetically
the modified variety, and within the time limit laid down for each of the crops
by Decree before the start of their cultivation.
(2) the natural or legal person who cultivates genetically modified
^ variety 4al,) on the soil of the block, where applicable, a part of the soil block, is required to
and comply with the minimum distance) of the cultivation of the genetically
modified varieties on the soil of the block, where applicable, a part of the soil block, from
the place of cultivation of varieties of the same crop, which is not genetically modified
variety,
(b) comply with the minimum distance) of the cultivation of the genetically
modified varieties on the soil of the block, where applicable, a part of the soil block, from
the place of the cultivation of the variety of the same crop grown in the organic scheme
agriculture under a special legal regulation ^ 4 am),
(c) inform you about the start of cultivation) genetically modified varieties
the user of the soil block, where applicable, a part of the soil block that is located
in the distance laid down for each of the crops by Decree, from her
the goal of the soil block, or a part of the soil block on which the
launched by the cultivation of the genetically modified varieties, and not later than
within 15 days from the date of the initiation of its cultivation,
(d) to inform the Ministry about opening) of the cultivation of the genetically
genetically modified varieties, and not later than 30 days from the date of its
the cultivation, in the range of a camp by Decree,
e) indicate the circumference of the cultivation of a genetically modified variety to the soil
block, or the block, part of the soil in the field an identifiable way,
If this circuit consists of a recognizable soil block boundary,
where applicable, a part of the soil block
(f)) kept for 5 years of data on the cultivation of genetically modified
the variety of the soil block in the range specified by the Decree.
(3) the obligation to respect a minimum distance of cultivation
genetically modified varieties ^ 4al,) referred to in paragraph 2 (a). and (b))) and may
natural or legal person to meet this obsetím genetically modified
varieties of the same crop that is genetically modified, to the extent
specified for each crop by Decree, and that is when the harvest
considered to be genetically modified.
(4) the Ministry of for each of the crops, which are grown
genetically modified varieties ^ 4al,), by a decree shall lay down the
and) the distance between the soil blocks or parts of blocks in the soil, according to the
paragraph 1 (b). and paragraph 2 (a)). (c)),
(b) the time limit before the intended start of) the cultivation of genetically modified
crop varieties referred to in paragraph 1,
(c) provision of information) in accordance with paragraph 1 (b). (b)) and paragraph 2
(a). (d)),
(d)) a minimum distance of the cultivation of a genetically modified variety referred to in
paragraph 2 (a). and (b)),)
e) range of retained data in accordance with paragraph 2 (a). (f)),
(f) obsetí the same crop) range, which is not genetically modified,
in accordance with paragraph 3.
(5) the Ministry of the information referred to in paragraph 2 (a). (d)) provides the Ministry of
of the environment.
4AL,) Law No 219/2003 Coll., on marketing of seeds and plants
cultivated plants and on the amendment of certain laws (law on the circulation of the seed and
seed).
4 am) Act No. 242/2000 Coll., on organic farming and on the amendment of the Act
No 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended by Act No. 320/2002
SB. ".
30. In section 3, paragraph 3. 2 (a). and) the words "date of birth", the words "
or social security number. "
31. In section 3, paragraph 3. 3 at the end of the first sentence, the words ", except where the
defects nature apparently unrecoverable. ".
32. In section 3, the following paragraph 7, including footnotes, no 4y
added:
"(7) in the event that the subsidies granted to the applicant in accordance with paragraph 1, that
is an entrepreneur, a part of the application for a grant shall be a document showing
his business under special legislation ^ 4y).
4y) § 2 of the commercial code, as amended. ".
33. In section 3a, paragraph. 1, the word "and" shall be deleted and replaced by the end of the period
the comma and the following words, including footnotes, no 4z
added: "for the register of organic farming, for the records of fruit
orchards, for the registration of cultivation of genetically modified varieties (2i) and for
claim for refund of excise duty ^ 4z).
4Z) section 57 of the Act No. 353/2003 SB., on the excise tax, as amended by
amended. ".
34. In section 3a, paragraph. 5, in the introductory phrase, the words "of the soil block", the words
"where applicable, a part of the soil block".
35. In section 3a, paragraph. 5 (a). and at the end of) the words ", where appropriate, of the workpiece
soil block ".
36. In section 3a, paragraph. 5 letter i) is added:
"i) inclusion in the cadastral territory of ^ 4o)".
37. In section 3a, paragraph. 5 (a). the words "to) and the other" and the words "in accordance with the criteria
laid down by regulation of the Government "be deleted and the word" restrictions "shall be inserted
footnote No 4aa is inserted:
"4aa) section 3 of the regulation of the Government No. 241/2004 Coll., on conditions for the implementation of assistance
less favourable areas and areas with environmental restrictions. ".
38. In section 3a, paragraph. 5 at the end of the letter) is replaced by a comma and dot
following the letter l) and (m)), including footnotes, no.
4AB:
"l) management of the soil block, or a part of the soil block with
the culture of the orchard in the mode of intensive fruit production, with production
is used to business and most of the fruit is jádrovin implemented as a
Table fruit (hereinafter referred to as "intensive fruit growing") under the Special
the law ^ 4ab)
m) other particulars provided for by regulation of the Government, where appropriate, directly applicable
Regulation of the European communities.
4AB) Law No. 147/2002 Coll., on the central control and testing Institute
Agriculture and amending certain related laws (the law on the Central
inspection and testing Institute of agriculture), as amended
regulations. ".
39. In section 3a, paragraph 6 shall be deleted.
The present paragraph 7 shall become paragraph 6.
40. section 3f is hereby repealed.
