183/2010 Sb.
LAW
of 18 May. may, 2010,
amending Act No. 115/2001 Coll., on the promotion of the sport, as amended by
amended, law no 289/2002 Coll., on the passing of some of the
other things, rights and obligations of the Czech Republic in the regions and municipalities, civil
associations working in the field of physical education and sport and related
changing and amending Act No. 155/2000 Coll., on the passing of some of the things
the rights and obligations of the assets of the United States, as amended by Act No. 10/2001
Coll., and Act No. 20/1966 Coll., on the health care of the people, as amended
the regulations, as amended, and Act No. 564/1990 Coll., on
local fees, as amended
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
Amendment of the Act on the promotion of sport
Article. (I)
Act No. 115/2001 Coll., on the promotion of the sport, as amended by Act No. 219/2005
Coll., Act No. 186/2006 Coll. and Act No. 274/2008 Coll., is amended as follows:
1. Section 7a including title:
"§ 7a
The obligations of the owner or operator of the sports equipment
(1) the owner of a sports facility (hereinafter referred to as the "owner"), or a person
authorized by the owner to use sports facilities to organize sports
of the company (hereinafter referred to as the "operator") shall be required, if this is necessary for the
the safety of persons and property in the sports equipment, adopt the necessary
measures to ensure order during the sports undertaking and the issue and
expose the visiting rules, which according to local conditions, the
in particular, the rules for the entry of visitors and people immediately
stewarding in the sports officiating equipment.
(2) if the safety of persons or property in the sports equipment
threatened seriously, and in spite of all the measures taken by the owner of the
or operator does not restore a peaceful State, the owner, and
the operator shall be required to give impetus to the interruption or termination of the
the current sports business and without undue delay, request a
the cooperation of the police of the Czech Republic.
(3) If in the sports equipment serious security threats
persons or property as a result of the fact that the owner or operator
has not made all measures and peaceful State is forced to restore the Police
The United States is a matter for the police of the Czech Republic the refund incurred
costs. ".
2. In section 7b of the paragraph. 1, after the word "owner", the words "or
the operator ".
3. In section 7b of the paragraph. 2, after the words "requests the owner of" the words "or
the operator "and" owner "with the words" or the
the operator ".
4. In section 7 c of paragraph 1. 2, after the word "owner", the words "or
the operator ".
5. In section 7 d of paragraph 1. 1, in the introductory phrase, the words "as the owner of" the words
"or as the operator of".
6. In section 7 d of paragraph 1. 1 (b)):
"(b)) in the cases referred to in Section 7a of the paragraph. 2 give to break or
their ongoing sports undertaking or without undue delay
has requested the cooperation of the police of the Czech Republic or ".
7. In paragraph 7e of paragraph 1. 1, in the introductory phrase, the words "as the owner of" the words
"or as the operator of".
8. In paragraph 7e of paragraph 1. 1 (b)):
"(b)) in the cases referred to in Section 7a of the paragraph. 2 give to break or
their ongoing sports undertaking or without undue delay
has requested the cooperation of the police of the Czech Republic, or ".
9. the following section is inserted after section 7f 7 g, which reads as follows:
"section 7 g
The provisions of § 7a to 7f do not apply to the owner if this converts
its obligations under this Act related to the arrangement of sports
business operators. ".
PART TWO
Amendment of the Act on the transition of certain other things, rights and obligations of the Czech
Republic in the regions and municipalities, civil associations working in the field of
physical education and sport
Article. (II)
Law no 289/2002 Coll., on the passing of some of the other things, the rights and
the obligations of the Czech Republic in the regions and municipalities, citizens ' associations active in
the field of physical education and sport and related changes and amendments to the law
No 157/2000 Coll., on the passing of some of the things, rights and obligations of the estate
The Czech Republic, as amended by Act No. 10/2001 Coll., and Act No. 20/1966
Coll. on health care of the people, in the wording of later regulations, as amended by
Act No. 150/2003 Coll., Act No. 218/2003 Coll., Act No. 485/2004 Coll.
Act No. 1/2005 Coll., Act No. 317/2006 Coll. and Act No. 485/2008 Coll.,
is amended as follows:
In article 15, paragraph 2. 4, second and third sentences deleted.
PART THREE
Amendment of the Act on local fees
Article. (III)
Act No. 564/1990 Coll., on local fees, as amended by Act No.
184/1991 Coll., Act No. 337/1992 Coll., Act No. 48/1994 Coll., Act No.
305/1997 Coll., Act No. 148/1998 Coll., Act No. 185/2001 Coll., Act No.
273/2001 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 228/2003 Coll., Act No.
270/2007 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 348/2009 Coll., is amended
as follows:
1. In paragraph 1 (b). (g)), the word "appliance" is replaced by "the unit or
other technical gaming devices authorized by the Ministry of finance
another law ^ 15) ".
2. In Article 10a paragraph 1. 1, after the word "appliance", the words "or other
technical gaming devices authorized by the Ministry of finance "and the word
^ "instrument". 15) "shall be replaced by the words" or any other technical device game
the device allowed the Ministry of finance. "
3. In Article 10a paragraph 1. 2, after the word "appliance", the words "or other
technical gaming devices authorized by the Ministry of finance ".
4. In Article 10a paragraph 1. 3, after the word "appliance", the words "or other
technical gaming devices authorized by the Ministry of finance ".
PART FOUR
The EFFECTIVENESS of the
Article. (IV)
This Act shall take effect on the date of its publication.
in z. Němcová in r.
Klaus r.
Fischer v. r.
