Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=30575&nr=168~2F1964~20Sb.&ft=txt
Minister of Foreign Affairs
of 16 December 2002. July 1964
on the agreement on cultural cooperation between the Czechoslovak Socialist
and the Federal Republic of Cameroon
On 20 April. April 1964 in Paris was signed the agreement on cultural cooperation
between the Czechoslovak Socialist Republic and the Federative Republic of Brazil
The agreement on the basis of article 8, entered into force on signature, IE.
on 20 June 2001. April 1964.
The Czech version of the agreement shall be published at the same time.
Dr. Pithart in r.
on cultural cooperation between the Czechoslovak Socialist Republic and the
Federal Republic of Cameroon
The Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Federal
the Republic of Cameroon
Desiring to develop cooperation of both States in education, culture and sports,
convinced that this cooperation will contribute to the consolidation of friendly relations
between the peoples of both States,
have decided to conclude this agreement and to this end have designated as their
the Government of the Czechoslovak Socialist Republic
Mr. Václav Pleskota,
the Government of the Federal Republic of Cameroon
Mr. Beb and Dona,
who, vyměnivše your power of Attorney, which was found in perfect order and in
due form, have agreed as follows:
The Contracting Parties shall, on the basis of mutual friendship and understanding, and
obeying the principles of sovereignty, non-interference and equality, to promote
cultural relations between the two countries and contribute to mutual cognition
cultural values of the peoples of the two countries and the progress achieved in the field of
education, culture and sports.
The Contracting Parties shall promote, in particular:
the development of cooperation between universities, scientific and research institutes,
educational and cultural associations and organizations;
the exchange of information from the field of education, science, culture and the film and organizing
lectures of these disciplines;
organisation of exhibitions, exchange of literary and artistic works, the organisation of
concerts, theatrical performances and sporting events and visits
experts who deal with one of the branches referred to in this article.
Each of the two Contracting Parties will allow his experts
the other side of research and study in schools, institutes, archives,
libraries and muzejích their country, in accordance with the statutes referred
Each Contracting Party shall provide under its options grants and
contributing to material assistance, to enable study, research
of work and specialisation students, technicians, engineers, scientists and artists
the other Contracting Party.
The two parties will promote cooperation, according to their possibilities,
between radio and television press agencies and organisations
movie companies in accordance with the legal provisions.
The Contracting Parties shall take the necessary measures to a deeper mutual knowledge
of their countries.
For the implementation of this agreement, the Contracting Parties shall draw up and agree on a detailed
plans, the length of validity, and the method of financing shall be determined
by mutual agreement.
This agreement shall enter into force upon signature and shall remain in force,
If one of the Contracting Parties denounces it in writing within a period of at least
Done at Paris on 20. April 1964 in three copies, each in the language
the Czech, French and English, and the texts of Czech and French
have a decisive effect.
For the Government of the Czechoslovak Socialist Republic:
Cheery in r.
For the Government of the Federal Republic of Cameroon:
BEB and Don in the r.
Search Translated Laws of Czech Republic