41. section 3 g, including the title:
"§ 3 g
Update the land parcel
(1) if the
and to change the course of the border) of the soil block, where applicable, a part of the soil
block,
(b)) to change the user of the soil block, where applicable, a part of the soil block
(c)) to stop the use of the soil block, where applicable, a part of the soil block
(d)) to change the type of the agricultural culture of the soil block or part
soil block according to the criteria set out in section 3,
e) to change the classification of the soil block, where applicable, a part of the soil block to
management in the framework of organic farming, or in stage
the transitional period in the framework of organic farming under the Special
the law ^ 4t)
is the current user, which relates to some fact in accordance with subparagraphs
and (e))) up, be obliged to report it within 15 days from the date of the occurrence,
the Ministry (hereinafter referred to as the "notification of changes") and to present a document proving
the legal reason for the use of agricultural land. When reporting changes to provide
Department of technical support. Notification of changes will be made on the form
issued by the Ministry.
(2) If the user has a block of soil, or the part of the soil block
that he has not submitted the Declaration in the context of developing evidence under section 3b of the paragraph. 1,
interest in the inclusion in the register and the present soil block or part
the soil of the block, is not yet registered in the register, may at any time submit
such notification to the Ministry (hereinafter referred to as "the report") and submit
document proving the legal reason for the use of agricultural land. When you report the
the inclusion of the Ministry will provide assistance. The announcement of the inclusion of the
served on a form issued by the Ministry. The same process applies for
the user of the soil block, where applicable, a part of the soil block, which is already in the
the registration of classified and intends to her newly register additional soil block, or
part of the soil block that has not yet been recorded in the register.
(3) if the Department finds that the announcement of the changes, where applicable, reporting
the classification referred to in paragraphs 1 and 2, is in contradiction with the
and the data in the register),
(b)) other reporting changes
(c)), reporting
ask the user who made the Declaration, or change the Declaration
the inclusion, where appropriate, the user of this announcement to submission
a written agreement for the mutual contradiction or to the presentation of a document
certifying the legal reason for the use of agricultural land, which became the
the subject of the violation, and that the time limit set by the Ministry, which shall not
be less than 15 days from the date of receipt of the request. If the Ministry finds,
that report or declaration the inclusion of changes is untrue or incomplete,
prompts the user to remove the defects notification of changes or the announcement of the inclusion,
and that the time limit set by the Ministry, which shall not be less than 15
days from the date of receipt of the request.
(4) the Department shall update the register provided for in declaration changes
where appropriate, the inclusion of a declaration referred to in paragraphs 1 and 2, if the
and the information in the notification of change), or the announcement of the inclusion of finds
untrue or incomplete,
(b)), or change Declaration Declaration of inclusion is evidenced in writing
the agreement referred to in paragraph 3 or the user who made the announcement of the changes,
where appropriate, the inclusion of a declaration, submitted a document proving legal reason
use of agricultural land, which became the subject of a violation under the
of paragraph 3.
(5) the Ministry update registration pursuant to the announcement of the changes, if applicable
the announcement of the inclusion referred to in paragraphs 1 and 2, and this fact with
indicating the reason in writing, notify the user that made the announcement of the changes,
where appropriate, the inclusion of a declaration referred to in paragraphs 1 and 2, if the
and even after the submission of the document) in accordance with paragraph 3, finds the information in the report
the changes, if appropriate, report the inclusion of untrue,
(b)), the user who made the change Declaration, or notification,
does not justify a written agreement referred to in paragraph 3, or a document proving the
the legal reason for the use of agricultural land, which became the subject of a breach
in accordance with paragraph 3.
(6) If, as a result of the announcement of the changes, or the announcement of the inclusion of
referred to in paragraphs 1 and 2 should be updated records of the soil block
where applicable, a part of the soil block of a user who has not submitted a notification of changes
where appropriate, the inclusion of the Declaration, and on the basis of invitation referred to in paragraph 3
does not justify a written agreement or failed to show the legal reason for the use of the soil
a block, or a part of the soil block, the Department shall notify him of
change of registered information within 15 days from the date when the update registration
performs.
(7) the notice referred to in paragraph 5 or 6, the user can submit
the Ministry not later than 15 days from the date of its delivery of the written
the objection, which must be justified. From the objection does not have suspensory
effect. On the objection lodged by the Minister of agriculture shall decide, on the basis of a proposal
It established a Special Commission of the opposition. A written copy of the decision on the
objections is delivered to the user and is final.
(8) in the register of classified user can submit a request for a full Ministry
exemption from registration. Ministry of such request and shall
user confirmation within 30 days from the date of its delivery.
(9) the Ministry may, based on its own findings, as appropriate,
its own initiative, on the basis of the initiative of the public authority or to
the basis of the complaint of the owner of the land on which is located a block of soil,
where appropriate, the volume of the soil block, to initiate the procedure leading to the update
registration, where applicable, to the complete exclusion of the evidence. The Ministry will invite the
the user concerned to eliminate the doubt within it
laid down, which may not be less than 15 days from the date of receipt of the request.
The provisions of paragraphs 3 to 8 shall apply to the registration, update
where appropriate, the complete exclusion of the evidence under this paragraph, mutatis mutandis.
(10) If a notification under paragraph 1 relates to the changes of the soil block
where applicable, a part of the soil block, for which prior to this announcement, it was
registered, where applicable, after the change to be recorded
management in the framework of organic farming, or in stage
the transitional period in the framework of organic farming under the Special
the law ^ 4t), the designated person shall verify the data change according to the
special legal regulation ^ 4t) and the result shall communicate to the Ministry within 15
days.
(11) if the soil block, where applicable, a part of the soil block, for which
It is registered in the management stage of the transitional period, in the framework of the
organic agriculture under a special legal regulation, ^ 4t)
to the end of the transitional phase in accordance with this regulation, the
on the proposal of the Ministry responsible for the person in the register and change this change
to notify the user.
