RS01/2007
The COMMUNICATION FROM the
The Ministry of the Interior
about correcting typographical errors in the Decree No. 35/2007 Coll., on technical
conditions of fire technology
1. in annex No. 2 table 1 correctly:
Table No. 1
-------------------------------------------------------------------------------
The Name Of A Number Of Unit
-------------------------------------------------------------------------------
Earth-broom 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Breathing apparatus with min. supply 1600 l vzduchu1, 2 4 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Hydrantový attachment 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
The key to the nadzemnímu hydrant 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
The key to the underground fire hydrant 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
The key to the suction hose 125/75 or 110/75 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Combined nozzles 52 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Spare cylinder 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Lano3 with low stretch core opláštěným 30 m,
diameter of min. 10 mm 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Clamp on an isolated fire hose 75 in packaging 8 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Flat pry bar 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Fire beam with hinged holder 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Switching 110/75 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Portable syringe 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Portable fire extinguisher 55B4 powder 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Safety relief valve 1 piece
-------------------------------------------------------------------------------
Accessories for portable motor syringe 1 set
-------------------------------------------------------------------------------
Hand saw for wood, 1 piece
-------------------------------------------------------------------------------
Hand held flashlight 4 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Suction hose 10 m 1 set
-------------------------------------------------------------------------------
Suction strainer 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Pantograph 2 x 75 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Cabinet with tool 1 piece
-------------------------------------------------------------------------------
Valve rope at the plug 1 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Rescue knife (cutter) on the safety belt 2 pieces
-------------------------------------------------------------------------------
Marking tape red-and-white 50 m 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
A safety line on the plug 1 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Additional notes to table 1:
1. in the units of the Congregation of the municipalities or the voluntary fire brigade volunteer
firefighters, businesses can use breathing apparatus with min. supply 1400 l
the air. Save the breathing apparatus may not be solved by the cabin crew.
2. Traffic may not be equipped with respiratory or
points, to store breathing devices must, however, be
defined by the spatial and weight provision with marked anchor points.
3. technical parameters provide for EN 1891.
4. the minimum requirements for fire extinguishing capability provides for part 4 to EN 3-7;
the fire extinguisher is in the location in the car.
2. in the annex 2 table 2 correctly:
Table No. 2
-------------------------------------------------------------------------------
The Name Of The Execution Unit
-----------------
FROM R IN
-------------------------------------------------------------------------------
Hose holder in packaging 4 4 10 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Hose Bridge 2 2 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Insulated fire hoses 52 x 20 m 8 6 8 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Insulated fire hose 75 x 20 m 10 8 15 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Insulated fire hose 75 x 5 m 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
The key to the hose and fittings, 75/52 3 3 6 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Pickaxe 1 1 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
First aid kit size II 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
First aid kit size III (1) 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Shovel 2 1 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Motor chain saw 1 piece
-------------------------------------------------------------------------------
Foaming agent tank (total volume) 40 40 litre
-------------------------------------------------------------------------------
Clamp on an isolated fire hose in the container 4 4 8 52 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Bolt cutter 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Foaming nozzles (medium) 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Foaming nozzles (heavy foam) 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Fire axe 2 1 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Portable fire extinguisher 27A144B2 powder 1 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Streamline 75 1 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Transition 75/52 4 4 6 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Portable chain saw 1 piece
-------------------------------------------------------------------------------
Portable ball valve 1 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Portable přiměšovač 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Portable ladder for firefighters strike for at least
two people with an available height of not less than 8 m 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Splitter 1 1 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Surgical gloves 12 12 18 pair
-------------------------------------------------------------------------------
Suction hoses 1 1 přiměšovače SC
-------------------------------------------------------------------------------
Blasting hook 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Combat search and rescue stretcher 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Additional notes to table 2:
1. First aid kit size III is extended by a set of plates, Kramerových
the fastening neck collar, rozvírač of the mouth and popáleninový package without the Kendalovy
drapes.
2. the minimum requirements for fire extinguishing capability provides for part 4 to EN 3-7;
the fire extinguisher is in the location in the car.
3. in annex No. 3 table 1 correctly:
Table No. 1
-------------------------------------------------------------------------------
The Name Of A Number Of Unit
-------------------------------------------------------------------------------
Orifice plate flow line 52 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Hose holder in packaging 4 Pack
-------------------------------------------------------------------------------
Hydrantový attachment 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Insulated fire hose 75 x 20 m 8 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
The key to the nadzemnímu hydrant 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
The key to the underground fire hydrant 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
The key to the hose and fittings, 75/52 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
The key to the suction hose 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Motykosekera 1 piece
-------------------------------------------------------------------------------
An isolated fire hose clamp 52 in packaging 4 Pack
-------------------------------------------------------------------------------
Clamp on an isolated fire hose 75 in packaging 8 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Foaming nozzles on the Middle the foam with the least
flow rate 200 URl.min-1 solution at rated conditions, 1 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Flat pry bar 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Fire axe 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Fire beam with articulated bracket, if it is not
lighting pole 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Streamline 52 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Streamline 75 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Switching 110/75 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Transition 52/25 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Transition 75/52 4 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Portable fire extinguisher 27A144B1 powder 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Portable fire extinguisher powder 55B1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Portable rescue and strike the ladder for firefighters
for at least two people with the available height min. 8 m 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Splitter 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Suction hose 10 m 1 set
-------------------------------------------------------------------------------
Suction strainer 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Suction attachment on foaming agent 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Pantograph 2 x 75 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Cabinet with tool 1 piece
-------------------------------------------------------------------------------
Gaskets for fire hose isolated 52 5 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Seal for an isolated fire hose 75 5 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Blasting hook 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
Valve rope at the plug 1 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Rescue and evacuation stretcher 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------
A safety line on the plug 1 PCs
-------------------------------------------------------------------------------
Additional note to table 1:
1. the minimum requirements for fire extinguishing capability provides for part 4 to EN 3-7;
the fire extinguisher is in the location in the car.
