Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=63547&nr=1~2F2007~20Sb.&ft=txt
of 20 December. in December 2006,
to regulate certain relationships to the use of the assets of the Czech Republic
Change: 216/2009 Sb.
Parliament has passed the following Act of the United States:
(1) the legal relationship of the loan for a fixed period, which have been selected
the assets of the Czech Republic (hereinafter referred to as "property") based, with effect from 1.
January 2001 section 59 paragraph 1. 1 of Act No. 219/2000 Coll., on property
The United States and its representation in legal relations, and effective
Since the 1930 's. June 2001 the provision of article. IV, point 1, of Act No. 231/2001 Coll.,
amending the Act No. 219/2000 Coll., on the Czech Republic and its assets
in legal relations, as amended by Act No. 492/2000 Coll., and
some other laws, and that legally ceased to exist on 1 January 2000. January 2007,
the effective date of this Act, the current participants on these
the legal relationships of the loan or their legal successors of the newly formed in the
the extent of their rights and duties existing on 1 May 2004. January 2007,
for a period of up to 1. January 2015, inclusive. This does not apply if
and) from 2. January 2007 including the effective date of this Act,
other assets arose exploitation relations or such legal relationships that
the emergence of the legal relations of the loan, or
(b)) to 1. January 2008, including the borrower or his legal successor
requested in writing by the relevant State departments with the used
the property of the farm for further adjustment of legal relationship to the used property
According to the Act No. 219/2000 Coll., as amended; in such a
the case of the legal relationship arising out of the loan, the effective date of this
the Act, the expiry of the said date shall expire without compensation.
(2) during the period of its duration, the legal relations of the loan, the newly established pursuant to
paragraph 1, governed by the provisions of the civil code; in other similarly
the provisions of § 59 paragraph 1. 2 of Act No. 219/2000 Coll., the provisions of § 60a
Act No. 219/2000 Coll., as amended by Act No. 231/2001 Coll., Act No.
202/2002 Coll. and Act No. 22/2006 Coll., or the provisions of § 60a law No.
219/2000 Coll., as amended, the provisions of section 60b of Act No.
219/2000 Coll., as amended by Act No. 231/2001 Coll., and the provisions of § 60 c
Act No. 219/2000 Coll., as amended by Act No. 280/2002 Coll. and Act No.
(3) If the parties to a legal relationship of the loan, the newly established pursuant to
paragraph 1, the procedure laid down in the relevant provisions of Act No. 219/2000
Coll., as amended, which are listed in paragraph 2,
otherwise, the loan terminates the expiry of the period laid down in paragraph 1
the first sentence without compensation.
On legal relations of participants of legal relationships of the loan, the defunct day 1.
January 1, 2007, from 2. January 2007, including the date of legal relations
borrowing pursuant to section 1 (1). 1 rear sight, as if the existing legal
loan relationships lasted the full extent of the rights and obligations of the existing
the participants of the legal relationship. The provisions of § 1 (1). 1 (b). and) apply here
This Act shall take effect on the date of its publication.
Vaidya in the r.
Topolanek in r.
Search Translated Laws of Czech Republic