(12) if the notification of the changes referred to in paragraph 1 concerns the soil block
where applicable, a part of the soil block, for which prior to this announcement was the
registered, where applicable, after the implementation of the changes to be registered by the culture
vineyards, hop garden or Orchard managed in an intensive mode
fruit growing, changing the data validates the central control and testing Institute
the agricultural and the result shall communicate to the Ministry within 15 days.
(13) the legal effects of the updated registration on the basis of the Declaration
the announcement of the inclusion, as appropriate, the changes referred to in paragraphs 1 and 2, occur on the date of
immediately following the date on which the user has made changes, announcements
where appropriate, the announcement of the inclusion of the Ministry, if from a document
presented in the report, where appropriate, notification of changes to the inclusion, as appropriate,
from the documents submitted on the basis of invitation referred to in paragraph 3 does not imply that the
occurs later.
(14) The proceedings referred to in paragraphs 1 to 13 are not covered by the administrative code, with
the exception of deadlines and delivery. "
42. In section 3, the following paragraph 3 is added:
"(3) changes to the information in the register referred to in paragraph 2, on the provision of subsidies in the
the calendar year does not apply, if it were made after the date of
expiry of the time limit for the submission of applications for the granting of subsidies for the competent
calendar year for which the assessment will require data held in
record. ".
43. In section 3 (a). and the word "), the sequence of", the words ", where appropriate,
under greenhouses or under fixed or mobile cover ".
44. In section 3 (b)), including footnotes, no 4an:
grassland vegetation b) permanent pasture ^ 4an), where appropriate, a coherent stand with
predominance of grasses used to feed or technical use
that may be no more than once per 5 years rozorán for the purpose of fertilization,
4AN) Article. 2 Commission Regulation (EC) No 796/2004, as amended. ".
45. In section 3 (c)) to (e)) including footnote No 4aj:
"(c) the area cultivated soil vineyard), which is continuously planted
trellis vine and equipped with back-up equipment, which must be
installed no later than 2 years after planting; the surface of this agricultural
the cultivated soil is related to the handling of space,
which must not exceed 8 metres at the beginning and end of rows and the width of the
one of an alleyway within, in the highest chargeable to the width of 3 metres, along the lines after the
both sides of the vineyards,
(d)) chmelnicí agricultural cultivated land which is equipped with a back-up
equipment for the cultivation of hops and hops are grown; the area of this
agriculturally cultivated land shall be in accordance with the
Of the European communities, with the immediate effect of ^ 4aj)
e) orchard area cultivated land which is continuously
planted fruit trees, fruit bushes, where appropriate; the surface of this
agriculturally cultivated land counts associated handling
the space, which must not exceed 8 metres at the beginning and at the end of the series, and
the width of an alleyway within one, 6 feet wide, eligible along
the ranks on both sides of the orchard,
4aj) Article. 1 (1). 3 of Commission Regulation (EC) No 609/1999 of 19 July 1999. March
1999 on the granting of aid to hop producers, as amended. ".
46. In section 3i for letter e) the following points (f) and (g))) are added:
"(f) agricultural land farmed) kindergarten, which are grown
nursery seasonal fruit and ornamental species of vine, including
podnožového of the propagating material, forest tree seed and hops, with
the exception of forest tree nurseries based in the forest for its own account to the
regeneration of the forest,
g) vegetable garden cultivated agricultural land, on which the
grown fruits, vegetables and ornamental, medicinal, culinary and aromatic
plants for the needs of the user and its vegetable garden people
close. ".
Letter f) is renumbered as paragraph (h)).
47. In section 3 (a). (h)), the words "and to (e)))" shall be replaced by the words "and to (g)))".
48. In section 4, paragraph 3, the following paragraph 4 is added:
"(4) the central control and testing Institute of agriculture is hereby authorized to from
economic entities conducted pursuant to the Act on State statistical service
require information about orchards in managed mode
the intensive fruit growing ^ 4ab) in the manner and to the extent that provides
Ministry decree. ".
Paragraphs 4 to 6 shall be renumbered as paragraphs 5 to 7.
49. In section 4, paragraphs 8 to 12, including the footnotes
No 4ao and 4ap:
"(8) the aid referred to in the immediately applicable regulation of European
Community ^ 4ao) may be granted to natural or legal persons,
which is the agricultural entrepreneur under this Act, in the form of
remission of
and penalty on the insurance on) social security and a contribution to the State
employment policy,
(b) the outstanding balance and finance charge memos) in taxes and fees,
(c) finance charge on premiums on) public health insurance
(d)) of the amount due for returnable financial assistance,
(e)) of the rent and payments for land purchased from the Land Fund
The Czech Republic,
(f) Support and finance charge for) the guarantee fund forestry peasant and, and.
s.,
(g) finance charge on the Fund)
(h) the penalty for the breach of) budgetary discipline ^ 4ap).
(9) the person referred to in paragraph 8 may for a waiver pursuant to paragraph 8 of the request for
the authority, which under a special legal regulation, it is for the remission of
decide (hereinafter referred to as "provider"). An integral part of the application is
the Declaration of this person on any prominutích referred to in paragraph 8 of her
provided over the past 3 years before submitting the application.
(10) the provider of the prominutích referred to in paragraph 8 of the summary shall inform the
the Ministry, within 15 days after the end of the quarter concerned, in
which was about this waiver decision.
(11) if the authorities of the European Union on the recovery of the aid, a person is
referred to in paragraph 8 shall be obliged to return the aid, including interest
laid down by the institutions of the European Union.
