Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=60403&nr=358~2F2005~20Sb.&ft=txt
of 19 December 2003. August 2005
for the provision of State guarantees for the United States to secure the loan
provided by the company for the purpose of financing the purchase of EUROFIMA
railway rolling stock and on the amendment of Act No. 455/1991 Coll., on the
trades (Trade Act), as amended
the laws of the
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
THE LAW ON THE PROVISION OF STATE GUARANTEES FOR THE UNITED STATES TO SECURE THE LOAN
PROVIDED BY THE COMPANY FOR THE PURPOSE OF FINANCING THE PURCHASE OF EUROFIMA
RAILWAY ROLLING STOCK
(1) the Czech Republic will provide State guarantee to secure the loan, which
the joint stock company Czech railways will provide European society for
financing of the railway cars for the purpose of financing the purchase of EUROFIMA
passenger rail cars, electric locomotives and 380 series
series 471 electric units for suburban traffic.
(2) the State guarantee referred to in paragraph 1 shall be granted to the principal of the loan in the amount of
45 000 000 euros, and interest and fees associated with the provision of a loan according to the
the credit agreements, if this loan will be due within
December 31, 2018.
Amendment to the Trade Licensing Act
In § 31 para. 17 of Act No. 455/1991 Coll., on trades
(Trade Act), as amended by Act No. 119/2004 Coll., Act No.
167/2004 Coll. and Act No 215/2005 Coll., in the first sentence, the word
"customer" shall be replaced by the words "at the request of the customer" and the words "
If the price exceeds the $ 50 amount "shall be deleted.
Part two of the Act No. 216/2005 Coll. on registers and amending
Some laws (the law on registers), is hereby repealed.
The effectiveness of the
This Act shall take effect on the date of its publication.
Fort Worth Star Telegram in r.
Paroubek in r.
Search Translated Laws of Czech Republic