4. in annex No. 3 table 2 correctly:
Table No. 2
-------------------------------------------------------------------------------------
The Name Of The Execution Unit
-----------------------
FROM R T LP
-------------------------------------------------------------------------------------
Locking wedges 2 pieces
-------------------------------------------------------------------------------------
Earth-broom 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Telescope 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Decontamination kit in packing 1 1 1 Kit
-------------------------------------------------------------------------------------
Detector of explosive vapours and gases
calibrated on CH4 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Breathing apparatus with min. supply 1600 l vzduchu1 the same number of SC
the seats
-------------------------------------------------------------------------------------
Džberová syringe or similar fire-fighting equipment 1 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Ejector 1 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Generator 3.5 kW 230 V 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Hose Bridge 2 2 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Insulated fire hose 75 x 5 m 2 1 2 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Insulated fire hoses 52 x 20 m 8 6 6 8 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Channel rychloucpávka 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Min. water canister 5 l 1 PC
-------------------------------------------------------------------------------------
Combined nozzles 52 (full and fragmented current) 2 2 2 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Pickaxe 1 1 2 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
First aid kit size II2 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
First aid kit size III3, 4 1 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Shovel 2 2 3 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Motor (cut-off) circular saw 1 piece
-------------------------------------------------------------------------------------
Motor drive unit hydraulic
salvage equipment 1 DC
-------------------------------------------------------------------------------------
Motor chain saw 1 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Splash bottle 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Foaming agent containers with a total volume of 40 l5 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Spare clothes for disguise-4 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Spare cylinder min. at least 50% of the number of PCs
breathing apparatus
-------------------------------------------------------------------------------------
Winch with at least one pair of hoses with a length of
at least 20 m hydraulic vyprošťovacímu
device 1 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Neplynotěsný chemical protective clothing 3 PC
-------------------------------------------------------------------------------------
Low stretch lano6 with opláštěným core
30 m, diameter of min. 10 mm 3 2 3 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Low stretch lano6 with opláštěným core
60 m, diameter of min. 10 mm 1 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Scissors hydraulic equipment working 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Bolt cutter 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Foaming nozzles for heavy foam 1 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Gas-tight chemical protective clothing 4 4 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Extension cable 230 V, 25 m 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Flow-through brush to wash with hose 25 x 10 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
The bridge pieces 2 2 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Portable warning light orange color
with 20 m cable 1 piece
-------------------------------------------------------------------------------------
Portable ball valve 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Portable přiměšovač 1 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Safety relief valve 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Pressure relief 1 1 DC fan
-------------------------------------------------------------------------------------
A duvet (blanket) in the package 1 PC
-------------------------------------------------------------------------------------
Bag polyetylénový 5 10 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Reflective clothing for specialized fire fighting 3 3 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
NC hydraulic tool working
device 1 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Manual hydraulic power unit
salvage equipment 1 DC
-------------------------------------------------------------------------------------
Hand held flashlight 4 2 4 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
A pair of surgical gloves, 15 10 20 10
-------------------------------------------------------------------------------------
The chain chokers hydraulic working
device 1 set
-------------------------------------------------------------------------------------
Suction hoses přiměšovače 1 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Cabinet with electrical tools 1 1 set
-------------------------------------------------------------------------------------
Termofólie 2 x 2 m 1 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Rescue knife (cutter) on seat belts 2 2 2 PCs
-------------------------------------------------------------------------------------
Marking tape 100 m 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Bailout oxygen 1 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Driver's airbag interceptor 1 SC
-------------------------------------------------------------------------------------
Additional notes to table 2:
1. in the units of the congregation the voluntary fire brigade of a municipality or volunteer
firefighters of the enterprise can use breathing apparatus with min. supply 1400 l
the air.
2. Apply for tank car the syringe with the number of a maximum of three
of the seats.
3. Apply to tank car syringe with a number of four or more
of the seats.
4. First-aid kit size III is extended by a set of plates, Kramerových
the fastening neck collar, rozvírač of the mouth and popáleninový package without the Kendalovy
drapes.
5. Apply when tank car not equipped with
built-in tanks for foaming agent.
6. technical data down to EN 1891.