(12) to meet the obligations of the person referred to in paragraph 11 of the provider
paragraph 8 shall immediately invite; unless the time limit for the recovery of the aid from the
the decision of the institutions of the European Union, a provider of it while in the call
provides.
4ao) Commission Regulation (EC) No 1860/2004 of 6 February 2004. October 2004 on the application of
of articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid in the agricultural sector
and in the fisheries sector.
4ap) Act No. 337/1992 Coll., on administration of taxes and fees, in the text of the
amended.
Act No. 48/1997 Coll., on public health insurance and amending and
addition of related laws, as amended.
Act No. 589/1992 Coll., on social security and the contribution of the
the State employment policy, as amended.
Law No. 218/2000 Coll., as amended.
Act No. 256/2000 Coll., as amended.
Act No. 569/1991 Coll., on the Czech Republic And the Fund, as amended by
amended. ".
50. In Section 4a, paragraph. 1 at the end of subparagraph (b) shall be replaced by a comma and dot)
the following point (c)), which read:
"(c)) the fulfilment of obligations and conditions of the natural or legal person in the
the cultivation of a genetically modified crop varieties provided for in this
the Act (section 2i). ".
51. In Section 4a shall be added to paragraph 8 and 9 shall be added:
"(8) in the performance of the checks, the Ministry may proceed in conjunction with the
by the Customs authorities.
(9) the information necessary for the registration of orchards operated in
mode of intensive fruit growing ^ 4ab) is entitled to check whether or not
Central control and testing Institute of agriculture. Paragraphs 1 to 7 shall apply
Similarly,. ".
52. In section 5 (3). 1 at the end of subparagraph (c)) shall be replaced by a comma and dot
the following point (d)), which read:
"(d)) up to Czk 500 000, natural or legal person who fails to comply with
the obligations laid down in section 2i. ".
53. In section 5, paragraph 5, the following new paragraph 6 to 8 are added:
"(6) a natural person who reports a loss of integrity within 60
days from the date of this fact, can be fined up to
20 000 Czk.
(7) the legal person who reports a loss of integrity of the responsible
representative or their performance of the duties of the responsible representative or a change
the responsible representative within a period of 60 days from the date of this
the fact can be fined up to 200 USD.
(8) the natural or legal person, which does not provide the information necessary for the
the keeping of registers of orchards operated in mode of intensive
fruit growing ^ 4ab), can be fined up to $ 100. ".
Paragraph 6 is renumbered as paragraph 9.
54. In section 5 (3). 9, the words "a fine referred to in paragraphs 4 and 5" are replaced by
the words "a fine in accordance with paragraphs 4 to 7".
55. In section 5, the following paragraph 10 is added:
"(10) a fine imposed under paragraph 8 and the central control and
the test Department of agricultural. The yield of the fines is the income of the State budget
Of the Czech Republic. The fine exacted territorial financial authority ^ 5 d) according to the
special legal regulation ^ 5e). ".
56. The annex is deleted.
Article II
Transitional provisions
1. The user of the soil block or part of the soil block led by the register,
that has been assigned an identification number shall notify the Ministry within 30 days
from the date of entry into force of this Act for the purpose of social security number
update registration. The Ministry is obliged to dispose of this information
under special legislation governing the registration of inhabitants and
social security numbers.
2. The local authority municipalities with extended competence shall register farm
the entrepreneur within 6 months from the date of entry into force of this Act, to the
accordance with this law.
3. the procedure for updating the land register according to § 3 g launched, and the unfinished
on the date of entry into force of this law shall be completed in accordance with existing
the legislation.
PART THE SECOND
The amendment of Act No. 85/2004 Coll., amending Act No. 252/1997 Coll., on
Agriculture, as amended, and some other laws
Article. (III)
In the first part of article II, section 1. Act No. 85/2004 Coll., amending
Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended, and
some additional laws, in the first sentence, after the words "for agricultural
entrepreneurs ", the words" to the operation of agricultural production "in a sentence
the second for a semicolon, the words "for the purposes of sickness and pension
insurance and health insurance "shall be deleted and the words" the person doing business in
Agriculture "shall be replaced by the words" agricultural entrepreneurs to operate
agricultural production under this Act "at the end of this paragraph
the following sentence is added: "If the self-employed farmer is not going to
operate agricultural production under this Act, it shall ask the local authority
municipalities with extended competence for the issue of a certificate of disposal of records
persons held under law No. 105/1990 Coll., on citizens ' private business,
in the wording of Act No. 219/1991 Coll. and Act No. 455/1991 Coll. ".
PART THE THIRD
Amendment of the Act on the State agricultural intervention fund
Article IV
Act No. 256/2000 Coll., on the State agricultural intervention fund and the
change of certain other laws (the law on the State farm
the intervention fund), as amended by Act No. 128/2003 Coll., Act No. 41/2004
Coll., Act No. 85/2004 Coll., Act No. 235/2004 Coll. and Act No. 482/2004
Coll., is hereby amended as follows:
1. In article 1 (1). 2 (a). (j)), after the word "sugar", the words "and in the
milk and milk products "and in footnote No. 1 d,
the words ' Council Regulation (EC) no 1788/2003 of 29 September 2003. September 2003,
establishing a levy in the milk and milk products, as
text. ".
2. In article 1 (1). 2 at the end of the letter l) is replaced by a comma and dot
the following letters m) up in), including footnotes, no. 1 g to
1I:
"m) carried out activities related to the approval, registration,
registration or recognition of producers of agricultural products or foodstuffs
under the relevant legislation of the European Communities 1 g) ^ ^
the area of common market organisations and the structural measures,
n) carries out activities related to the approval, registration,
registration or recognition of producer groups of agricultural products or
food, including international, inter-branch organisations and groups
agreements of producers of agricultural products or foodstuffs in accordance with the relevant
the legislation of the European communities of 1) if ^ ^ special legal
the regulation provides otherwise, the
about performs activities relating to) system international approval
control and supervisory agencies referred to in the regulation of the European
Community ^ 1 h),
p) carries out measures arising from international treaties), ^ 1i
q) carries out activities related to obtaining, processing and
transfer pricing and market information, including the registration of contracts provided for in
the relevant legislation of the European Communities ^ 1 g),
r) carries out activities related to a representative selection of agricultural
products or foodstuffs, the determination of the national reference and
the reference quantity of the agricultural products or foodstuffs,
a representative selection of areas of cultivation of agricultural products or
the production of food, or with a representative selection of producers
agricultural products or foodstuffs in accordance with the relevant legislation
Of the European communities in the field of 1 g) ^ common organisations of the market and
structural measures, unless specific legislation provides otherwise, the
with the supervision of the fulfilment of the) performs the obligations arising for the physical and
legal entities from directly applicable regulation of the European communities,
t) earmarks a portion of the reserve, if it is part of the system of production quotas
According to the regulations of the European communities, which can be used to increase the
existing or new allocation of reference quantities of milk,
u) implements measures common market organisations under the Special
^ Law 1 g), unless specific legislation provides otherwise, the
in support of marketing) for agricultural products and foodstuffs.
1 g) of section 2b of the Act No. 252/1997 Coll., as amended.
1 h) Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999. April 1999
laying down common detailed rules for implementing the system of export refunds for
agricultural products, as amended.
1I) § 2 c of law No 249/1997 Coll., as amended.
Communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 4/2002 Coll., m. s., the negotiation
The multiannual financing agreement between the Czech Republic and by the Commission of the European
the community on behalf of the European Community. ".
3. In section 1, the following paragraphs 3 and 4, including the footnote.
1john:
"(3) the conditions for the implementation of the activities of the Fund referred to in paragraph 2, the Government may
Edit ^ 1j) Regulation, unless otherwise provided by this law or specific legal
prescription otherwise.
(4) natural and legal persons serving the Application Pool, the affidavits
and the information resulting from the scope of the Fund referred to in paragraph 2, the
Forms issued by the Fund.
1J) Section 2b and 2 c of law No 249/1997 Coll., as amended. ".
4. In section 2 (a). (b)), the words "domestic prices" are replaced by the words "prices
on the internal market of the European Community ".
5. In section 2 (a). (c)) for the word "reserve", the words ", if it is
part of the system of production quotas under the provisions of the European
the community ".
6. In section 2 (a). (d)), the words ", and which can bring on a specified market in
during the relevant period, without payment or provided was saved
other measures "be deleted.
7. In section 4, paragraph 4. 2, the words "common market organisations under the Special
^ law 1e) "shall be replaced by the words" the activities under section 1 (1). 2. "
8. In section 6a of paragraph 1. 1 (a). (e)), the word "charges" shall be deleted.
9. In section 6a of paragraph 1. 1 (a). (f)), the words "intended for the implementation of the common
organisations of the market under a special legal regulation "shall be deleted. A link to the
footnote No. 1e shall be deleted.
10. In section 6a of paragraph 1. 3 the word "charges" shall be deleted.
11. In section 7 (2). 7, after the words "at least", the words "of representatives of the
the Ministry ".
12. In article 11, paragraph 2, the following paragraph 3 is added:
"(3) The procedure for granting subsidies and decision-making in it do not apply
the deadline for the issuance of the decision, the provisions on the obligation to allow participants
proceedings before the release of the decision in a case comment on the background
the decision, the provisions on the notification of the parties on the implementation of the evidence
outside of the the oral proceedings, the provisions on the implementation of the record of the evidence
the Charter and the provisions of the resolution of the issue in the implementation of evidence examination
things on the spot according to the administrative procedure. ".
Paragraphs 3 to 5 shall be renumbered as paragraphs 4 to 6.
13. In section 11 (1). 6 is the number "4" is replaced by "5".
14. In section 11a is added to paragraph 11, which read:
"(11) if the recipient fails to comply with the obligation of subsidy referred to in paragraphs 1 and 3,
The Fund may decide that the amount of subsidy, which is the recipient of a grant under the
paragraphs 1 and 3 shall be obliged to return, he will be deducted from the amount of the subsidy for the
the provision fulfilled the conditions. This by subtracting the obligation to return
the subsidy referred to in paragraphs 1 and 3 shall cease; the obligation to pay a penalty of
in accordance with paragraph 1 of the period from the date of the write-off of amounts of subsidy, which is
the beneficiary shall be required to return to the pool account of the date of the decision
This does not affect the deduction. ".
15. In section 11 c of paragraph 1. 1 the words "fixed by regulation of the Government, except where the
the intervention price of the special legal regulations otherwise "shall be replaced by
"laid down by the relevant regulations of the European communities ^ 1e)".
16. In section 11 c, at the end of paragraph 7, the dot is replaced by a comma and the following
the words "If the provisions of the European communities. '.
17. In section 11 d of paragraph 1. 1, after the words "of the agricultural raw materials originating in
The Czech Republic, ", the words", except where directly applicable
Regulation of the European communities, ".
18. In section 11 d, paragraph 2 shall be deleted.
Paragraphs 3 to 10 shall be renumbered as paragraphs 2 to 9.
19. In section 11 d of paragraph 1. 3 the number "3" is replaced by "2" and the second is
repealed.
20. In section 11 d of paragraph 1. 4, the second sentence shall be deleted.
21. In section 11 d of paragraph 1. 5, after the word "reserve", the words ", if it is
part of the system of production quotas under the provisions of the European
community. ".
22. In section 11 d of paragraph 1. 6 is the number "6" is replaced by "5" and the word
"reserves" shall be inserted after the words "if it is part of the system of production
the quotas referred to in the regulations of the European communities ".
23. In section 11 d of paragraph 1. 7 ' 4 and 5 "are replaced by" 3 and 4 ".
24. In section 11 d of paragraph 1. 9 points), and (c)) shall be deleted.
The former subparagraph (b)), d) to (g)) shall become letters and) to (e)).
25. In section 11 d of paragraph 1. 9 (a). (b)) for the word "quotas", the words "in accordance with
regulations of the European communities ".
26. In section 11 d of paragraph 1. 9 at the end of paragraph (e) shall be replaced by a comma and dot)
the following point (f)), which read:
"(f)) other measures arising from the directly applicable European regulation
community. ".
27. In section 11e of paragraph 1. 1 the word "producers" shall be replaced by "the producers".
28. In section 11e, paragraphs 2 to 5 and 8 to 13 shall be deleted.
Paragraphs 6 and 7 are renumbered as paragraphs 2 and 3.
29. In section 11e of paragraph 1. 2 is the number "7" is replaced by "3" and the words "or
has failed to fulfil an obligation under paragraph 5 (b). (b)), or (c)), "shall be deleted.
30. In section 11e, the following new paragraph 4, including the comments below
line no 9n:
"(4) a producer of raw cow's milk is before the beginning of the
the quota year shall be obliged to notify the customer Pool ^ 9n) on
Forms issued by the Fund. In the event that the producer intends to in the course of
the relevant quota year to supply more raw cow's milk
customers, is obliged to notify the Fund volume of individual
the reference quantity to which the evaluation of the performance of each will be
the Subscriber. If the producer changes during the relevant
the quota year, the customer is obliged to immediately after the termination of this
changes to announce new customer Pool.
9N) Council Regulation (EC) no 1788/2003 of 29 September 2003. September 2003
a levy in the milk and milk products sector, as amended. ".
31. In section 11f, paragraphs 8, 9, 11 to 14 are deleted.
Paragraph 10 shall be renumbered as paragraph 2.
32. In section 11 g, paragraphs 2, 3, 5 and 8 shall be deleted.
The current paragraph 4 shall become paragraph 2.
33. the following section is inserted after section 11i 11j, including title:
"section 11j
Obligations arising from the directly applicable European regulation
Community
Persons subject to the measures referred to in section 1 (1). 2, are required to
comply with the obligations arising from the right of the applicable regulation
Of the European communities. '.
34. In section 12, paragraph. 1, after the word "Agriculture", the words ", including
aerial photography map, plant health care Act ".
35. In section 12, paragraph. 2, the words "on its activities and management" shall be replaced by
the words "on the implementation of the activities referred to in section 1 (1). 2. "
36. In section 12, the following paragraph 4, including the footnote.
9 k:
"(4) the Fund is entitled to the activities referred to in section 1 (1). 2 use the social security
the numbers in accordance with a special law ^ 9 k).
9 k) Act No. 133/2000 Coll., on registration of population and social security numbers and the
amendments to certain acts (the Act on the registration of inhabitants), as amended
regulations. ".
37. In section 12a paragraph. 1 (a). and), the words "under this Act" shall be deleted.
38. In section 12a paragraph. 1 (a). (c)), the words "and government regulation issued to his
the implementation of "shall be replaced by the words" law, agriculture and Government Regulation
issued for their implementation ".
39. In section 12a paragraph. 1 at the end of subparagraph (c)) shall be replaced by a comma and dot
the following point (d)), which read:
"(d)) the obligations arising out of regulation, directly applicable
Of the European communities, unless specific legislation does not provide for
otherwise. ".
40. In section 12a paragraph. 2, after the words "control ^ 9j)", the words ",
the law on Agriculture ^ l), "the word" and "shall be replaced by a comma, the words
"this law" shall be added the words "and in accordance with the law on financial
Control ^ 9 m) "and a footnote shall be added no l and 9 shall be added:
"l) Law No. 252/1997 SB., as amended.
9 m) Act No. 320/2001 Coll., on financial control in the public administration and of the
amendments to certain acts (the Act on financial control), as amended
regulations. ".
41. Article 12a shall be inserted after paragraph 4 paragraph 5, including
footnote No 9about:
"(5) the inspection referred to in paragraphs 1 and 3 shall exercise within its scope of
provided for by specific legislation ^ 9about) also the administrative offices of the controlled
by the Ministry.
for example, law no 9about) 147/2002 Coll., on the central control and test
the Institute of agriculture and amending certain related laws (the law on the
Central control and testing Institute of agriculture), as amended by
amended, law No 146/2002 Coll., on the State of the agricultural and
food inspection and amendment to some related laws, in
as amended, law No 166/1999 Coll. on veterinary care and
on the amendment of certain laws (health law), as amended
law, Act No 326/2004 Coll., on phytosanitary care and amendments
some of the related laws, law No. 154/2000 Coll., on the breeding,
breeding and registration of farm animals and amending certain
related laws (plemenářský law). ".
Paragraphs 5 to 8 shall be renumbered 6 to 9.
42. In section 12a paragraph 6 is added:
"(6) in the performance of the checks referred to in paragraphs 1 and 3, the Fund shall be entitled to
should perform the analyses of the samples of agricultural products by Customs
authorities. ".
43. In section 12a, the following paragraph 10 is added:
"(10) for the purposes of checks by the authorities of the European communities or
authorised persons the provisions of paragraphs 1 to 9 apply mutatis mutandis. ";"
44. In section 13 paragraph 1 reads:
"(1) the Fund imposes a penalty under this Act, subject to the right
Regulation of the European communities applicable otherwise. ".
45. In article 13, paragraphs 2 to 8 shall be deleted.
Paragraphs 9 to 14 are renumbered as paragraphs 2 to 7.
46. In section 13 (3). 2 (a). (e)), the number "9" is replaced by "8".
47. In section 13 (3). 2 (f)):
"(f)), up to 500 000 Czk to the customer, which removed the raw cow's milk
milk from the producer of cow's milk, which is not the holder of the
the individual reference quantity of milk and or not Fund approved
as a customer, ".
48. In section 13 (3). 2 at the end of subparagraph (f) shall be replaced by a comma and dot)
the following point (g)), which read:
"(g)), up to 2 0000 0000 Czk the natural or legal person who fails to comply with
or a breach of an obligation arising from a directly applicable regulation
Of the European communities, except where directly applicable provision
Of the European Community. ".
49. In section 13 (3). 4, the number "9" is replaced by "2".
50. Section 13 (3). 5, the words "Charges and fines referred to in paragraphs 1 to 11
are the financial resources of the Fund. When deciding on the obligation to pay the
charges and fines "shall be replaced by" the fine referred to in paragraphs 1 to 4 are
the financial resources of the Fund. When deciding on the obligation to pay the fine. "
51. In section 13 (3). 6, the words "Charges and fines referred to in paragraphs 1 to 11"
replaced by the words "the fines referred to in paragraphs 1 to 4".
52. In section 13 (3). 7 the number "13" shall be replaced by the number "6".
53. under section 13a section 13b is inserted, as follows:
"§ 13b
(1) where in the applicable regulations of the European communities,
the Member States of the European Union ordering or allow you to perform
a separate edit according to their discretion, talking about
and the Office, the relevant) the Central Office or the competent authority,
This means in the implementation of the activities referred to in section 1 (1). 2 for the purposes of this
the Act and its implementing legislation issued by the Fund, if the
special legislation provides otherwise, the
(b)) the supervisory authority or control, this means when
the implementation of the activities referred to in section 1 (1). 2 for the purposes of this Act, and
implementing legislation has been issued by the Fund, if the specific legal
the regulation provides otherwise, the
(c)), the export refund shall mean for the purposes of this Act, and
issued by the implementing legislation on export subsidies under this
the law,
(d)) certainty, means, for the purposes of this Act and issued to him
the implementing legislation of the warranty under this Act,
e) quota sugar and quota sugar and (B), the individual reference quantities
for the supply of milk for the direct sale of milk, where appropriate, the subquota of starch
This means, for the purposes of this Act and issued the implementing
the legislation of the individual production quota under this Act,
(f)), the promotion, the subsidy grant, refund, premium, premium, payment,
help or contribution, means, for the purposes of this Act and to
It issued the implementing legislation grants under this Act.
(2) where in the legislation referred to in paragraph 1 is talking about
measures to ensure compliance with the obligations and the uniform application of
the requirements laid down by that legislation, or deleting
the shortcomings identified, means in the implementation of the activities referred to in section 1 of the
paragraph. 2 the corresponding measures referred to in this Act. ".
PART THE FOURTH
The amendment to the law on the central control and testing Institute of agricultural
Article. In
Law No. 147/2002 Coll., on the central control and testing Institute
Agriculture and amending certain related laws (the law on the Central
inspection and testing Institute of agriculture), as amended by Act No. 309/2002
Coll., Act No. 21/2004 Coll., Act No. 317/2004 Coll. and Act No. 321/2004
Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 2 (2). 1 at the end of subparagraph (g) shall be replaced by a comma and dot)
the following point (h)), including footnotes, no 4a is added:
"h) registration of orchards operated in mode of intensive
fruit growing ^ 4a).
4A) Law No. 252/1997 SB., on agriculture, as amended
regulations. ".
2. In section 2, the following paragraph 4, including the footnote No. 5b
added:
"(4) the Department also carries out the inspection and supervisory activities under the Special
^ 5b) Act in accordance with the regulations of the European communities in
the extent provided for by special laws ^ 4).
5B) section 12a of the law No. 256/2000 Coll., on the State agricultural intervention
Fund and amending certain other laws (the law on the State farm
the intervention fund), as amended. ".
3. In section 3, paragraph 3. 1 (a). (d)), point 2 shall be deleted and shall be deleted at the same time
the numbering of point 1.
4. In article 6, paragraph 2, the following new paragraphs 3 to 6 shall be added:
"(3) the refund of costs for training and testing tasks in accordance with the Special
laws ^ 4) carried out on a contractual basis by the examination offices abroad
pays in full, the amount of the costs must be known in advance.
(4) the total cost for the training and the test acts referred to in paragraph 2 are
made up of the sum of reimbursement for all your individual professional
and test operations, the amount of which is determined in implementing the legal
Act (section 11). If not for the crops above the cost of vocational and
test acts referred to in paragraph 2, it shall set the Institute no later than
before starting the tests and get acquainted with it by the applicant.
(5) the costs for training and test operations carried out by the person who
pursuant to section 4 shall be borne by the applicant this person.
(6) the costs for the training and the test acts carried out in the examination Office
abroad shall be borne by the applicant to that Office. ".
Paragraphs 3 to 5 shall be renumbered as paragraph 7 to 9.
5. In section 6 (1). 9, the number "4" is replaced by "8".
6. In section 11, the word "costs", the words "and how to calculate their
the above ".
PART THE FIFTH
Amendment of the Act on the protection of hops
Article VI
Act No. 97/1996 Coll., on the protection of hops, as amended by law No 68/2000 Coll.
Act No. 258/2000 Coll. and Act No. 322/2004 Coll., is hereby amended as follows:
1. the title of section 7 including:
"section 7 of the
The Ministry of agriculture
The Ministry of agriculture (hereinafter referred to as "the Ministry") performs the supervision of
compliance with the certification procedure ".
2. under section 7 shall be added to § 7a which including title and notes
line no. 5 to 6a is inserted:
"§ 7a
The State agricultural intervention fund
The State agricultural intervention fund in the framework of the implementation of the measures
common market organisations ^ 5), in particular
and on the recognition of Group) Decides to hop producer ^ 6)
(b)) records of hop supply contract under the provisions of the European
Community ^ 6a).
5) Law No 256/2000 Coll., on the State agricultural intervention fund and the
change of certain other laws (the law on the State farm
the intervention fund), in the wording of later regulations.
Section 2b of the Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended
regulations.
6) of Council Regulation (EEC) No 1696/1971, as amended.
Commission Regulation (EEC) no 1351/1972, as amended.
6a) Article. 6 Council Regulation (EEC) No 1696/1971, as amended.
Commission Regulation (EEC) No 776/73, as amended. ".
PART SIX
Amendment of the Act on income taxes
Article. (VII)
Act No. 586/1992 Coll., on income taxes, as amended by Act No. 35/1993
Coll., the Act No. 96/1993 Coll., Act No. 156/1993 Coll., Act No. 114/1994
Coll., Act No. 259/1994 Coll., Act No. 32/1995 Coll., Act No. 87/1995
Coll., Act No. 118/1995 Coll., the Act No. 152/1995 Coll., Act No. 248/1995
Coll., Act No. 316/1996 Coll., Act No. 18/1997 Coll., Act No. 151/1997
Coll., Act No. 209/1997 Coll., Act No. 210/1997 Coll., Act No. 227/1997
Coll., Act No. 111/1998 Coll., Act No. 148/1998 Coll., Act No. 167/1998
Coll., Act No. 333/1998 Coll., Act No. 63/1999 Coll., Act No. 129/1999
Coll., Act No. 144/1999 Coll., Act No. 167/1999 Coll., Act No. 225/1999
Coll., the finding of the Constitutional Court declared under no 3/2000 Coll., Act No.
17/2000 Coll., Act No. 27/2000 Coll., Act No. 72/2000 Coll., Act No.
100/2000 Coll., Act No. 103/2000 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act No.
132/2000 Coll., Act No. 241/2000 Coll., Act No. 340/2000 Coll., Act No.
492/2000 Coll., Act No. 115/2001 Coll., Act No. 120/2001 Coll., Act No.
239/2001 Coll., Act No. 453/2001 Coll., Act No. 483/2001 Coll., Act No.
50/2002 Coll., Act No. 128/2002 Coll., Act No. 198/2002 Coll., Act No.
210/2002 Coll., Act No. 260/2002 Coll., Act No. 308/2002 Coll., Act No.
575/2002 Coll., Act No. 162/2003 Coll., Act No. 362/2003 Coll., Act No.
438/2003 Coll., Act No. 19/2004 Coll., Act No. 46/2004 Coll., Act No.
49/2004 Coll., Act No. 257/2004 Coll., Act No. 280/2004 Coll., Act No.
359/2004 Coll., Act No. 360/2004 Coll., Act No. 436/2004 Coll., Act No.
562/2004 Coll., Act No. 628/2004 Coll., Act No. 669/2004 Coll., Act No.
676/2004 Coll., Act No. 179/2005 Coll., Act No. 217/2005 Coll., Act No.
342/2005 Coll. and Act No. 357/2005 Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 25, paragraph. 1 (a). t) second sentence, after the word "not", the words
"with the exception of still wine."
2. In article 34, the following paragraph 9 is added:
"(9), the taxpayer may deduct from the tax base of 50% of the amount by which
deal in cash or in non-cash form in the period 1993 to 2005
the beneficiaries of their shareholding pursuant to Act No. 42/1992 Coll., on the
Edit the property relations and settling property entitlements in cooperatives,
as amended, or by the taxpayer in the period 1993 to
2005 paid to the beneficiaries for the referral of their claims on the
the settlement of holding pursuant to Act No. 42/1992 Coll., as amended by
amended. The deduction can be applied for a period of 5 years from the
reporting period 2005. ".
3. In article 40, the following paragraph 25, which reads:
(25) for taxpayers who have an obligation to deal equity shareholdings
pursuant to Act No. 42/1992 Coll., on the adjustment of property relations and the settlement of
property entitlements in cooperatives, as amended, or
which the taxpayer settled the beneficiaries for their cessions
of the claim, the amount of the taxable period, starting with the shares settled between
2005 deductible item from the tax base from income. ".
PART SEVEN
The amendment to the law on value added tax
Article. (VIII)
Act No. 235/2004 Coll., on value added tax, amended by law No.
635/2004 Coll., Act No. 669/2004 Coll., Act No. 124/2005 Coll., Act No.
215/2005 Coll., Act No. 217/2005 Coll. and Act No. 377/2005 Coll., amended
as follows:
Annex No 1 item is added with the code number of the harmonised
the description of the coding system "06022090" and the name of goods
"trees, shrubs, shrubs and bushes, grafted or not, of those species that are born
edible fruit and nuts ".
PART EIGHT
Authorization to release the full text of the law
Article. (IX)
The Prime Minister is hereby empowered to make in the collection of laws, promulgated the full text
Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as is apparent from subsequent laws,
and the full text of Act No. 256/2000 Coll., on the State farm
the intervention of the Fund and on the amendment of certain other laws (the law on the State
the agricultural intervention fund), as is apparent from subsequent laws.
PART NINE
The EFFECTIVENESS of the
Article. X
This Act shall take effect on the date of its publication.
Zaorálek in r.
Paroubek in r.
